Tabla De Contenido - Kärcher Winner 1100 M Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung3
Sicherheitshinweise3
Betrieb Unterbrechen6
Pflege Und Wartung7
Hilfe Bei Störungen7
Technische Daten8
Ce-Erklärung8
General Information9
Environmental Protection9
Safety Instructions9
Safety Devices10
Before Startup11
Maintenance And Care13
Spare Parts13
Technical Specifications14
Consignes Générales15
Utilisation Conforme15
Symboles Sur L'appareil15
Consignes De Sécurité15
Protection Antigel19
Entretien Et Maintenance19
Assistance En Cas De Panne19
Caractéristiques Techniques20
Avvertenze Generali21
Simboli Riportati Sull'apparecchio21
Norme Di Sicurezza21
Dispositivi Di Sicurezza23
Descrizione Dell'apparecchio23
Alimentazione Dell'acqua23
Prima Della Messa In Funzione23
Cura E Manutenzione25
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti25
Dati Tecnici26
Algemene Instructies27
Reglementair Gebruik27
Veiligheidsinstructies27
Inbedrijfstelling29
Hulp Bij Storingen31
Technische Gegevens32
Ce-Verklaring32
Indicaciones Generales33
Uso Previsto33
Protección Del Medio Ambiente33
Indicaciones De Seguridad33
Dispositivos De Seguridad35
Requisitos Para La Seguridad De Posición35
Descripción Del Aparato35
Suministro De Agua35
Interrupción Del Funcionamiento36
Finalización Del Funcionamiento36
Transporte36
Almacenamiento37
Protección Antiheladas37
Cuidados Y Mantenimiento37
Ayuda En Caso De Avería37
Datos Técnicos38
Instruções Gerais39
Garantia39
Avisos De Segurança39
Equipamento De Segurança40
Conservação E Manutenção43
Ajuda Em Caso De Avarias43
Dados Técnicos44
Generelle Henvisninger45
Bestemmelsesmæssig Anvendelse45
Pleje Og Vedligeholdelse49
Hjælp Ved Fejl49
Tekniske Data50
Overensstemmelseserklæring50
Generelle Merknader51
Beskrivelse Av Apparatet53
Pleie Og Vedlikehold55
Ce-Erklæring56
Allmänna Anvisningar57
Handhavande59
Avbryta Driften60
Avsluta Driften60
Skötsel Och Underhåll61
Åtgärder Vid Störningar61
Tekniska Data62
Ce-Försäkran62
Yleisiä Ohjeita63
Hoito Ja Huolto67
Tekniset Tiedot68
Πίνακας Περιεχομένων69
Γενικές Υποδείξεις69
Υποδείξεις Ασφαλείας69
Φροντίδα Και Συντήρηση73
Αντιμετώπιση Βλαβών73
Τεχνικά Χαρακτηριστικά74
Δήλωση Συμμόρφωσης Ce75
Genel Bilgiler76
Güvenlik Uyarıları76
Güvenlik Tertibatları77
Antifriz Koruma80
Koruma Ve Bakım80
Yedek Parçalar80
Arızalarda Yardım80
Teknik Bilgiler81
Общие Указания82
Указания По Технике Безопасности82
Подача Воды85
Начало Работы85
Перед Началом Работы85
Уход И Техническое Обслуживание87
Помощь В Случае Неполадок87
Általános Megjegyzések89
Biztonsági Tanácsok89
Biztonsági Berendezések91
Üzembevétel Előtt91
Üzembevétel92
Ápolás És Karbantartás93
Segítség Üzemzavar Esetén93
Műszaki Adatok94
Obecná Upozornění95
Bezpečnostní Pokyny95
Bezpečnostní Prvky97
Ukončení Provozu98
Ošetřování A Údržba99
Pomoc Při Poruchách99
Technické Údaje100
Es Prohlášení O Shodě100
Vsebinsko Kazalo101
Splošna Navodila101
Varnostna Navodila101
Varnostne Naprave102
Prekinitev Obratovanja104
Zaključek Obratovanja104
Ročni Transport104
Nega In Vzdrževanje105
Nadomestni Deli105
Pomoč Pri Motnjah105
Tehnični Podatki106
Instrukcje Ogólne107
Ochrona Środowiska107
Wskazówki Bezpieczeństwa107
Transport Ręczny110
Czyszczenie I Konserwacja111
Usuwanie Usterek111
Dane Techniczne112
Observaţii Generale113
Măsuri De Siguranţă113
Dispozitive De Siguranţă114
Descrierea Aparatului115
Transportul Manual116
Depozitarea Aparatului117
Îngrijirea Şi Întreţinerea117
Remedierea Defecţiunilor117
Date Tehnice118
Všeobecné Pokyny119
Ochrana Životného Prostredia119
Symboly Na Prístroji119
Bezpečnostné Pokyny119
Popis Prístroja121
Uvedenie Do Prevádzky121
Starostlivosť A Údržba123
Pomoc Pri Poruchách123
Pregled Sadržaja125
Opće Napomene125
Sigurnosni Napuci125
Sigurnosni Uređaji126
Ručni Transport128
Transport Vozilima128
Čuvanje Uređaja128
Njega I Održavanje129
Pričuvni Dijelovi129
Otklanjanje Smetnji129
Tehnički Podaci130
Opšte Napomene131
Sigurnosne Napomene131
Sigurnosni Elementi132
Nega I Održavanje135
Общи Указания137
Указания За Безопасност137
Помощ При Неизправности141
Грижи И Поддръжка141
Технически Данни142
Ohutusalased Märkused143
Korrashoid Ja Tehnohooldus147
Abi Häirete Korral147
Tehnilised Andmed148
Satura Rādītājs149
Vispārējas Piezīmes149
Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli149
Drošības Norādījumi149
Aparāta Uzglabāšana153
Kopšana Un Tehniskā Apkope153
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā153
Tehniskie Dati154
Bendrieji Nurodymai155
Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai155
Saugos Reikalavimai155
Priežiūra Ir Aptarnavimas159
Atsarginės Dalys159
Pagalba Gedimų Atveju159
Techniniai Duomenys160
Загальні Вказівки161
Правила Безпеки161
Опис Пристрою163
Транспортування Транспортними Засобами164
Допомога У Випадку Неполадок165
Догляд Та Технічне Обслуговування165