Tabla de contenido
PRECAUCIONES
CUIDADO: LEA COMPLETAMENTE
EL MANUAL DEL PROPIETARIO
ANTES DE OPERAR ESTA
MÁQUINA.
CUIDADO: CUENTA CON PARTES
MÓVILES, AL OPERARLA
MANTENGA LAS MANOS Y PIES
ALEJADOS DE DEBAJO DE LA
MÁQUINA.
Estas notas de seguridad están dirigidas a usted, como propietario del equipo. Para propósitos de seguridad, es su responsabilidad
entrenar a todos los miembros y al personal de entrenamiento para que sigan estas instrucciones de seguridad.
O QUE FAZER
Instrua os usuários a providenciarem um exame médico antes
•
do início de qualquer programa de exercícios. Se, em qualquer
momento durante o exercício, você sentir uma sensação de
desmaio, tontura ou apresentar dor, pare e consulte um médico.
Leia, entenda e siga cuidadosamente todas as advertências,
•
instruções e procedimentos mostrados na máquina e neste
manual antes do uso.
Use sua máquina somente para o uso previsto, conforme
•
descrito neste manual.
Instale a máquina sobre uma superfície sólida e plana.
•
Inspecione a máquina para verificar a existência de compo
•
nentes incorretos, desgastados ou soltos e execute as correções,
substituições ou apertos antes do uso.
Interrompa o funcionamento da máquina em caso de tontura,
•
desmaio ou exaustão.
Tenha cuidado ao subir ou descer da máquina e certifique-se de
•
que ela esteja totalmente parada antes de tentar subir
ou descer.
•
Faça regularmente a manutenção preventiva conforme
instruído neste manual.
Mantenha as aberturas de ventilação livres de fiapos,
•
cabelos etc.
Mantenha a superfície da esteira limpa e seca.
•
DETENER (EL FUNCIONAMIENTO)
O QUE NÃO FAZER
No permita que los niños operen la máquina. Supervise a
•
las personas inválidas o discapacitadas que usan la
máquina.
•
No exceda el máximo peso de usuario permisible
(500 lb / 227 kg).
•
No use la máquina sin zapatos deportivos.
Al utilizar la máquina no use ropa suelta o que cuelgue.
•
No se pare o salte de/a la máquina cuando está en
•
movimiento.
No use está máquina en sitios húmedos o mojados.
•
•
Nunca de caer o inserte objetos, las manos o los pies en las
aberturas o debajo del equipo.
No ponga botellas o vasos de agua en la máquina a menos
•
que use los soportes que tiene.
No use la máquina en lugares donde se usan productos en
•
aerosol (pintura) o donde se administra oxígeno.
No use accesorios o partes que no estén recomendadas
•
por el fabricante.
10
Tabla de contenido
