Gigaset A510 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para A510:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gigaset A510-A510A / USA en / A31008-M2202-R301-1-3S19 / introduction.fm / 25.08.2011
Gigaset A510/A510A – your high-quality accessory
Congratulations on your purchase of this latest generation Gigaset.
Your Gigaset can do a lot more than just make calls:
Directory for 150 entries
Save phone numbers and names to the directory (¢ page 30). You can designate important
entries as VIPs (Very Important Persons). VIP calls are then recognised by their ringtone and
their background colour (¢ page 31).
If you don't (always) want it to ring
Use time control for calls (¢ page 45) or ensure that all calls from a withheld number are not
signalled (¢ page 46).
Other practical information
Transfer the directory from an existing Gigaset handset (¢ page 31), use the shortcut func-
tion (¢ page 31) and adjust the background colour and contrast of the display to your
requirements (¢ page 44).
Environment
Gigaset Green Home – be environmentally aware when using your phone. For details of our
ECO DECT products, visit www.gigaset.com/service.
For more information about your phone, visit www.gigaset.com/gigasetA510.
After purchasing your Gigaset phone, please register it at www.gigaset.com/service –
this will ensure that any questions you may have or warranty services you request are dealt
with even faster!
Have fun using your new phone!
Gigaset A510/A510A – your high-quality accessory
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gigaset A510

  • Página 141 (¢ p. 48). Otras funciones prácticas Transfiera el listín telefónico entre terminales inalámbricos Gigaset (¢ p. 31), utilice las teclas de marcación abreviada (¢ p. 31) y ajuste el color de fondo y el contraste de la pantalla según sus preferencias (¢...
  • Página 142: Visión General

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / overview.fm / 24.08.2011 Visión general Visión general 1 Potencia de recepción (¢ p. 18) 2 Tecla de control (¢ p. 20) Silenciar micrófono (¢ p. 29) 3 Tecla de descolgar/manos libres Parpadea: llamada entrante;...
  • Página 143: Símbolos En La Pantalla

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / overview.fm / 24.08.2011 Visión general Símbolos en la pantalla Se muestran los siguientes símbolos, en función de la configuración y del estado de funciona- miento del teléfono: ¨ Potencia de recepción (¢ p. 18) Bloqueo del teclado activado (¢...
  • Página 144: Teclas De Pantalla

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / overview.fm / 24.08.2011 Teclas de pantalla Otros símbolos de la pantalla: No es posible establecer la llamada, o bien la conexión Establecimiento de llamada Llamada establecida se ha interrumpido — ˜ Alarma del despertador (¢...
  • Página 145: Visión General De La Estación Base

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / overview.fm / 24.08.2011 Visión general de la estación base Visión general de la 3 Teclas de volumen (÷ = más bajo; ø = más alto) Durante la reproducción de mensajes: cambiar estación base volumen de voz.
  • Página 146 Función de la tecla de mensajes ..........33 Lista del contestador automático (sólo Gigaset A510A) ......34 Lista de llamadas .
  • Página 147 Configurar la estación base ........49 Modificar el tono de llamada de la estación base Gigaset A510A ....49 Activar/desactivar la melodía de espera .
  • Página 148 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / A510AIVZ.fm / 24.08.2011 Tabla de contenidos Anexo ............63 Cuidados .
  • Página 149: Instrucciones De Seguridad

    Si lo hace, podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Gigaset es compatible con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado, aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
  • Página 150: Primeros Pasos

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Primeros pasos Comprobar el contenido de la caja o bien Una estación base Gigaset A510/A510A Un alimentador enchufable para la estación base Un terminal inalámbrico Gigaset Dos baterías Una tapa de las baterías...
  • Página 151: Instalar La Estación Base Y El Soporte De Carga (Si Se Incluye)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Instalar la estación base y el soporte de carga (si se incluye) El soporte de carga y la estación base están diseñados para funcionar en recintos cerrados y secos a una temperatura comprendida entre +5 °C y +45 °C.
  • Página 152: Conectar El Soporte De Carga (Si Se Incluye)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Conectar el soporte de carga (si se incluye) ¤ Conecte la clavija plana del alimenta- dor enchufable 1. ¤ Inserte el alimentador enchufable en la toma de corriente 2.
  • Página 153: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Puesta en servicio del terminal inalámbrico La pantalla está protegida con una lámina. No se olvide de quitarla. Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías Atención...
  • Página 154: Carga Y Descarga Inicial De Las Baterías

