Tabla de contenido
Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio
4
Seguridad
4.1
Indicaciones y símbolos
Las indicaciones de seguridad incluidas en estas instrucciones de servicio han sido
marcadas de manera especial mediante símbolos de seguridad conforme a lo estable-
cido en la norma DIN 4844:
Daño
Palabra de
para...
aviso
Personas,
¡PROTECCIÓN
objetos
CONTRA
EXPLOSIÓN!
Personas
¡PELIGRO!
Personas
¡ADVERTENCIA! Situación
Personas
¡PRECAUCIÓN!
Personas,
¡Cargas
objetos
suspendidas!
Personas,
objetos
Personas
Personas
Objetos
¡ATENCIÓN!
–
¡Indicación!
¡Información!
El símbolo Ex (
) señala posibles peligros que solo se deben tener en cuenta si el
equipo se utiliza en zonas con riesgo de explosión.
Si junto al símbolo Ex (
se deben tener en cuenta para el servicio fuera de las zonas con riesgo de explosión.
Definición
Consecuencias
Indicaciones
Peligro de explosión
sobre protec-
ción contra
explosión
Peligro
Muerte o lesiones
inminente
muy graves
(permanentes)
Posibilidad de muerte
probablemente
o lesiones muy graves
peligrosa
Situación
Posibilidad de
menos
lesiones leves o poco
peligrosa
importantes
Situación
Posibilidad de muerte
probablemente
o lesiones muy graves
peligrosa
Advertencia
Peligro de incendio
sobre materia-
les inflamables
Proteja sus
Peligro de perder la
ojos
vista
Proteja sus
Lesiones en los oídos
oídos
Posibles daños en:
Situación
– El producto
probablemente
– Su entorno
nociva
Indicaciones de
Uso eficiente
uso y otra infor-
mación útil
) aparece otro símbolo (
Turboacoplamientos con llenado constante,
Símbolo
o
), las indicaciones también
tipo de acoplamiento de unión: GPK
Tabla 2
9
Tabla de contenido
