ABB SACE Isomax S Guia De Inicio Rapido
Montaje conexiones posteriores con perno roscado (*)
Ocultar thumbs
Ver también para SACE Isomax S:
- Instrucciones para la instalación y el uso (24 páginas) ,
- Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento (16 páginas) ,
- Manual del usuario (8 páginas)
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI
MONTAGGIO TERMINALI POSTERIORI CON GAMBO FILETTATO (*)
MONTAGE DER RÜCKSEITIGEN ANSCHLÜSSE MIT GEWINDESCHAFT (*)
MONTAJE CONEXIONES POSTERIORES CON PERNO ROSCADO (*)
5
7
(*) PER INTERRUTTORE FISSO
(*) FOR FIXED CIRCUIT-BREAKER
(*) FÜR FESTEN LEISTUNGSSCHALTER
(*) POUR DISJONCTEUR FIXE
(*) PARA INTERRUPTOR FIJO
ABB SACE
INSTRUCTIONS
ASSEMBLY OF REAR TERMINALS WITH BOLT STUD (*)
ASSEMBLAGE DES PRISES ARRIERE A TIGE FILETEE (*)
POS.
ITEM
POS.
POS.
POS.
5
7
11
10
8
8
9
ANWEISUNGEN
CONTENUTO
QUANTITA' QUANTITY
CONTENTS
ANZAHL
QUANTITE
INHALT
CANTIDAD
CONTENU
CONTENIDO
3 POL
Terminale posteriore
Rear terminal
Rückseitiger Anschluss
3
Prise arrière
Conexión posterior
Tubetto isolante
Isolating cylinder
Isolierzylinder
3
Cylindre isolant
Cilindro aislante
Dado
Nut
Mutter
6
Ecrou
Tuerca
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
POS.
CONTENUTO
ITEM
CONTENTS
INHALT
POS.
POS.
CONTENU
4 POL
POS.
CONTENIDO
Rosette piane
Flat washers
Flache
9
4
Unterlegscheiben
Rondelles plates
Arandelas llanas
Copriterminali
Terminal covers
10
4
Klemmenabdeckungen
Cache-bornes
Cubre-bornes
Vite
Screw
11
8
Schraube
Vis
Tornillo
INSTRUCCIONES
601778/212
L0454
SACE S3-S4-S5
QUANTITA' QUANTITY
ANZAHL
QUANTITE
CANTIDAD
3 POL
4 POL
6
8
1
1
2
2
Manuales relacionados para ABB SACE Isomax S
Resumen de contenidos para ABB SACE Isomax S
- Página 1 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS SACE Isomax S 601778/212 L0454 MONTAGGIO TERMINALI POSTERIORI CON GAMBO FILETTATO (*) ASSEMBLY OF REAR TERMINALS WITH BOLT STUD (*) MONTAGE DER RÜCKSEITIGEN ANSCHLÜSSE MIT GEWINDESCHAFT (*) SACE S3-S4-S5 ASSEMBLAGE DES PRISES ARRIERE A TIGE FILETEE (*) MONTAJE CONEXIONES POSTERIORES CON PERNO ROSCADO (*) POS.
- Página 2 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Svitare le viti (3) e le rosette (4). Eliminare Remove screws (3) and washers (4). Elimi- Die Schrauben (3) und die Unterleg- Enlever les vis (3) et les rondelles (4). Sacar los tornillos (3) y las arandelas (4). i tasselli (1).
- Página 3 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS Introducir los cubre-bornes (10) en las Inserire i copriterminali (10) nelle apposite Set the terminal-covers (10) in their guides Die Klemmenabdeckungen (10) in ihre Füh- Introduire les cache-bornes (10) dans les guías adecuadas de la caja interruptor y guide della scatola interruttore e spingere of the circuit-breaker case and press lightly.
- Página 4 INSTRUCCIONES Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...