    ¤ Deje el terminal inalámbrico en la base durante 6 horas. Nota El terminal inalámbrico sólo debe colocarse en la estación base Gigaset A510/ A510A o en el soporte de carga correspondientes. ¤ A continuación, retire el terminal inalámbrico de la estación base y vuelva a colo- carlo solamente cuando las baterías se hayan descargado completamente.
  • Página 155: Modificar El Idioma De Pantalla

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Modificar el idioma de pantalla Modifique el idioma de la pantalla si se muestra en un idioma que no puede entender. ¤ Pulse sobre el borde derecho de la tecla de control.
  • Página 156: Ajustar Fecha Y Hora

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Ajustar fecha y hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas entrantes se ordenen correctamente por fecha y hora, y para poder usar el despertador.
  • Página 157: Observación

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos μ Guardado En la pantalla se muestra Guardado. Se escucha un tono de confirmación y se vuelve automáticamente al estado de reposo o, en el caso de configuración a través del menú, se vuelve al menú...
  • Página 158: Pantalla En Estado De Reposo

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Primeros pasos Pantalla en estado de reposo Después de registrar el teléfono y de ajustar la hora, la pantalla presenta el siguiente aspecto en estado de reposo (ejemplo). Ð...
  • Página 159: Qué Desea Hacer A Continuación

    Primeros pasos ¿Qué desea hacer a continuación? Después de la puesta en servicio de su Gigaset, puede empezar inmediatamente a realizar llamadas, o también puede adaptarlo a sus necesidades. Utilice la siguiente guía para encontrar rápidamente las funciones más importantes.
  • Página 160: Usar El Teléfono

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Usar el teléfono Usar el teléfono Tecla de control En lo sucesivo se marcará en negro el lado de la tecla de control (arriba, abajo, derecha, izquierda) que haya que pulsar en cada momento;...
  • Página 161: Uso De Los Menús

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Usar el teléfono Uso de los menús Se pueden usar las funciones del teléfono mediante un menú organizado en dife- rentes niveles (Visión general de los menús ¢ p. 25).
  • Página 162: Apagar/Encender El Terminal Inalámbrico

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Usar el teléfono Apagar/encender el terminal inalámbrico En estado de reposo, pulse prolongadamente la tecla de colgar (tono de confirmación). Bloquear/desbloquear teclado El bloqueo del teclado evita el uso no intencionado del teléfono.
  • Página 163: Representación De Los Pasos En Las Instrucciones De Uso

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Usar el teléfono Representación de los pasos en las instrucciones de uso Los pasos a seguir se representan de forma abreviada; p. ej.: ¤ Configuración ¤ Modo Eco (³ = activado) §Menú§...
  • Página 164 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / starting.fm / 24.08.2011 Usar el teléfono Modo Eco ... hasta que en la pantalla se muestre la ³ opción de menú Modo Eco. Atrás ¤ Pulse la tecla de pantalla situada bajo §OK§...
  • Página 165: Visión General De Los Menús

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / menuetree.fm / 24.08.2011 Visión general de los menús Visión general de los menús Algunas entradas del menú están subdivididas. Los números de páginas se refieren a la descripción en las instrucciones de uso.
  • Página 166 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / menuetree.fm / 24.08.2011 Visión general de los menús Ï Configuración ¢ p. 16 Fecha/hora ¢ p. 46 Ajustes de audio Volumen de llamada ¢ p. 47 Volumen del timbre ¢ p. 48 Tonos de aviso ¢...
  • Página 167: Realizar Llamadas

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / telefony.fm / 24.08.2011 Realizar llamadas Realizar llamadas Responder a una llamada Las llamadas entrantes se indican de tres maneras en el terminal inalámbrico: por el Realizar llamadas externas timbre/tono, por la indicación en la pantalla...
  • Página 168: Indicación De Llamada Con Id De Llamantes (Cid)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / telefony.fm / 24.08.2011 Realizar llamadas Indicación de llamada con ID de En la pantalla se muestra: u Llam. externa, si no se transmite ningún llamantes (CID) número. Si el número del llamante está guardado en u N°...
  • Página 169: Manos Libres

