Technische Daten - Siemens IS404 Manual De Instrucciones

IS404: Vorhang-Detektion, Reichweite 120m.
IS404H: Vorhang-Detektion, mit Heizung,
Reichweite 150m.
Installation
Wirkbereich (Fig. 1)
Innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedin-
gungen reagiert der Melder auf schnelle und
langsame Bewegungen eines Eindringlings. Bei
geringer Temperaturdifferenz zwischen Ein-
dringling und Umgebung oder extremen Witte-
rungsbedingungen nimmt das Detektionsver-
mögen jedoch ab.
Der Melder reagiert am empfindlichsten auf
Bewegungen, die quer zum Wirkbereich ver-
laufen.
Der Wirkbereich wird durch Mauern und an-
dere Objekte begrenzt.
Für optimale Empfindlichkeit und hohe Fehl-
alarmsicherheit folgende Punkte beachten:
− den Wirkbereich so ausrichten, dass er am
Ende begrenzt wird durch eine möglichst ein-
heitliche Referenz (Boden, Wand);
− den Melder so ausrichten, dass ein potentiel-
ler Eindringling den gesamten Wirkbereich
durchschreiten muss;
− innerhalb des Wirkbereichs dürfen sich keine
größeren Gegenstände befinden, welche
sich z.B. durch eine Windböe stark bewegen
lassen (große Äste, Sträucher, hohes Gras);
− das zufällige Eindringen von Menschen und
Tieren muss z.B. durch einen Zaun verhin-
dert werden.
Bei Installationen, in welchen die Reichweite
eines Melders nicht ausreicht, den zu überwa-
chenden Bereich in Abschnitte mit mehreren
Meldern unterteilen.
Es wird darauf hingewiesen, dass das
Abdecken des Wirkbereichs
überwacht ist.
Montage (Fig. 2)
Melder 2,5m ... 4,0m über dem Boden auf
− eine stabile Fläche schrauben oder an
− einem stabilen Mast mittels Bandbriden befes-
tigen.
Die Kabeleinführungen dürfen nicht ausge-
tauscht werden.
Die Kabeleinführungen nicht abdichten, da
sich sonst im Melderinnenraum Feuchtig-
keit niederschlagen kann.
Ist der Kabeldurchmesser zu klein, Kabel
mit Isolierband verstärken.
Ausrichten des Melders
Der Wirkbereich (Detektierbereich) eines PIR
Melders ist nicht begrenzt aber eine Funktion
von Größe, Geschwindigkeit und Temperatur
des Kontrastes eines Ziels gegen seinen Hinter-
grund. Der Melder sollte so ausgerichtet wer-
den, dass ein natürlicher oder künstlicher Hin-
tergrund (screen) am Ende des Ueberwa-
chungsbereiches positioniert wird.
Details siehe Figur 3.
Der überwachte Bereich muss anschlie-
ßend durch Gehtests überprüft werden.
Siehe Abschnitt „Gehtest".
Verdrahtung (Fig. 5)
Die Zeichnung zeigt die Anschlussbelegung der
Klemme.
Programmierung
Empfindlichkeit
Die unterschiedlichen Einstellungen der IS404
werden mit Hilfe von DIP−Schaltern an der Stek-
kerplatte für variierende benötigte Detektions-
bereiche und Montagehöhen ausgeführt.
DIP1 − DIP2 Empfindlichkeit
IS404 IS404H DIP 1
60m 75m OFF
84m 105m OFF
Max. Max. ON
Software Software ON
All manuals and user guides at all-guides.com
Anwendungsrichtlinien
Die DIP−Schalter 1 und 2 sind für die Empfind-
lichkeitseinstellung, abhängig vom benötigten
Detektionsbereich. Es wird empfohlen die
Empfindlichkeit zu reduzieren, wenn die benö-
tigte Reichweite kleiner ist als die nominale
Reichweite des Melders. Damit wird die Fehl-
alarmsicherheit verbessert.
Montagehöhe
Der IR 464 ist ausgelegt für Montagehöhen zwi-
schen 2,5 m und 4,0 m über dem Boden. Der
DIP−Schalter 4 wird verwendet zur Einstellung
der relativen Empfindlichkeit aller Überwa-
chungszonen in Abhängigkeit von der nachfol-
gend empfohlenen Montagehöhe:
DIP4 Montagehöhe
Low <3.0m
High >3.0m
Beträgt die Montagehöhe weniger als 2,5 m,
kann eine Überwachungslücke bei einer Distanz
von ca. 10 m bei schnellen Bewegungen be-
obachtet werden, aufgrund der Überlappung der
drei Zonen und der daraus resultierenden Unter-
drückung simultaner Signale.
Adaptive Schwellenwertdekodierung (ATD)
Bei Hintergrundgeräuschen wird konstant der
Durchschnitt ermittelt und zur Einstellung der
Schwellenwerte für Alarme verwendet. Diese
spezielle Funktion reduziert die Wahrscheinlich-
keit von Täuschungsalarmen durch Wind, durch
Bewegungen der Vegetation oder von Objekten,
die einen Wärmekontrast aufweisen, obwohl sie
ansonsten schwächer sind als eine Person.
DIP3 Adaptive Schwellenwertdekodierung
ATD AUS
ATD EIN
nicht
Interne Heizung (nur IS404H)
Eine geregelte Heizung, die an den Print ange-
schlossen ist und mit der Versorgungsspannung
des IS404H betrieben wird, verhindert, dass die
optischen Oberflächen beschlagen oder einfrie-
ren, und hält die Innentemperatur im optimalen
Bereich.
Gehtest
Für den Gehtest mit dem ISWT41 muss der
DIP−Schalter 5 im HW−Modus auf 'ON' gestellt
werden. Nach dem Gehtest muss der Modus
'Test' auf 'OFF' gestellt werden.
DIP5 Gehtest
Test AUS
Test EIN
Wichtig: Der Sender ISWT41−T des schnurlo-
sen Installationstesters muss innerhalb des Ge-
häuses platziert werden. Dabei muss die Abdek-
kung des Melders geschlossen und sicher be-
festigt sein. Die Antenne des Senders muss
gerade im Gehäuse des Melders platziert wer-
den.
Antivandalismus−Funktion
Der IS404/IS404H ist mit einem technisch aus-
gefeilten Schutz gegen Vandalismus ausgestat-
tet. Die Melder erkennen, wenn ihre ursprüngli-
che Position verändert wird. Daraufhin wird so-
lange ein Alarm
ursprüngliche Ausrichtung wiederhergestellt ist
oder die Position regulär neu eingestellt wird.
Nach den üblichen 60 Sekunden Aufwärmzeit
bestimmt und speichert der Melder seine Aus-
richtungsposition (nur bei geschlossener Ab-
deckung). Nach dem Öffnen und Schliessen der
Abdeckung bei eingeschalteter Einheit be-
stimmt der Melder seine Ausrichtungsposition
DIP 2
und speichert den Positionswert nach fünf Minu-
OFF ten erneut, ohne dass ein andauernder Alarm
ausgegeben wird. Der Antivandalismus−Sensor
ON
kann durch Ausschalten und (nach 60 Sekun-
OFF
den) Wiedereinschalten zurückgesetzt werden.
ON
DIP6 Antivandalismus−Funktion
Antivandalismus−Funktion AUS
Antivandalismus−Funktion EIN
Hardwaremodus:
Beim Betrieb des Melders im HW−Modus wird
die Antivandalismus−Funktion durch Einstellen
des DIP−Schalters 6 auf 'ON' aktiviert.
Unterhalt
Melder regelmäßig (min. 2 mal pro Jahr) auf
Funktion (Gehtest durchführen), Verschmut-
zung und Befestigung prüfen.
− Das Melderfenster mit einem weichen Tuch
reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
− Melderinnenraum auf Feuchtigkeit, resp. die
OFF
Deckeldichtung prüfen.
ON
− Nach
(Sturm, Schneesturm, Hagel usw.) Melder auf
Beschädigung prüfen. Schnee oder Staub
vom Melderfenster entfernen.
Zubehör
Schnittstellenmodul ISIF485B und Installations-
software
Die Installationssoftware ist sehr nützlich für die
Ausrichtung und den Signaltest während der
Einrichtung und routinemässigen Wartung. Sie
zeigt Amplituden an, die von erwünschten und
unerwünschten Zielen generiert werden, hilft bei
der richtigen Einstellung der Verstärkungsrege-
lung während des Gehtests und zeigt auch die
Stärke des Störsignals an. Die Installationssoft-
ware muss auf einem PC installiert werden. Das
Schnittstellenmodul wird für die Konvertierung
von RS232/USB in RS485 benötigt. Die In-
OFF
formationen für die Installation und die Signal-
ON
überwachung werden auf dem Bildschirm des
PC angezeigt. Wenn mehrere Melder an densel-
ben RS485−Kommunikationsbus angeschlos-
sen sind, muss jeder Melder eine andere
Adresse (ID) haben. Der RS485−Standard er-
fordert eine Bustopologie. Um eine einwandfreie
Kommunikation zu gewährleisten, müssen die
Daten an beiden Enden abgeschlossen werden.
Das ISIF485B verfügt über einen integrierten
Abschlusswiderstand. Das Eingangskabel ist
5,0 m lang und mit einem RJ12−Stecker abge-
schlossen, der in den Testanschluss auf der
elektronischen Platine des Melders passt.

