Ariston BCB 31 A T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ariston Manuales
  4. Refrigeradores
  5. BCB 31 A T
  6. Manual de instrucciones

Ariston BCB 31 A T Manual De Instrucciones

Combinado frigorífico/congelador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BCB 31 A T (EX)
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Français
Mode d'emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Mode d'emploi, 1
Description de l'appareil,4
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario
Manual de instrucciones, 1
Asistencia, 2
Descripción del aparato, 5
Portuges
Instruções para a utilização
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 1
Assistência, 3
Descrição do aparelho, 5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ariston BCB 31 A T

Resumen de contenidos para Ariston BCB 31 A T

  • Página 1: Tabla De Contenido

    BCB 31 A T (EX) Español Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 2 Descripción del aparato, 5 Instalación, 14 Puesta en funcionamiento y uso, 15 Mantenimiento y cuidados, 16 Precauciones y consejos, 16 Anomalías y soluciones, 17...

  • Página 2: Assistance

    Assistance Asistencia Before calling for Assistance: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Check if the malfunction can be solved on your own (see • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo • Troubleshooting). (ver Anomalías y Soluciones). • If after all the checks, the appliance still does not operate or • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y the problem persists, call the nearest Service Centre...

  • Página 5: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descrição do aparelho Vista en conjunto Visão geral Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. complexos nas páginas seguintes. 1 Compartimiento CONSERVACIÓN * 1 Compartimento para CONSERVAÇÃO * 2 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN 2 Compartimento para CONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO 3 Recipiente FRUTA y VERDURA * 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS * 4 Cajon FOOD CARE ZONE para CARNE y QUESO *...

  • Página 14: Instalación

    Durante el funcionamiento, dicha pared se presentará cubierta Instalación de escarcha o de gotitas de agua según si el compresor está en funcionamiento o en pausa. ¡No se preocupe por ello! El frigorífico ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo está trabajando de forma normal. cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo Compartimento congelador propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones La primera vez que se enciende el aparato, después de haber durante su uso seleccionado la temperatura deseada, se aconseja activar la ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información función SUPER FREEZE * para enfriar el compartimento más importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.

  • Página 15: Mantenimiento Y Cuidados

    Uso óptimo del frigorífico • Para regular la temperatura utilice el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA (ver Descripción). • Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nunca calientes (ver Precauciones y consejos). • Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante más tiempo que los crudos. • No introduzca recipientes destapados con líquidos: produciría un aumento de humedad con la consiguiente formación de Uso óptimo del congelador condensación. • No vuelva a congelar alimentos que están por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente BANDEJAS: enteras o tipo rejilla. cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas). Son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías • Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar especiales (ver la figura), se utilizan para introducir recipientes o...

  • Página 16: Precauciones Y Consejos

    Descongelar el aparato ! Respete las instrucciones que se dan a continuación. No acelere el proceso con dispositivos o utensilios diferentes de la rasqueta que se suministra con el aparato porque se podría Este equipamiento es conforme con las siguientes Directivas dañar el circuito refrigerante. Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones; Descongelar el compartimento frigorífico -89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y El frigorífico posee descongelación automático: el agua se envía sucesivas modificaciones; hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) - 2002/96/CE. donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La única intervención que se debe realizar periódicamente consiste Seguridad general en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir • El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional libremente. en el interior de una vivienda. • El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos sólo por personas adultas y según las indicaciones contenidas en este manual.

