Tabla de contenido
Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio
9.4.1
Líquidos de servicio que se pueden utilizar ...................................................... 52
9.4.2
Agua como líquido de servicio en los
turboacoplamientos con válvula centrífuga (tipos TW...F...) ........................... 52
10
Llenado, control de llenado y vaciado ......................................................... 54
10.1
Llenado del acoplamiento ................................................................................ 55
10.2
Control de llenado ............................................................................................ 56
10.3
Vaciado del acoplamiento ................................................................................ 56
10.3.1 Vaciado de los acoplamientos instalados en posición horizontal sin cámara
de retardo ......................................................................................................... 56
10.3.2 Vaciado de los acoplamientos instalados en posición horizontal con cámara
de retardo ......................................................................................................... 56
11
Puesta en servicio .......................................................................................... 57
12
Servicio ........................................................................................................... 59
13
Mantenimiento, entretenimiento ................................................................... 60
13.1
Limpieza exterior .............................................................................................. 63
13.2
Acoplamiento de unión tipo GPK y GPK-XP .................................................... 64
13.2.1 Comprobación del desgaste cuando se utiliza un apoyo axial ......................... 64
13.3
Rodamientos .................................................................................................... 65
13.3.1 Lubricación de los rodamientos cuando se emplea aceite mineral
como líquido de servicio ................................................................................... 65
13.3.2 Lubricación de los rodamientos cuando se emplea agua
como líquido de servicio ................................................................................... 65
13.3.3 Cambio de los rodamientos / relubricación ...................................................... 65
13.4
Tornillos fusibles ............................................................................................... 66
13.4.1 Tornillos fusibles en acoplamientos que no
son aptos para uso en atmósferas explosivas ................................................. 67
13.4.2 Tornillos fusibles en acoplamientos que
son aptos para uso en atmósferas explosivas ................................................. 68
14
Protocolo de comprobación del montaje,
de puesta en servicio y de mantenimiento .................................................. 69
14.1
Protocolo de comprobación del montaje .......................................................... 70
14.2
Protocolo de puesta en servicio ....................................................................... 72
14.3
Protocolo de mantenimiento para el mantenimiento general ........................... 73
15
Desmontaje del acoplamiento....................................................................... 74
15.1
Preparación ...................................................................................................... 74
15.2
Desmontaje del tipo GPK (sin cubo de sujeción) ............................................. 74
15.3
Desmontaje del tipo GPK-XP (con cubo de sujeción) ...................................... 75
15.4
Remontaje del tipo GPK-XP (con cubo de sujeción) ....................................... 75
Averías – Remedio ......................................................................................... 76
16
17
Consultas, solicitud de un montador y pedido de piezas de recambio ... 78
18
Vigilancia de la temperatura .......................................................................... 79
18.1
Dispositivo de conmutación mecánico-térmico de advertencia previa MTS .... 79
18.2
Dispositivo de conmutación térmico sin contacto BTS .................................... 80
18.2.1 Dispositivo de conmutación térmico sin contacto BTS para advertencia previa80
18.2.2 Dispositivo de conmutación térmico sin contacto BTS-Ex para limitar la
temperatura superficial máxima ....................................................................... 81
18.3
Dispositivo de medición térmico sin contacto BTM para advertencia previa ... 82
19
Información sobre piezas de recambio tipo GPK (sin cubo de sujeción) 83
19.1
Dispositivos de sujeción de transporte ............................................................. 83
19.2
Piezas de recambio para los tipos 366 - 1150 T .............................................. 84
19.3
Piezas de recambio para los tipos 366 - 1150 TV/TVV.................................... 86
19.4
Piezas de recambio para los tipos 422 - 1150 TVVS ....................................... 88
19.5
Piezas de recambio para los tipos 866 - 1150 DT ........................................... 90
19.6
Piezas de recambio para los tipos 866 - 1150 DTV ......................................... 92
19.7
Piezas de recambio para el tipo 866 DTVV ..................................................... 93
20
Información sobre piezas de recambio: tipo GPK-XP
(con cubo de sujeción) .................................................................................. 94
21
Oficinas de representación de Voith Turbo GmbH & Co. KG .................... 95
22
Índice alfabético ............................................................................................. 98
Turboacoplamientos con llenado constante,
tipo de acoplamiento de unión: GPK
3
Tabla de contenido