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / telefony.fm / 24.08.2011 Realizar llamadas Si el número de teléfono sigue sin Manos libres mostrarse ¤ Compruebe los ajustes de la centralita En el modo manos libres se activa el altavoz, de manera que puede oír a su interlocutor con respecto a la indicación de los núme-...
  • Página 170: Utilizar El Listín Telefónico Y Las Listas

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Utilizar el listín telefónico Guardar un número en el listín telefónico y las listas s ¤ ¤ Nuevo registro §Menú§ Introduzca el número y Dispone de: §OK§...
  • Página 171: Administrar Los Registros Del Listín Telefónico

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Administrar los registros del listín Enviar lista Transfiere el listín telefónico completo a telefónico otro terminal inalámbrico (¢ Transferir el s ¤ s (seleccionar registro) listín telefónico a otro terminal inalám-...
  • Página 172: Lista De Rellamada

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Cuando la transferencia se haya realizado Lista de rellamada con éxito se mostrará mediante un mensaje en pantalla. Escuchará el tono de En la lista de rellamada se incluyen los diez confirmación.
  • Página 173: Función De La Tecla De Mensajes

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Función de la tecla de La lista se muestra con el número de entra- das nuevas (1) y el número de entradas anti- mensajes guas, ya leídas (2) (ejemplo):...
  • Página 174: Lista Del Contestador Automático (Sólo Gigaset A510A)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Se muestra su selección (p. ej., el 1): Registro de lista 975 SET: [ 1 ] Ejemplo de registros en la lista: ¤...
  • Página 175: Configuración De Prefijos De Área

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Utilizar el listín telefónico y las listas Configuración de prefijos de área Antes de devolver una llamada desde la lista de llamadas (¢ p. 34), debe guardar el pre- fijo de área local en donde se está...
  • Página 176: Uso Del Contestador Automático De La Estación Base Gigaset A510A

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A Uso del contestador Grabar aviso ¤ Contestadora ¤ Anuncios §Menú§ automático de la estación ¤ Grabar mensaje ¤ ¿Iniciar grabación? base Gigaset A510A §OK§...
  • Página 177: Escuchar Mensajes

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A Escuchar mensajes Detener y controlar la reproducción Durante la reproducción de mensajes: Con cada mensaje se registra la fecha y hora de recepción (si se ha configurado, ¢...
  • Página 178: Activar/Desactivar La Escucha

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A Aceptar una llamada del contesta- Activar/desactivar la grabación dor automático durante una llamada Mientras se graba un mensaje en el contes- Se puede grabar una llamada externa tador automático o este está...
  • Página 179: Ajustar Los Parámetros De Grabación

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A Ajustar los parámetros de Cambiar el idioma del control grabación por voz y del aviso predefinido En el estado de suministro el contestador automático ya está...
  • Página 180: Manejo A Distancia (Mando A Distancia)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A Manejo a distancia (mando a Activar el contestador automático ¤ Llamar a casa y dejar sonar hasta que se distancia) escuche: "Introduzca el PIN".
  • Página 181: Uso Del Contestador Automático De Red

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / T-NetBox_SAG.fm / 24.08.2011 Uso del contestador automático de red Uso del contestador Llamar al contestador automático de automático de red Pulse esta tecla prolongada- mente. Se conectará directa- mente al contestador automá- El contestador automático de red es el con-...
  • Página 182: Eco Dect

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 ECO DECT ECO DECT Indicadores de estado Símbolo de Con su Gigaset, contribuye a la protección pantalla del medio ambiente. Potencia de recepción: Ð ¨ § ¦ – de alta a baja Reducción del consumo energético...
  • Página 183: Utilizar Varios Terminales Inalámbricos

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Utilizar varios terminales inalámbricos Desactivar el despertador/hacer Registro de un terminal inalám- que vuelva a sonar después de una brico Gigaset en el Gigaset A510/ pausa (modo de repetición)
  • Página 184: Dar De Baja Terminales Inalámbricos

