it
40
Per la Vostra sicurezza.
tive. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di
pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Non utilizzare il presente elettroutensile prima di
aver letto e compreso accuratamente e comple-
tamente queste istruzioni per l'uso e le «Indica-
zioni generali di sicurezza» allegate (numero di
documentazione 3 41 30 465 06 0). Conservare la
documentazione indicata per un eventuale uso futuro
ed allegarla in caso di inoltro oppure di vendita dell'elet-
troutensile.
Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concer-
nenti la sicurezza sul lavoro.
Utilizzo previsto per l'elettroutensile:
Troncatrice mobile per metalli per impiego con inserti
ed accessori consigliati dalla FEIN in ambiente protetto
dagli agenti atmosferici per la realizzazione di tagli lon-
gitudinali e obliqui in materiali metallici:
– a corsa diritta del taglio e
– a angolo obliquo orizzontale fino a 45° e
– senza l'impiego di acqua.
In ambiente soggetto a fonti di interferenza è possibile
una riduzione della qualità d'esercizio come guasto limi-
tato nel tempo, diminuzione del funzionamento
oppure del comportamento operativo secondo desti-
nazione di durata limitata nel tempo per la cui elimina-
zione è necessario un intervento dell'operatore.
Questo elettroutensile è pensato anche per l'impiego
su generatori a corrente alternata con potenza suffi-
ciente, conformi alla norma ISO 8528, classe di esecu-
zione G2. Questa norma non viene soddisfatta in modo
particolare se supera il cosiddetto fattore di distorsione
10 %. In caso di dubbio informarsi relativamente al
generatore utilizzato.
Osservare a riguardo le istruzioni per l'uso e le norme
nazionali per l'installazione e l'impiego del generatore a
corrente alternata.
Norme speciali di sicurezza.
Questa troncatrice mobile per metalli è destinata al
taglio di materiali metallici come barre, aste, viti ecc.,
la stessa non deve essere utilizzata per il taglio del
legno. La lavorazione del legno non è consentita.
Fissare possibilmente il pezzo in lavorazione con mor-
setti. Se il pezzo in lavorazione viene tenuto fermo con
la mano, la mano deve essere sempre tenuta lontano
almeno 100 mm da ogni lato della lama di taglio. Non
utilizzare questa sega per il taglio di pezzi che sono
troppo piccoli per essere fissati o tenuti con la mano. Se
la mano è troppo vicino alla lama di taglio esiste un ele-
vato rischio di lesioni causate dal contatto con la lama di
taglio stessa.
Leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzioni opera-
Il pezzo in lavorazione non deve muoversi e deve essere
o fissato oppure premuto contro la battuta di guida e il
banco. Non spingere il pezzo in lavorazione nella lama
di taglio e non tagliare mai «a mano libera». Pezzi in
lavorazione non fissi o che si muovono potrebbero
essere scagliati fuori ad alta velocità e causare lesioni.
Non mettere mai la mano sopra alla linea di taglio pre-
vista, né davanti né dietro la lama di taglio. Tenere il
pezzo in lavorazione «con le mani incrociate», ossia
tenere il pezzo in lavorazione a destra vicino alla lama
di taglio con la mano sinistra oppure al contrario è
molto pericoloso.
Con lama di taglio rotante non afferrare dietro alla bat-
tuta di guida. Non superare mai una distanza di sicu-
rezza inferiore a 100 mm tra la mano e la lama di taglio
rotante (vale per entrambi i lati della lama di taglio, ad.
es. per la rimozione di scarti metallici). La vicinanza
della lama da taglio rotante alla mano non è probabil-
mente percettibile ed è possibile subire lesioni serie.
Prima del taglio controllare il pezzo in lavorazione. Se il
pezzo in lavorazione è curvo o storto, fissarlo con il lato
incurvato verso l'esterno in direzione della battuta di
guida. Assicurarsi sempre che lungo la linea di taglio
non vi sia alcuna fessura tra pezzo in lavorazione, bat-
tuta di guida e banco. Pezzi in lavorazione curvi o storti
possono torcersi o spostarsi e causare un blocco della
lama di taglio rotante durante il taglio. Nel pezzo in
lavorazione non devono essere presenti chiodi o corpi
estranei.
Utilizzare la sega solamente quando il banco è libero da
utensili, scarti metallici ecc.; solo il pezzo in lavora-
zione deve trovarsi sul banco. Piccoli scarti, pezzi metal-
lici sciolti o altri oggetti che vengono a contatto con la
lama rotante possono essere scagliati via ad alta velocità.
Tagliare solo un pezzo in lavorazione alla volta. Pezzi in
lavorazione impilati più volte non possono essere bloc-
cati o fissati adeguatamente e durante il taglio possono
causare un blocco della lama oppure possono scivolare.
Provvedere affinché prima dell'impiego la troncatrice
per metalli venga posizionata su una superficie di
lavoro piana e resistente. Una superficie di lavoro piana
e resistente riduce il pericolo di instabilità della tronca-
trice per metalli.
Pianificare il lavoro. Prestare attenzione ad ogni angolo
obliquo affinché la battuta di guida regolabile sia rego-
lata correttamente e che supporti il pezzo in lavorazione
senza venire a contatto con la lama o la cuffia di prote-
zione. Senza accendere la macchina e senza pezzo in
lavorazione sul banco deve essere simulato un com-
pleto movimento di taglio della lama di taglio per assi-
curarsi che non vi siano impedimenti o pericolo di taglio
nella battuta di guida.
In caso di pezzi in lavorazione più larghi o più lunghi
della superficie superiore del banco provvedere ad un
supporto adeguato, ad es. tramite prolunghe del banco
oppure cavalletti per segare. Pezzi in lavorazione più
lunghi o più larghi del banco della troncatrice per metalli
possono ribaltarsi se non sono supportati saldamente.