  • Página 17: Anomalías Y Soluciones

    En el fondo del refrigerador hay agua. produce un notable gasto de energía. • El orificio de descarga del agua está obturado (ver • No llene con demasiados alimentos el aparato: para una buena Mantenimiento).). conservación, el frío debe poder circular libremente. Si se impide la circulación, el compresor trabajará continuamente. • No introduzca alimentos calientes: elevarían la temperatura interior obligando al compresor a un mayor trabajo con un gran gasto de energía eléctrica.
  • Página 23 ‫اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧ ز ﻟﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟط ر ﯾﻘﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف اﻵﻟﺔ وﺻﯾﺎﻧﺗﻬﺎ، أطﻔﺋﻬﺎ و اﻓﺻﻠﻬﺎ‬  ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﺟﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﯾﻛﻔﻲ أن ﺗﺿﻊ‬ ‫ﻋن اﻹﻣدادات اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻷﻓﺿل‬ ‫ﯾل‬...
  • Página 24 ‫اﻟﺗﺣذﯾ ر ات و اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ‬ ‫اﻵﻟﺔ ﺑﻣ و اد ﺻﺣﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ‬  ‫وﻣن أﺟل اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺑ ر اد ﺧﺎل‬ ‫اﻟر و اﺋﺢ‬ ‫ﻣن اﻟر و اﺋﺢ وﻟﺗﺟﻧب ﺗﺷﻛﯾل اﻟﺑﻘﻊ، ﯾﺟب‬ ‫ﻫذﻩ اﻵﻟﺔ ﺑﺣﺳب أﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ً...
  • Página 25 ‫ﯾﺎﻧﺔ و اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ° ‫ﻣﺎ دون‬ ‫ﻟﻰ إ‬ ‫اﻟﺣ ر ا ر ة‬ ‫وﺗﺿﻣن اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺳ ر ﯾﻊ‬ ‫إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ‬ ‫ﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎز ج ﻓﻲ أﻓﺿل و أﻣن ط ر ﯾﻘﺔ‬  ‫ﻣن اﻟﺿرور ي ﻓﺻل اﻵﻟﺔ ﻋن اﻹﻣدادات‬ ‫ﻣﻣﻛﻧﺔ،...
  • Página 26 ‫أﻛﺛر‬ ‫زر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑ ر اد ﻋﻠﻰ ﺿﺑط أﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﺗﻘر‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ً ‫ﺗﻘ ر ﯾﺑ ﺎ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺳﺎﻋ‬ ‫و اﻧﺗظر‬ ‫ﺑرودة‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣ ر ا ر ة‬ ، ‫ﻋﻧد اﻟﺿرو ر ة‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣؤﺷر ﻣ ر ة أﺧر ى‬ ‫ﻗم...
  • Página 27 ‫ﻣن‬ ‫ﻸوزون‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻧﺑﻌﺎث‬ ‫ﺳﯾﺗم ﻣﻼﺣظﺔ‬ ً ‫اﻟزر ﻣﺟدد ا‬ ‫ﻣن دو ر ان اﻟﻬ و اء ﺑﻣﺎ ﯾﺣﺳن‬ ‫ز ﯾد‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻬ و اء‬ ‫وظﯾﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ‫ﺧﻼل إﺿﺎءة اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﺣ ر ا ر ة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق درﺟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋد‬...
  • Página 28 ‫ﺎت اﻟﺣ ر ا ر ة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر ﻫﺎ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ ﻫﻲ‬ ‫درﺟ‬ ‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ، ﯾﺗم ﺿﺑط درﺟﺔ ﺣ ر ا ر ة ﺣﺟﯾ ر ة‬ ،‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ،‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬    ...
  • Página 29 ‫رﻛﯾب‬ ‫اﻟﺗ‬ ً ‫ﻣﺛ ﻼ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﯾﺳﺎر ي اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟر ّﺟﺎء ﻗ ر اءة ﻫذﻩ اﻟ ﺗ ّﻌﻠﯾﻣﺎت ﺟ ﯾ ّد ا ً ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫و اط‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻬﻣﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ﺗطﺎﺑق ﻣﻘﺑس اﻵﻟﺔ وﻣﻘﺑس اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎء‬ ‫ﻟﺗرﻛﯾﺑﻬﺎ...
  • Página 30 ‫وﺻف اﻵﻟﺔ‬ ‫ﻧظر ة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗطﺑق اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣزودة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف أﻧ و اع اﻟﺑ ر ادات وﻗد ﻻ ﺗﻣﺛل اﻟﺻور اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣ ز ﯾد ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻌﻘدة، ر اﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﺷﺗ ر ﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ﺣﺟﯾ ر ة‬ ‫و...
  • Página 31 ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻗﺑل طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ر اﺟﻊ اﻟﺧﻠل و إ ﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟﻌطل ﺑﻧﻔﺳك‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك‬ ‫ﻣﺎ إذا‬ ‫ﺗﺣﻘق‬  ‫و اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﺎﻛل ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋطﺎل، اﺗﺻل ﺑﺄﻗرب‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت اﻵﻟﺔ ﻻ ﺗ ز ال ﻻ ﺗﻌﻣل‬  ‫ﻣرﻛز...
  • Página 32 19511333100 03/2013 BCB 31 A T (EX) ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫وﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﺑ ر اد‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫وﺻف اﻵﻟﺔ‬ ‫ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫وﺻف اﻵﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل و اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ و اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣذﯾ ر ات و اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺧﻠل و إ ﺻﻼﺣﻪ‬...

Este manual también es adecuado para:

Bcb 31 a t ex

Tabla de contenido