Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trådløst video-dørtelefonanlæg CVF 86005 til enfamilieshus
Betjeningselementer
Mobil indvendig enhed med display (fi g. A)
1
Display
2
Trådløs signalstyrke/udvendig enhed
3
Opladningstilstand batteri/indvendig enhed
4
Tilstand strømforsyning/udvendig enhed
5
Klokkeslæt/dato
6
Taleknap
7
Afbryderknap
8
Billedlagringsknap
9
Rulleknap OP
10 Afspilningsknap
11 Overvågningsknap
12 Rulleknap NED
13 Lysstyrkeknap
14 Mikrofon
15 Batteriopladningskontakt
16 Højttaler
17 Batterirum
18 Batterirumsdæksel
Udvendig enhed med farvekamera (fi g. B)
1
Mikrofon
2
Kamera
3
Infrarød LED
4
Højttaler
5
Ringeknap
6
Programmerings-LED
Opladningsrum (fi g. C)
1
Kontaktfjedre
2
Bøsning spændingsforsyning
3
Kabel-trækafl astning
4
Kabelføring
Bordstativ (fi g. D)
1
Oplåsningsknap
2
Kabelføring
Skal læses omhyggeligt igennem og opbevares!
Med købet af denne artikel har du valgt
et GEV produkt i høj kvalitet. Læs denne
betjeningsvejledning omhyggeligt igennem for
at sikre upåklagelig funktion. Opbevar denne
vejledning omhyggeligt så du evt. kan læse den
senere. Produktet er kun beregnet til korrekt
brug (som beskrevet i betjeningsvejledningen).
Der må ikke foretages ændringer, modifi kationer
eller lakeringer, idet alle krav på garanti derved
bortfalder.
Sikkerhedsanvisninger
Tænd-sluk-uret må kun monteres af en
fagmand under overholdelse af de nationale
installationsforskrifter. Man må kun arbejde
uden tilsluttet spænding; for at sikre dette
er det absolut nødvendigt at strømkredssikringen
slås fra. Kontrollér om tilslutningsledningen er
spændingsfri! Ved skader der opstår som følge
af manglende overholdelse
af brugsanvisningen,
bortfalder garantien! Producenten påtager sig intet
ansvar for følgeskader! Producenten påtager sig
intet ansvar for tings- eller personskader der opstår
som følge af ukorrekt håndtering eller manglende
overholdelse af brugsanvisningen. I sådanne tilfælde
bortfalder ethvert krav på garanti. Af sikkerheds- og
Tilslutningselementer
Mobil indvendig enhed med display (fi g. A)
19 Programmeringsknap
20 Bøsning spændingsforsyning
21 Batterirum med isat batteri
Udvendig enhed med farvekamera (fi g. B)
7
Justering/kamera
8
Programmeringsknap
9
Batterirum
10 Skrueklemme/spændingsforsyning
Netdel (fi g. E)
1
Stik
Batteri (fi g. F)
1
Batteristik
godkendelsesmæssige grunde er det ikke tilladt på
egen hånd at ombygge og/eller ændre apparatet.
Montering
Hvis
du
i
forbindelse
med
monteringen,
tilslutningen og installationen ikke er helt sikker på
fremgangsmåden eller er i tvivl om funktionen, skal
du lade en fagmand udføre installationen.
Den udvendige enhed er beregnet til udvendig
montering. Vælg et monteringssted, hvor den
udvendige
enhed
ikke
er
udsat
for
vejrpåvirkninger, fx regn; undgå desuden direkte
modlys. Vær opmærksom på oplysningerne om
kameraets optimale placering og retning (fi g. H).
Åbn forsigtigt den udvendige enheds afskærmning
(fi g. G1) med en kærvskruetrækker (3 mm) og løsn
skruen (fi g. G2). Skruen er sikret mod at falde ud og
kan derfor ikke tages helt ud. Træk enheden fremad
ved at holde fast i undersiden (fi g. G3).
Montér det udvendige hus som vist på fi g. G4.
Kameraretningen kan indstilles ved at justere
styrestiften (fi g. B7).
Sæt enheden fast i det udvendige hus fra oven efter
tilslutningen (fi g. G5). Enhedens to føringer skal
gribe fat i de tilhørende kærve i det udvendige hus.
Tryk enheden ind i det udvendige hus, så det på
alle sider er i niveau med kanterne (fi g. G6). Stram
24
skruen (fi g. G2) og luk afskærmningen (fi g. G7).
Den mobile indvendige enheds opladningsrum
(fi g.
C)
kan
enten
monteres
(fi g. J1) eller opstilles vha. bordstativet (fi g. D).
Opladningsrummet går i hak i bordstativet (fi g. J2).
Tilslutning af udvendig enhed
Som spændingsforsyning til den udvendige enhed
anbefaler vi en GEV system-nettransformator
CNV
7505.
Hvis
der
eksisterende
ringetransformator,
tilladte spændingsområde på 8 V - 16 V, 50 Hz
overholdes,
da
produktet
Tilslut spændingsforsyningen til skrueklemmerne
(fi g. B10). Som alternativ spændingsforsyning
kan der bruges 6 AA-batterier (1,5 V lithium
eller alkaline). Skån miljøet - brug GEV system-
nettransformatoren!
Tilslutning af mobil indvendig enhed med
display
Åbn batterirummet (fi g. A17) og sæt batterierne
i. Sæt batteristikket (fi g. F1) i bøsningen til
spændingsforsyningen (fi g. A20). Når batterierne
er opladet, vises GEV-logoet kort i displayet. Luk
batterirummet.
