Pasos Recomendados Para Limpieza Y Esterilización; Limpieza - Microline PENTAX M/L-10 Manual Del Usuario

PASOS RECOMENDADOS PARA LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
Advertencia:
Previo a la limpieza del aplicador de clips, asegurarse que el cartucho desechable
ha sido extraido y el tubo exterior desenroscado y extraido. Microline PENTAX no
se responsabilizará de los daños causados por no cumplir esta advertencia.
Nota:
El aplicador de clips M/L-10 debe almacenarse y esterilizarse en un contenedor para
esterilización.
1. Manteniendo el instrumento mojado/humedo
Imediatamente tras su suo, extraer el cartucho y tubo externo. Sumergir el instrumento en una
bandeja o contenedor apropiado con agua estéril destilada. Cuando el mango aplicador y el tubo
externo pasen a la Central de Esterilización, se deben envolver en una toalla humedecida en agua
destilada.
2. Ultrasonidos y baño en solución enzimática:
El instrumento y el tubo externo deben sumergirse en un baño de ultrasonidos conteniendo una
mezcla de 60 mL de ENZOL Detergente Enzimático por cada 4 L de agua entre 22-40ºC. Esto
facilitará la limpez y posterior eliminación de restos o residuos. Dejar durante 10 min.
3. Enjuague
Tras el baño anterior, el aplicador y el tubo externo deben enjuagarse con agua del grifo.
4.

Limpieza

Una vez esté totalmente enjuagado, el aplicador de clips y el tubo externo deben ser sumergidos
en una solución limpiadora. El mango, vástago y tambor rotatorio deben ser limpiados con una
esponja o paño suave empapados en ENZOL concentrado Detergente Enzimático hasta eliminar
totalmente cualquier resto o residuo. La parte distal del aparato debe ser limpiada con un cepillo
de "cerdas suaves" para evitar daños.
5. Enjuague
Una vez completado el paso anterior, el aplicador y el mango deben sumergirse en agua del grifo
y limpiarse con un trapo suave.
6. Inspección ocular
Tras el procedimiento de limpieza, debe realizarse una inspección del instrumento para
asegurarnos que está totalmente limpio.
7. Secado
Antes de envolverlo para su almacenaje, el aplicador debe estar totalmente seco. De lo contrario,
cualquier residuo podría dar como resultado una oxidación y corrosión afectando a la calidad de
uso y a la vida útil del instrumento.
8. Lubricado
Es importante, previo a la esterilización, que se emplee un lubricante soluble en agua para
preservar la correcta articulación y acción de las partes móviles del instrumental.
9. Re-ensamblaje (se lleva a cabo en quirófano tras la esterilización)
Re-ensamblar el tubo externo en el instrumento. Para ello, apretar hasta el fondo el disparador,
ensamblar el tubo externo y enroscarlo manteniendo el tambor rotatorio fijo.
Nota:
El protocolo requiere que el aplicador y el tubo sean re-ensamblados tras la esterilización.
P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06 -16-
ESPAÑOL