Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
GB
F
English, 1
Français, 9
PT
AR
1
NMTM 1901 F (EX)
NMTM 1902 F (EX)
Contents
ES
Espanol, 17
2-DOOR FRIDGE
GB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston NMTM 1901 F

  • Página 17 Instalación, 18 Descripción del aparato, 19 English, 1 Français, 9 Espanol, 17 Puesta en funcionamiento y uso, 20-21 Mantenimiento y cuidados, 22 Precauciones y consejos, 23 NMTM 1901 F (EX) NMTM 1902 F (EX) Anomalías y soluciones, 24 Asistencia, 24...
  • Página 18: Instalación

    Instalación Conexión eléctrica Colocación y conexión Colocación ver Asistencia ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Nivelación...
  • Página 19: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Vista de conjunto ICE DEVICE FAST FREEZER • PORTAOBJETOS CONSERVACIÓN FRESH BOX FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO PORTAOBJETOS FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR • BANDEJAS WINE RACK BOTELLAS REGULACION HUMEDAD FRUTA VERDURA PATAS •...
  • Página 20: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato FRESH BOX ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga ver Instalación Recipientes para verdura Regulación de la temperatura fridge ver Precauciones y consejos BANDEJAS: ver la figura...
  • Página 21: Uso Óptimo Del Congelador

    Uso óptimo del congelador ICEDEVICE FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR freezer (ver la figura)
  • Página 22: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Sustituir la bombilla Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores...
  • Página 23: Precauciones Y Consejos

    Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento ver Mantenimiento...
  • Página 24: Anomalías Y Soluciones

    Anomalías y soluciones 195070709.00 Asistencia 04/2008 ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: La lámpara de iluminación interna no se enciende. El frigorífico y el congelador enfrían poco. En el frigorífico los alimentos se congelan. El motor funciona continuamente. El aparato hace mucho ruido. ver Instalación .
  • Página 33 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ :‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ / اﻟﺤﻠﻮل‬ :‫اﻟﻌﻄﻞ‬ .‫اﻹﻧﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ .‫اﻟﺜﻼﺟﺔ وﺣﺠﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻻ ﺗﺒ ﺮ ّدان ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ .‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻄﻌﺎم داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠ ﻤ ّﺪ‬ .‫اﻟﻤﺤﺮك ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﺪر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ :‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ :‫اﻻﺗﺼﺎل‬...
  • Página 34 ‫وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬...
  • Página 35 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻹﻧﺎرة‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺤﺎﺷﻲ اﻟﺘﻌ ﻔ ّﻦ واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬...
  • Página 36 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻠﺞ‬ freezer...
  • Página 37 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫درج اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ fridge ‫اﻟﺮﻓﻮف‬...
  • Página 38 ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫رﻓﻮف ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻫﺪاف ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ • ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫رﻓﻮف ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻫﺪاف ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ • ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ • ‫رﻓﻮف‬ WINE RACK ‫رف اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت‬ ‫ﺿﺒﻂ...
  • Página 39 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻرﺗﻔﺎع‬...
  • Página 40 2 ،‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ Français, 9 Espanol, 17 English, 1 3 ،‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ 4-5 ،‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ 1 ،‫ﻋﺮﺑﻲ‬ Portuges, 25 6 ،‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ NMTM 1901 F (EX) 7 ،‫وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ‬ NMTM 1902 F (EX) 8 ،‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ 8 ،‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬...

Este manual también es adecuado para:

Nmtm 1902 fNmtm 1901 f exNmtm 1902 f ex

Tabla de contenido