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Utilizar varios terminales inalámbricos Dar de baja terminales o bien: Inicie la llamada interna. inalámbricos Seleccione el terminal inalámbrico. Desde cualquier terminal inalámbrico Gigaset registrado puede dar de baja cual- Pulse la tecla de descolgar.
  • Página 185: Conectar Con Una Llamada Externa (Conferencia)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Utilizar varios terminales inalámbricos Puede elegir entre Conectar internamente Pulsar la tecla de colgar. La lla- La línea está ocupada con una llamada mada externa se transfiere al externa. En la pantalla se muestra la indica- otro terminal inalámbrico.
  • Página 186: Configurar El Terminal Inalámbrico

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Configurar el terminal inalámbrico Configurar el terminal Colores Se puede visualizar la iluminación de inalámbrico fondo de la pantalla en diferentes colores. Hay disponibles cuatro esquemas de color. El terminal inalámbrico está preconfigurado.
  • Página 187: Modificar Tonos De Llamada

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Configurar el terminal inalámbrico El ajuste se guarda automáticamente trans- Configurar la melodía del tono de curridos unos 3 segundos, o bien al pulsar la llamada §OK§ tecla de pantalla Configure por separado la melodía del tono...
  • Página 188: Activar/Desactivar El Tono De Llamada

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Configurar el terminal inalámbrico Silenciar llam. anónimas Activar/desactivar tonos de aviso/ Se puede configurar el terminal inalám- tono de batería baja brico para que no suene al recibir llama- El terminal inalámbrico le indica acústica-...
  • Página 189: Configurar La Estación Base

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Configurar la estación base Configurar la estación Proteger el teléfono contra el acceso no autorizado base Guarde la configuración del sistema de la La estación base se configura con un termi- estación base con un PIN del sistema que no...
  • Página 190: Restablecer La Estación Base Al Estado De Suministro

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / registr_sett.fm / 24.08.2011 Configurar la estación base Restablecer la estación base Restablecer la estación base con la tecla correspondiente de la misma al estado de suministro estación Al restablecer la estación base Al restablecer la estación base con la tecla...
  • Página 191: Conectar La Estación Base A Una Centralita

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / pabx.fm / 24.08.2011 Conectar la estación base a una centralita Conectar la estación base Ajustar el tiempo de flash El teléfono está predeterminado para su fun- a una centralita cionamiento en una conexión principal. Para...
  • Página 192: Cambiar Temporalmente A La Marcación Por Tonos (Mfv)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / pabx.fm / 24.08.2011 Conectar la estación base a una centralita Cambiar temporalmente a la marcación por tonos (MFV) Si su centralita todavía funciona con marca- ción por impulsos (IWV), pero se requiere la marcación por tonos (p.ej., para escuchar el...
  • Página 193: Certificación De Industry Canada

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Certificación de Industry Canada Certificación de Industry El Número de Equivalencia de Timbre (REN, por sus siglas en inglés) indica la cantidad máxima de dispositivos que se pueden conectar a una Canada interfaz telefónica.
  • Página 194: Información Sobre La Fcc/Acta

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA Información sobre la FCC/ Si este equipo provoca daños a la red telefónica, la compañía telefónica le notificará por adelantado que puede ser necesario suspender ACTA temporalmente el servicio.
  • Página 195: Precauciones De Seguridad

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA Algunos teléfonos inalámbricos funcionan a Aviso al servicio de la compañía telefónica: frecuencias que pueden causar interferencias en Si necesita el servicio de su compañía telefónica, televisores y videos cercanos;...
  • Página 196 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA 11. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o BATERÍA quemaduras, no desarme el producto. Llévelo a un centro de servicio autorizado cuando necesite Para reducir el riesgo de incendios, lesiones o reparación.
  • Página 197: Servicio (Atención Al Cliente)

