Weller WFE P Manual De Uso página 4

1. Abdeckhaube
2. Pumpengehäuse
D
3. Lift für Filterwechsel
4. Vakuumgehäuse
5. Anschlußnippel für FE-Lötkolben
6. Hauptfilterkartusche
7. Netzanschlußelement
8. 2-stufiger Netzschalter
1. Cofano di copertura
2. Involucro pompa
3. Dispositivo di sollevamento per
I
sostituzione filtro
4. Involucro del vuoto
5. Ugello di collegamento per
brasatore FE
6. Cartuccia filtro principale
7. Alimentatore
8. Interruttore di rete a 2 posizioni
1. Capot
2. Carter de pompe
F
3. Système pour le changement de filtre
4. Carter à vide
5. Raccord pour fer à souder FE
6. Cartouche filtrante principale
7. Elément de raccordement secteur
8. Interrupteur secteur à 2 positions
1. Covering hood
2. Pump casing
3. Lifting device for changing filters
GB
4. Vacuum casing
5. Connector nipple
6. Main filter cartridge
7. Mains connection element
8. 2-setting mains switch
1. afdekkap
2. pomphuis
NL
3. lift voor filterwissel
4. vacuümkamer
5. aansluitnippel voor FE-soldeerbout
6. hoofdfilterpatroon
7. stroomaansluitelement
8. 2-traps netschakelaar
1. Hölje
2. Pumphus
3. Lyft för filterbyte
S
4. Vakuumhus
5. Anslutningsnippel till FE-lödkolvar
6. Huvudfilterpatron
7. Nätanslutningselement
8. 2-stegsnätströmbrytare