Beretta EXCLUSIVE 25R Para El Instalador página 260

[EN] - RANGE RATED - EN 483
The max CH input of this boiler has been adjusted
to_____ kW, equivalent to _____ rpm max CH fan speed.
Date___/____/____
Signature _____________________
Boiler serial number
_____________________
[PT] - RANGE RATED - EN 483
A entrada de CH máxima desta caldeira foi ajustada para
_____ kW, equivalente a _____ velocidade do ventilador
de CH máx. rpm.
Data___/____/____
Assinatura _____________________
Número de série da caldeira
_____________________
[RO] - VALOARE NOMINALĂ - EN 483
Intrarea maximă ÎC a acestei centrale termice a fost
reglată la _____ kW, echivalentă cu turaţia maximă a
ventilatorului de ÎC _____ rot/min.
Data___/____/____
Semnătura _____________________
Număr de serie centrală termică
_____________________
[SR] – PODEŠENI OPSEG – EN 483
Maks. ulaz CG ovog kotla je podešen na_____ kW,
jednako _____ o/min. maks. brzine ventilatora CG.
Datum___/____/____
Potpis_____________________
Serijski broj kotla
_____________________
Via Risorgimento, 23/A
23900 LECCO
Italy
[email protected]
www.berettaheating.com
In order to improve its products, Beretta reserves the right to modify
the characteristics and information contained in this manual at any time
and without prior notice. Consumers statutory rights are not affected.
[ES] - RANGO DE FUNCIONAMIENTO - EN 483
La máxima potencia absorbida en calentamiento de esta
caldera ha sido ajustada a_____ kW, equivalente a la ve-
locidad máxima del ventilador en calentamiento ___ rpm.
Fecha___/____/____
Firma _____________________
Número de serie de la caldera
_____________________
[HU] - RANGE RATED - EN 483
Ennek a kazánnak a maximális hőterhelését ____ kW-ra
állítottuk, ami megfelel _____ rpm max fűtési ventilátor
sebességnek.
Dátum ___/____/____
Aláírás _____________________
Kazán sorozatszáma
_____________________
[PL] ‒ Homologacja RANGE RATED ‒ EN 483
Maksymalna moc grzewcza c.o. tego kotła została wyre-
gulowana na _____ kW, co jest równoważne _____ obr./
min wentylatora c.o.
Data___/____/____
Podpis _____________________
Numer seryjny kotła
_____________________