Technische Daten

Speisung
Speisespannung
OFF
Stromaufnahme (bei 12VDC):
− Ruhesrom IS404 / IS404H
ON
Heizung (nur für IS404H):
Alarmausgänge
Relais
− Alarmhaltezeit
− Kontaktbelastung
Elektron. Ausgang, Klemme 4
Sabotagekontakt
− Kontaktbelastung
Umweltbedingungen
− Betriebstemperatur
IS404
IS404H
− Luftfeuchtigkeit
(EN60721)
ausgegeben, bis die
− Gehäuseschutzart
(EN60529, EN50102)
Bestellinformationen
IS404 PIR−Melder, Vorhang
IS404H PIR−Melder, Vorhang
mit Heizung
ISIF485B Installationsmodul und SW
ISMD41−3 Hardware
für Masthalterung
ISWT41 Schnurloser Gehtester
extremen Witterungsbedingungen
10,5...30,0VDC/24VAC
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
typ. 2W bei −40°C
. . . . . . . .
öffnet bei Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30VDC/100mA
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm ⇒ 0V
. . . . . . . . . .
open collector
30VDC/100mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
−20°C...+60°C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−40°C...+60°C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<95%rF, nicht betauend
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A5Q00005097
. . . . . . . . . .
A5Q00005096
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A5Q00026219
.
A5Q00026220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A5Q00026218
. . . . . . .
008167_c_−−_−− p4
OFF
ON
18mA
>2,5s
IP64