Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
DVD DivX 350 6940100200.book Page 1 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM
P
B
DVD D
X 300/350 U
ACKARD
ELL
IV
Copyright © 2005 NEC Computers International BV. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced
or transmitted, in any form or by any means, whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not
limited to photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose without prior
written permission of NEC Computers International B.V.
D
ISCLAIMER
NEC Computers International BV specifically disclaims all warranties, either express or implied, including, but not
limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to this product and
documentation. Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instructions, specifica-
tions and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this
guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation. No legal rights or entitlements
may be obtained from descriptions made in this manual.
NEC Computers International BV reserves the right to revise or make changes or improvements to this product or
documentation at any time without obligation to notify any person of such revisions or improvements. In no event
shall NEC Computers International BV be liable for any consequential or incidental damages, including but not
limited to loss of business profits or any other commercial damages, arising out of the use of this product.
T
RADEMARKS
Packard Bell is a registered trademark of NEC Computers International BV. All other company or product names are
trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
W
ARNING
To prevent fire or shock hazard, do not use the plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the plug
can be fully inserted, to prevent fire or shock hazard. Do not expose this appliance to rain or moisture.
The
lightning
flash
with
arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage
within the product's enclosure
that
may
be
of
sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
I
S
P
MPORTANT
AFETY
RECAUTIONS
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including ampli-
fiers) that produce heat.
E
N G L I S H
'
G
SER
S
UIDE
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR
BACK). NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE, REFER SERV-
ICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and main-
tenance (servicing) instructions
in the literature accompanying
the appliance.
English -
English -
1
1

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Packard Bell DVD-DrvX 300

  • Página 53 ARCAS COMERCIALES Packard Bell es una marca comercial registrada de NEC Computers International BV. Los restantes nombres de empresas y productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicios de sus respectivos propietarios.
  • Página 54: Desecho De Productos

    Incluye accesorios como un mando a distancia, cables de alimentación, etc. Para desechar estos productos, siga las recomendaciones de la autoridad municipal o pregunte al proveedor cuando compre un producto nuevo. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 54 -...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 55 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM ONTENIDO Introducción al DVD ........................56 Diferencia entre el DVD y otros discos..................56 Características.......................... 56 Introducción al reproductor de DVD ..................57 Botones y conectores........................
  • Página 56: Introducción Al Dvd

    Modo de escala de imagen Sonido DOLBY digital surround Control de reproducción Número de idiomas de sonido Ángulo de visión Número de idiomas de subtítulos Subtítulos (sólo NTSC) Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 56 -...
  • Página 57: Introducción Al Reproductor De Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 57 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Introducción al reproductor de DVD Compatibilidad total Compatibilidad total con varios formatos de disco: DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, XVID, Kodak Picture CD y Mp3.
  • Página 58: Botones Y Conectores

    1. Botón de encendido 2. Soporte de disco DVD 3. Botón de apertura/ cierre 4. Pantalla VFD 5. Botón reproducción 6. Botón Detener 7. Botón Anterior 8. Botón Siguiente Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 58 -...
  • Página 59: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 59 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Diagrama del panel trasero 1. Conector de salida óptica 2. Conector de salida coaxial 3. Conector de salida central 4. Conector de salida de subwoofer 5.
  • Página 60: Instalación Del Reproductor De Dvd

    MODO DE EXPLORACIÓN MODO DE SALIDA DE TOMA DE SALIDA DE VÍDEO VÍDEO Entrelazado CVBS, CVBS+YUV, VIDEO CVBS+S-VIDEO S-VIDEO: Entrelazado CVBS+S-VIDEO SCART Entrelazado Y/Cb/Cr Entrelazado CVBS+YUV Y/Pb/Pr Exploración progresiva PSCAN Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 60 -...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 61 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Reproductor de DVD y amplificador o descodificador (DVD DivX 300) Reproductor de DVD y videograbadora (DVD DivX 300) Reproductor de DVD e Y Cb/Pb Cr/Pr o SCART (DVD DivX 300) Reproductor de DVD y amplificador o descodificador (DVD DivX 350) Español - Español -...
  • Página 62: Instalación Del Televisor

    Botón Pausa Use el botón Pausa para interrumpir/continuar la reproducción. Botón Anterior Selecciona la canción o el capítulo anterior. Botón Siguiente Selecciona la canción o el capítulo siguiente. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 62 -...
  • Página 63: Botones De Función

