Tabla de contenido
CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
DISPLAY DE TV:
La relación de aspecto de la imagen proporcionada por el
reproductor DVD puede ser modificada en línea con las
funciones disponibles en el televisor en uso.
Las opciones disponibles son las siguientes:
NORMAL / PS (4:3 Pan & Scan):
Le permite ver la película a pantalla completa, pero no los
bordes derecho e izquierdo. Este tipo de visualización de
imagen sólo será posible si está disponible en el disco.
NORMAL / LB (4:3 Letterbox):
Le permite ver películas en su relación de aspecto original.
Contemplará el marco completo de la película, pero ocupará
una porción menor de la pantalla.
WIDE (Pantalla panorámica 16:9):
Seleccione este formato si su reproductor de DVD está
conectado a un TV con pantalla panorámica.
Tenga en Cuenta lo Siguiente:
Dependiendo del formato del disco DVD (por ej. 2.35:1) la
imagen puede seguir teniendo bandas negras encima y
debajo de la misma.
TI PO DE TV:
Puede elegir el sistema de salida de la imagen del
reproductor de DVD entre “MULTI” y “PAL”.
Si selecciona “MULTI”, el sistema de salida de vídeo será
b i e n N T S C b i e n PA L s e g ú n e l D V D q u e s e e s t é
reproduciendo.
Si seleccionada “PAL”, el sistema de salida de vídeo se
convertirá a PAL independientemente del tipo de disco.
¥
NOTA:
Cuando reproduzca un disco con sistema NTSC, es posible
que algunos subtítulos aparezcan distorsionados. Si se
encuentra en este caso, cambio el tipo de sistema de TV
a “MULTI”.
SALIDA DE VIDEO:
Puede seleccionar el tipo de salida de vídeo del reproductor
DVD entre “S-VIDEO”, “Y/PB/PR”, “RGB” o “PROGRESIVO”.
¥
NOTA:
La señal de vídeo puede provenir de otros conectores,
además del conector seleccionado. Para obtener la mejor
calidad de imagen para el conector seleccionado, deberá
e s p e c i f i c a r l a o p c i ó n a d e c u a d a e n e l m e n ú d e
configuración.
Salida de Barrido Progresivo: (véase la página 13)
PRECAUCIÓN:
Para poder ver el vídeo progresivo correctamente, debería
tener un televisor con barrido progresivo y debería realizar
las conexiones de vídeo correctamente.
1.Marque la opción “PROGRESIVO” en el menú de
configuración de salidas de vídeo y pulse SELECT.
2.Se mostrará una pantalla de diálogo de confirmación.
3.Si puede ver la imagen correctamente, seleccione “SI” y
pulse SELECT.
4.Si no puede ver la imagen correctamente, seleccione
“CANCELAR” y pulse SELECT.
¥
NOTA:
• Si su aparato de televisión no tiene admite barrido
progresivo, al seleccionar “PROGRESIVO” no se mostrará
nada en la pantalla.
• Si no puede ver nada en la pantalla o si no pulsa “SI” en
menos de diez segundos, el ajuste de salida de vídeo
volverá automáticamente al valor previo.
Si selecciona “S-VIDEO”, desactivará la salida RGB vía
scart y por esta toma sólo estará activa la señal CVBS. La
salida S-VIDEO sólo estará activa a través de la toma
MiniDIN. Tras cambiar a señal S-VIDEO del reproductor,
también deberá cambiar el formato de entrada de TV a S-
VIDEO mediante el mando a distancia. Si el usuario prefiere
ver la señal CVBS mediante euroconector y desea
desactivar la señal RGB vía euroconector, deberá
seleccionar la opción “S-VIDEO” en el reproductor y deberá
cambiar la entrada de señal en el televisor a euroconector
con el mando a distancia.
Si selecciona “RGB”, se desactivará la salida para “S-
VIDEO”. La salida scart será CVBS+RGB. Ésta es la
configuración de fábrica para esta unidad.
- 32 -
ESP
Tabla de contenido
