ABB A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Disyuntores
  5. A
  6. Manual del usuario
ABB A Manual Del Usuario

ABB A Manual Del Usuario

Enclavamiento mecánico entre dos interruptores
Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern - TYP A
x4
x12
x8
x8
x8
x2
x6
x4
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x8
x2
x2
x2
x4
x2
x2
x2
x2
In aggiunta per ciascun
interruttore fisso
In addition for each fixed
circuit-breaker
Zusätzlich zu jedem festen
leistungsschalter
En plus pour chaque
disjoncteur fixe
Como accesorio para cada
interruptor fijo
x2
x2
x2
x2
x2
x2
ABB SACE
Interblocco meccanico tra due interruttori - Tipo A
Mechanical interlock across two circuit-breakers - TYPE A
Verrouillage mécanique entre deux disjoncteurs - TYPE A
Enclavamiento mecánico entre dos interruptores - TIPO A
Foratura piano di appoggio
Mounting surface drilling
Bohrung Auflagefläche
Perçage plan d'appui
Taladrado de la superficie de apoyo
Esecuzione estraibile
Withdrawable version
Ausfahrbare Ausführung
Version débrochable sur chariot
Ejecución extraíble
100
3,93"
20/0,78"
210/8.26"
1
APERTO
OPEN
AUS-STELLUNG
OUVERT
ABIERTO
2
90°
3
SACE Emax E1 ÷ E6
50
1.96"
50
35
1.37"
1.96"
Esecuzione fisso
Fixed version
Feste Ausführung
Version fixe
Ejecución fija
10
1.57"
135
5.31"
20
180
0.78"
7.08"
BIANCO
WHITE
WEISS
BLANC
BLANCO
601933/624
L0177
1/12
loading

Manuales relacionados para ABB A

Resumen de contenidos para ABB A

  • Página 1 Interblocco meccanico tra due interruttori - Tipo A Mechanical interlock across two circuit-breakers - TYPE A Mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern - TYP A Verrouillage mécanique entre deux disjoncteurs - TYPE A Enclavamiento mecánico entre dos interruptores - TIPO A...

  • Página 2: General Remarks

    -Para enclavamientos horizontales, hacer pasar los cables bajo las partes fijas (ver la fig.16), manteniendo el mismo esquema de conexión ilustrado para el enclavamiento vertical. -Al fijar los cables flexibles a los interruptores, reducir al mínimo el número de codos (suma de codos máx. 360°). -Asegurarse de que la forma dada a los cables no pueda modificarse después de la regulación.
  • Página 3 2 Nm 2 Nm -INTERBLOCCO -INTERBLOCCO VERTICALE ORIZZONTALE -VERTICAL -HORIZONTAL INTERLOCK INTERLOCK -VERTIKALE -HORIZONTALE VERRIEGELUNG VERRIEGELUNG -INTERVERROUILAGE -INTERVERROUILAGE VERTICAL HORIZONTAL -ENCLAVAMIENTO -ENCLAVAMIENTO HORIZONTAL VERTICAL N°4 N°2 N° 2700 2150 2150 2700 601933/624 SACE Emax E1 ÷ E6 3/12 L0177 ABB SACE...
  • Página 4 Interruttore estraibile Withdrawable circuit-breaker Ausfahrbarer Leistungsschalter Disjoncteur débrochable sur chariot Interruptor extraíble 3,7 Nm 2 Nm SACE Emax E1 ÷ E6 601933/624 4/12 ABB SACE L0177...
  • Página 5 Zum Verwahren der Kabelüberlänge diese Kurve nach oben verschieben. Récupérer le câble en excès en déplaçant ce coude vers le haut. Recobrar el cable en exceso desplazando este codo hacia arriba. 601933/624 SACE Emax E1 ÷ E6 5/12 L0177 ABB SACE...
  • Página 6 "B" "A" SACE Emax E1 ÷ E6 601933/624 6/12 ABB SACE L0177...
  • Página 7 Complete assembly with fig. 28 and 29. Die Montage mit den Abbildungen 28 und 29 beenden. Terminer le montage avec les fig. 28 et 29. Terminar el montaje como ilustran las fig. 28 y 29. 601933/624 SACE Emax E1 ÷ E6 7/12 L0177 ABB SACE...
  • Página 8 Interruttore fisso Fixed circuit-breaker Fester Leistungsschalter Disjoncteur fixe Interruptor fijo 2 Nm 9 Nm SACE Emax E1 ÷ E6 601933/624 8/12 ABB SACE L0177...
  • Página 9 "B" "A" 601933/624 SACE Emax E1 ÷ E6 9/12 L0177 ABB SACE...
  • Página 10 3,7 Nm SACE Emax E1 ÷ E6 601933/624 10/12 ABB SACE L0177...
  • Página 11 OPEN THE CIRCUIT-BREAKER "A". CLOSE THE CIRCUIT-BREAKER "B" AND REPEAT STEP 3. OPEN THE CIRCUIT-BREAKER "B". OPEN AND CLOSE A FEW TIMES, THEN MAKE SURE THAT THE TIE-RODS "J" TOUCH AGAINST THE SURFACE "K". OPEN THE TWO CIRCUIT-BREAKERS. EINSTELLUNG: HINWEIS: BEI DER BETÄTIGUNG DER MUTTERN WÄHREND DER EINSTELLUNG DIE KABELSCHUHE NICHT UM SICH SELBST DREHEN DIE BEWEGLICHEN TEILE IN DIE FESTEN TEILE EINSETZEN (FALLS AUSFAHRBAR).
  • Página 12 EMBROCHER LES PARTIES MOBILES DANS LES PARTIES FIXES (SI DISJONCTEUR DEBROCHABLE SUR CHARIOT). FERMER LE DISJONCTEUR "A". 3. 1 TIRER LE TIRANT "H" DU DISJ. FERME VERS LE BAS JUSQU’A AMENER LE TIRANT "J" DU DISJONCTEUR OUVERT LEGEREMENT EN BUTEE CONTRE LE PLAN "K". 3. 2 MONTER L’ECROU "L"...