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 63 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM OTONES DE FUNCIÓN Presentación en pantalla Cuando la unidad reproduce un disco, pulse el botón OSD para tener acceso a varias opciones.
  • Página 64: Botones De Selección De Dirección

    (Exploración progresiva) está disponible sólo si la unidad lo admite. Progressive Scan Cambia entre el modo de exploración entrelazada y progresiva (si lo admite). Pausa Interrumpe temporalmente y reanuda la reproducción. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 64 -...
  • Página 65: Avance Rápido/Rebobinar

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 65 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Avance rápido/Rebobinar Utilice estos botones para avanzar rápido o rebobinar. Si pulsa los botones varias veces, la velocidad aumenta hasta el máximo y luego vuelve a la velocidad normal. Detener Pulse una vez para detener la reproducción y guardar la posición en memoria.
  • Página 66 Active o desactive los subtítulos. Protector de pantalla La unidad activa automáticamente un protector de pantalla de "pelota rebotando" tras unos minutos de inactividad. Esta función protege la pantalla del televisor. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 66 -...
  • Página 67: Configuración De Los Altavoces

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 67 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Configuración de los altavoces Conexión a un sistema de audio externo Opción 1 Opción 2 Opción 3 Entrada de audio de Entrada de audio de Entrada de audio de amplificador estéreo...
  • Página 68 Active (Act.) o desactive (Des.) el altavoz central. Altavoz trasero Active (Act.) o desactive (Des.) los altavoces traseros. Subwoofer Active (Act.) o desactive (Des.) el subwoofer (altavoz de graves). Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 68 -...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 69 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Retraso central Activa un retraso en la salida del altavoz central. Retraso trasero Activa un retraso en la salida del altavoz trasero. Tono de prueba Seleccione la distribución de altavoces correspondiente.
  • Página 70: Configuración De Audio

    Cambia entre el modo RF y Salida de línea. Dual Mono Si su amplificador/descodificador admite salida Dolby Digital, puede seleccionar los modos Estéreo, I-Mono, D- Mono y Mezcla-Mono. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 70 -...
  • Página 71: Configuración De Preferencias

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 71 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Compresión Permite ajustar el rango dinámico del sonido. Salida LPCM Puede seleccionar los modos de codificación de audio 48 k o 96 k. Configuración de preferencias No está...
  • Página 72 El tipo de TV preferido en la mayoría de los países europeos es PAL. Audio Seleccione su idioma preferido. Subtítulos Seleccione su idioma preferido. Menú disco Seleccione su idioma preferido. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 72 -...
  • Página 73: Smartnavi

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 73 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Configuración regional Seleccione Reino Unido para los países europeos. Control de reproducción Seleccione un nivel de control de reproducción. SmartNAVI Selecciona la navegación con o sin menú. Predeterminado Utilice esta opción para restaurar la configuración predeterminada.
  • Página 74: Reproducción De Mp3

    Dispone de doce modos de transición de presentación de diapositivas. Use el botón PBC para seleccionar: Modo 0: ningún efecto de transición especial (predeterminado) Modo 1: barrido de arriba abajo Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 74 -...
  • Página 75: Miniaturas

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 75 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Modo 2: barrido de abajo arriba Modo 3: barrido de arriba/abajo a centro Modo 4: barrido de centro a arriba/abajo Modo 5: persiana vertical Modo 6: barrido de izquierda a derecha Modo 7: barrido de derecha a izquierda Modo 8: barrido de izquierda/derecha a centro...
  • Página 76: Solución De Problemas

    No toque la superficie del disco con los dedos; • Mantenga limpio del disco; • El disco debe limpiarse periódicamente con un paño suave, desde el centro hacia fuera. Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 76 -...
  • Página 77: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 77 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM SPECIFICACIONES Tipos de discos de DVD/SVCD/VCD/CD-G (discos de AV digital)/XVID 0.X/WMA vídeo: MP3/CD-DA (disco láser musical común) CDIFMV (VOD) Kodak Picture CD Peso: DVD DivX 300: 2,9 kg DVD DivX 350: 2,5 kg...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com DVD DivX 350 6940100200.book Page 78 Wednesday, May 25, 2005 2:18 PM Guía del usuario de DVD DivX 300/350 de Packard Bell 78 -...

Este manual también es adecuado para:

Dvd-drvx 350