Tilslutning af opladningsrummet
Sæt netdelens stik (fi g. E1) i bøsningen til
spændingsforsyningen
(fi g.
i en stikdåse. Før netdelens kabel gennem
kabel-trækafl astningens slids (fi g. C3).
Ibrugtagning
Inden ibrugtagningen skal den mobile indvendige
enhed oplades ca. 8 timer i opladningsrummet
(fi g. C), afbryderknappen lyser rødt (fi g. A7).
Fra fabrikkens side er den mobile indvendige
enhed og den udvendige enhed programmeret
til hinanden og de kan bruges umiddelbart efter
aktivering af ringeknappen (fi g. B5). Hvis dette ikke
er tilfældet (fx pga. udskiftning af en komponent),
skal du trykke kort på den udvendige enheds
programmeringsknap (fi g. B8). Programmerings-
LED'en blinker i 30 sek. (fi g. B6). Tryk kort på den
mobile indvendige enheds programmeringsknap
(fi g. A19) i løbet af disse 30 sek. Programmerings-
LED'en slukkes og der kan høres 5 korte biplyde.
Det
trådløse
GEV
video-dørtelefonanlæg
driftsklart.
Generelle indstillinger
Dato/klokkeslæt:
Hold afspilningsknappen (fi g. A10) trykket ind i ca.
3 sek., dato/klokkeslæt vises i midten af displayet.
direkte
Brug rulleknapperne OP og NED til at ændre
værdierne der er markeret med farve (fi g. A9/A12).
Afspilningsknappen (fi g. A10) fører videre til næste
værdi, afslut med afbryderknappen (fi g. A7).
Ringetonens lydstyrke:
Tryk fl ere gange på rulleknapperne OP og NED
(fi g. A9/A12).
Lysstyrke:
Tryk fl ere gange på lysstyrkeknappen (fi g. A13).
Billedlager:
Antallet af billeder 1-3 som gemmes ved at trykke
på ringeknappen, kan ændres på følgende måde:
Hold billedlagringsknappen (fi g. A8) trykket ind i ca.
3 sek., tallene 1 - 2 - 3 vises i midten af displayet,
brug rulleknapperne OP og NED til at ændre
værdierne der er markeret med farve (fi g. A9/A12).
på
en
væg
Afslut med afbryderknappen (fi g. A7).
Sletning af billedlageret:
Hold
billedlagringsknappen
afbryderknappen (fi g. A7) trykket ind i ca. 5 sek. I
displayet vises beskeden "No Images".
Betjening
benyttes
en
allerede
Hvis der ikke trykkes på en knap i ca. 10 sek.,
skal
det
befi nder
den
mobile
ellers
ødelægges.
grundlæggende i strømsparemodus. Displayet er
mørkt og knapperne lyser ikke.
Hvis ringeknappen (fi g. B5) aktiveres, lyder der
en ringetone på den mobile indvendige enhed
med lydstyrken som blev indstillet forinden.
Tale- og afbryderknappen blinker og der vises
i ca. 10 sek. et bevægeligt kamerabillede fra den
udvendige enhed i displayet (fi g. A1). Der er ikke
nogen taleforbindelse. Kamerabillederne gemmes
automatisk iht. det forudindstillede antal. Derefter
vises det frosne kamerabillede i ca. 150 sek.
Der er følgende muligheder:
1. Taleforbindelse i ca. 60 sek. ved aktivering af
taleknappen (fi g. A6). Tale- og afbryderknappen
lyser
under
taleforbindelsen.
afbrydes automatisk efter ca. 60 sek.
C2)
og
netdelen
2. Afvisning
af
afbryderknappen
slukkes og efter ca. 10 sek. skifter den mobile
indvendige enhed til strømsparemodus. Tale- og
afbryderknappens lys slukkes også.
3. Hvis der ikke trykkes på en knap, skifter den
mobile indvendige enhed til strømsparemodus ca.
160 sek. efter aktivering af ringeknappen.
Afspilningsknappen (fi g. A10) blinker når den
indvendige enhed er i strømsparemodus og viser
dermed at der gemmes nye billeder.
Visning af gemte billeder
Tryk
på
afspilningsknappen
Afbryderknappen holder op med at blinke og det
sidst gemte billede vises i displayet. Du kan blade
mellem de gemte billeder ved at trykke fl ere gange
på rulleknapperne OP og NED (fi g. A9/A12).
Overvågning af udvendigt område
er
Det udvendige område kan overvåges i ca. 60 sek.
ved at trykke på overvågningsknappen (fi g. A11).
Tale- og afbryderknappen blinker og den udvendige
enhed viser et bevægeligt kamerabillede i displayet.
Der er kun taleforbindelse udefra og ind. Der kan
ved behov etableres en taleforbindelse i begge
retninger ved at trykke på taleknappen (fi g. A6).
Overvågningen afsluttes automatisk efter ca. 60
sek., hvorefter den mobile indvendige enhed skifter
til strømsparemodus.
Overensstemmelseserklæring
Gutkes
GmbH
produktet
CVF86005
med
de
grundlæggende
relevante
forskrifter
Overensstemmelseserklæringens
tekst fi nder du på: www.gev.de.
25
(fi g.
A8)
og
indvendige
enhed
sig
Taleforbindelsen
opkald
ved
aktivering
af
(fi g.
A7).
Kamerabilledet
(fi g.
A10).
erklærer
hermed,
at
er
i
overensstemmelse
krav
og
øvrige
i
direktivet
1999/5/EF.
fuldstændige
Tabla de contenido