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA Servicio (Atención al Cliente) Garantía del Centro de Atención al Cliente para productos inalámbricos Para obtener el servicio de Garantía del Centro de Atención al Cliente, información sobre el funcionamiento de productos o resolución de problemas,...
  • Página 198 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA 4.PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE actos que no sean responsabilidad de Gigaset NAM y que las especificaciones del Producto GARANTÍA no prevean; incluyendo daños causados por la Todos los reclamos de garantía deben ser...
  • Página 199 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA 7.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS 8.EXCLUSIÓN DE DAÑOS GIGASET USA Y SUS PROVEEDORES OFRECEN EL INCIDENTALES, EMERGENTES Y PRODUCTO Y LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA (SI OTROS LOS HUBIERA) TAL COMO SON Y CON TODAS SUS SIEMPRE QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN...
  • Página 200 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA 10. LEY APLICABLE Si este Producto fue adquirido en Estados Unidos, esta garantía limitada se regirá por las leyes de Texas y queda excluida de la Convención de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Mercaderías.
  • Página 201: Preguntas Y Respuestas

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Información sobre la FCC/ACTA Preguntas y respuestas La fecha y la hora se desconfiguran con cada lla- mada entrante. Si durante el uso del teléfono se le plantean Junto con la indicación del número de teléfono se envían también la fecha y la hora;...
  • Página 202: Medio Ambiente

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Medio ambiente Sólo Gigaset A510A: Medio ambiente En la lista de llamadas no se indica la hora de los mensajes. Nuestra política medioambiental No se han configurado la fecha y la hora.
  • Página 203: Eliminación

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Anexo Eliminación Anexo Las baterías no deben tirarse a la basura doméstica común. Observe los reglamentos Cuidados locales de eliminación de basura, cuyos detalles pueden obtenerse de las autorida- des locales o de la tienda donde adquirió...
  • Página 204: Características Técnicas

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Anexo Características técnicas Consumo de corriente de la estación base Baterías A510 A510A Tecnología: Níquel metal hidruro (NiMH) En estado de espera* 0,7 W aprox. 0,7 W aprox. Tamaño:...
  • Página 205: Asignación De Clavijas Del Conector Telefónico

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 24.08.2011 Anexo Asignación de clavijas del conector Escribir nombres telefónico ¤ Introduzca las letras o caracteres indivi- dualmente pulsando las teclas 1 libre correspondientes. 2 libre Los caracteres asignados a una tecla se muestran en una línea de selección en la...
  • Página 206: Accesorios

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / accessories_SAG.fm / 24.08.2011 Accesorios Accesorios Terminales inalámbricos Gigaset El Gigaset puede ampliarse hasta convertirse en una centralita inalámbrica: Terminal inalámbrico Gigaset A510H u Permite reconocer el destinatario de la llamada según el tono de llamada VIP u Teclado de alta calidad u Pantalla en blanco y negro de 1,8"...
  • Página 207 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / accessories_SAG.fm / 24.08.2011 Accesorios Terminal inalámbrico Gigaset C610H u El teléfono para toda la familia con vigilancia de habitación y recordatorio de cumpleaños u Permite reconocer 6 grupos VIP según el tono de llamada u Teclado de alta calidad con iluminación...
  • Página 208: Compatibilidad

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / accessories_SAG.fm / 24.08.2011 Accesorios Kit de manos libres L410 para teléfonos inalámbricos u Libertad absoluta de movimientos al llamar por teléfono u Práctica fijación mediante pinza u Manos libres con una calidad de sonido óptima u Peso aprox.
  • Página 209: Montaje En La Pared De La Estación Base

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / accessories_SAG.fm / 24.08.2011 Montaje en la pared de la estación base Montaje en la pared de la estación base A510A: 45 mm A510: 30 mm A510A: aprox. 8,5 mm A510: aprox. 7,4 mm...
  • Página 210: Índice Alfabético

    Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / A510ASIX.fm / 24.08.2011 Índice alfabético Índice alfabético ... . Características técnicas Centralita ..ajustar el tiempo de flash .
  • Página 211 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / A510ASIX.fm / 24.08.2011 Índice alfabético ..Dar de baja (terminal inalámbrico) Grabar DEC (procedimiento de marcación grabar una llamada ... . .
  • Página 212 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / A510ASIX.fm / 24.08.2011 Índice alfabético Llamada en espera ....llamada interna Nombre ....
  • Página 213 Gigaset A510-A510A / USA es / A31008-M2202-R301-1-3S19 / A510ASIX.fm / 24.08.2011 Índice alfabético Terminal inalámbrico ....apagar/encender Realizar llamadas ..... .

Este manual también es adecuado para:

A510a

Tabla de contenido