Tabla de contenido
(CN) 中文
適用於TIKKA
系列的充電電池CORE
2
鋰離子充電電池，完全兼容TIKKA
燈。
電池容量: 900 mAh.
使用功率5V USB充電器為電池充電。
首次使用前請將電充滿。
鋰電池每年損失10%的總電量。 它能夠反復
充電300次（300次以後，它仍能夠保持原有
電量的70%）。
電池使用環境溫度應在-30° C 至 +60° C
之間。
電磁兼容性
符合89/336/CEE指標有關電磁兼容的要求。
警告，當雪崩訊號燈在接收（搜尋）模式下靠
近CORE充電電池時將會受到干擾。
干擾（信號燈發出靜態雜音），可將信號燈遠
離充電電池。
組成部份
告（1）電量指示，（2）電池觸點，（3）
USB A/micro B連接線，（4）USB micro B
接口。
為電池充電
只可用USB 5V充電器充電，例如:
- 電腦（需要處於開機狀態）。
- 帶有USB 5V輸出的太陽能充電板（最好充
電板可支持至少5 W或1 A的快速充電）。
-PETZL CORE E93110充電器（可以使用
110-220V牆壁插座或汽車點煙器）。
可將電池從頭燈上取下進行充電。
警告
只可使用USB A/micro B線路充電。 充電器輸出
電壓不可超過5V。切勿使用電池觸點進行充電：
有可能會發生爆炸及/或著火。
充電時間為3小時。 如果充電器輸出功率不足
可適當延長充電時間。
充電過程中，3個能量指示條中的其中一個將
每秒閃爍一次。 指示條顏色的改變表明目前
電池已充入的電量：
-紅色：電池電量由0至33%。
-橙色：電池電量由33%至66 %。
-綠色：電池電量由66%至100 %。
當充電完全結束后，綠色電量指示條將長亮。
如果閃爍間隔時間較長（每三秒閃爍一次），
這便意味著充電器的輸出功率不足；因此充電
時間也相應變長。
-電池充電環境溫度應始終保持在0 °C 至
40 °C之間從而避免電池性能惡化。
電量指示器
你可以打開頭燈來驗證電池電量。 其中一個
電量指示燈處於長亮狀態。
-綠色：電池電量範圍在66%至100 %之間。
-橙色：電池電量範圍在33%至66 %之間。
-紅色橙色：電池電量範圍在20%至33 %之
間。
當紅色指示燈開始閃爍時（電池電量剩餘
0-20%），此時電池需要進行充電。 此時頭
燈照明時也會閃爍提請您應該充電。
注意：如果您使用的是 TIKKA PLUS,
ZIPKA PLUS 或 TIKKA XP這三款頭燈，當
使用CORE充電電池時，頭燈上的電量指示燈
將不再起作用。
照明性能-電池壽命
具體信息參見頭燈照明性能表。
默認狀態下，您的CORE充電電池時不受穩壓
模式程序控制的。
您還可以登陸www.petzl.com/CORE網站下載
CORTEX軟件，通過軟件您可以：
-改變電池的操作模式（穩壓/非穩壓控制）。
-更改電池的輸出功率同時改變頭燈的照明時
間。
電池電量在0 °C下性能會迅速降低。
預防措施
此設備不建議兒童使用
警告,如不正確使用可損壞電池。
-當使用CORTEX軟件進行操作時，切勿將
USB線從電腦上拔下。
-不要把它浸在水中。
-切勿將電池投入火中。
-切勿將電池損壞，因為它有可能爆炸或釋放
有毒物質。
如果設備出現損壞，切勿拆卸或更改其結構。
21
E93100 ACCU CORE
E935100E (100212)
一旦電池外殼破損或斷裂應立即淘汰。
如遇上不能操作的情況
檢查接觸面是否受到腐蝕。 如有腐蝕情況出
系列頭
2
現,輕刮接觸面且不得使其變形。 檢查USB A/
micro B連接線的連接情況。
如果電池仍然不能工作，請聯絡PETZL。
保養
如果使用環境非常潮濕，存儲時將電池從頭燈
上取下并風乾，將頭燈及USB接口後蓋打開。
如果頭燈曾經與海水接觸過，應使用清水沖洗
並將頭燈打開風乾。
儲存,運輸
最好將電池放在頭燈內存儲，放置於乾燥處，
環境溫度應在 -20° C 至40° C之間。
如需長時間存儲，最好事先將電池電量充至
了避免
50%。
環境保護
頭燈,和電池應該循環再用。 不要將它們放置
在普通的垃圾當中丟棄。 根據本地的法規來
棄置這些物品以便作循環使用。 這樣一來你
對保護環境和公眾健康便作了貢獻。
PETZL品質保證
3年品質保證適用於所有材料或生產上的缺
陷。 不包括在保用証明之內的有:正常的損耗,
加工及改裝,不正確存放,欠佳的保養,因意外而
產生的損壞,疏忽,或不正當使用.
責任
PETZL對於使用者直接，間接或意外所造成的
事故，或使用此裝備導致的其它形式的傷害不
承擔任何法律責任。
Tabla de contenido
