Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
AUD601R
WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS
•
Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling
•
Do not use the lamp near a naked flame
•
Before using the lamp for the first time, the battery must be fully charged
•
The red charging indicator lights up during charging
•
The green charging indicator lights up when charging is completed
•
Recharge frequently
•
Always replace the battery with an original ALS battery
•
Do not leave the battery without charge for an extended period
- Deep discharge risks damaging the battery
•
The light source of this lamp is not replaceable; when the light source reaches its end of life the
whole lamp shall be replaced
BLUETOOTH CONTROL FOR SPEAKER
•
Press the button "
will hear a short sound to search the device.
•
Open the Bluetooth function in your device to connect the Speaker. You will hear the short sound and the
indicator stop to blink, and then enjoy the speaker function. One light can only connect to one device.
•
Press the button "
The Bluetooth will auto shut off after 2 minutes if dose not connect with the device.
Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste. Please
use recycling facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling.
- The battery must be removed from the device before it is broken up
- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed
- Please dispose of the battery safely
FR
AUD601R
ATTENTION / INSTRUCTIONS DE CHARGE / CONSEILS SUR LA PILE
•
Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l'éblouissement
•
Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes
•
Avant mise en service la première fois, charger la lampe
•
L'indicateur de charge rouge est allumé: La pile est en charge
•
La lumière verte sur le chargeur s'allume quand la charge est terminée
•
Charger la lampe fréquemment
•
Utiliser toujours une pile originale de ALS lors du remplacement
•
Ne laisser pas la pile à plat. Dans ce cas il y a un risque de décharge excessive avec la
conséquence que la pile ne soit plus réutilisable
•
Les lampes LED ne peuvent pas être remplacées : lorsque les lampes sont en fin de vie,
remplacer l'ensemble de l'équipement
COMMANDE BLUETOOTH POUR HAUT-PARLEUR
•
Appuyez sur la touche «
clignoter et un bip se fait entendre pour indiquer qu'une recherche de l'appareil est en cours
•
Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil pour connecter le haut-parleur. Un bip se
fait entendre, le témoin cesse de clignoter. Vous pouvez maintenant utiliser la fonction
haut-parleur. Seule une lampe peut être connectée à un appareil
•
Appuyez à nouveau sur la touche «
Le Bluetooth s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes si la connexion avec
l'appareil n'a pas été établie
Il est interdit de jeter les produits électriques mis au rebut avec les ordures ménagères. Il faut
les retourner à un centre de recyclage. Consulter les autorités locales ou le revendeur pour
conseils sur le recyclage
- Il faut enlever la pile de l'appareil avant la mise au rebut
- Il faut débrancher l'appareil du réseau avant d'enlever la pile
- Eliminer la pile d'une manière assurant la sécurité
" to activate the speaker Bluetooth function, the indicator start to blink and you
" again to shut off the Bluetooth after use.
» pour activer la fonction Bluetooth pour haut-parleur. Le témoin se met à
» pour désactiver le Bluetooth après utilisation.
