Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
Mexico : 1.800.506.1700
© 2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
Mexique : 1.800.506.1700
© 2015 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.
Tous droits reservés. Distribué Sunbeam Corporation(Canada) Limited faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
México : 1.800.506.1700
© 2015 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo
el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
et Ball
TMs Ball Corporation, utilisée sous licence.
MD
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China
Ball
Mason Jar Blender_15EFSM1
®
Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 2-3
www.oster.com
www.oster.com
www.oster.com
P.N. 181939
GCDS-OST40302-SL
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
Ball
Mason Jar
®
Blender
Mélangeur
Licuadora
www.oster.com
6/19/15 9:22 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster Ball Mason Jar
Resumen de contenidos para Oster Ball Mason Jar
- Página 1 Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. et Ball TMs Ball Corporation, utilisée sous licence. P.N. 181939 www.oster.com Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China GCDS-OST40302-SL Ball Mason Jar Blender_15EFSM1 ® Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 2-3 6/19/15 9:22 AM...
-
Página 2: Important Safeguards
• This blender does not have any user serviceable parts. Any servicing should be performed by an authorized service representative. SAVE THESE INSTRUCTIONS roducT s for ousehold 2 | oster.com oster.com | 3 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 2-3 6/19/15 9:22 AM... - Página 3 Using Your Oster Ball Mason Jar blender ® ® Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Congratulations on your purchase of an OSTER Ball Mason Jar blender! ® ® Your Blender” section. To learn more about OSTER ®...
- Página 4 Please always use your best judgment when cooking with raw ingredients such as eggs, chicken or fish. 6 | oster.com oster.com | 7 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 6-7 6/19/15 9:22 AM...
- Página 5 Replace the blade assembly with the cup ice cubes Turn the mason jar over and place on a flat drinking lid. surface. Replace the blade assembly with the drinking lid. 8 | oster.com oster.com | 9 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 8-9 6/19/15 9:22 AM...
-
Página 6: Year Satisfaction Guarantee
Sunbeam Products, Inc., pour une utilisation avec ce mélangeur, y compris les bocaux de conserve, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. 10 | oster.com oster.com | 11 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 10-11 6/19/15 9:22 AM... -
Página 7: A Un Usage Domestique I Nstructions R Elatives A U C Ordon
Félicitations pour votre achat du Mixeur à Bocal Mason Ball d’OSTER l’utilisateur. Toute opération d’entretien doit être effectuée par un représentant de ® ® service autorisé. Pour en savoir plus sur les produits OSTER ® , veuillez visiter le site www.osterblending.com. Caractéristiques du Mixeur à CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Bocal Mason Ball d’OSTER... -
Página 8: Conseils De Malaxage
Veuillez toujours faire preuve de discernement lorsque vous cuisinez avec des ingrédients crus comme par exemple des œufs, du poulet ou du poisson. 14 | oster.com oster.com | 15 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 14-15 6/19/15 9:22 AM... - Página 9 Replacer l’assemblage lame avec le Retourner la bouteille et la placer sur une surface couvercle de consommation. plate Replacer l’assemblage lame avec le couvercle de consommation. 16 | oster.com oster.com | 17 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 16-17 6/19/15 9:22 AM...
-
Página 10: Garantie De Satisfaction De 3 Ans
½ tasse d’eau froide Remplacer les lames par le couvercle. tasse de glaçons en cubes 18 | oster.com oster.com | 19 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 18-19 6/19/15 9:22 AM... -
Página 11: Precauciones Importantes
• Esta licuadora no tiene ninguna parte reparable por el propio usuario. Cualquier reparación deberá ser realizado por un representante de servicios autorizados. 20 | oster.com oster.com | 21 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 20-21 6/19/15 9:22 AM... - Página 12 Felicitaciones por la compra de su licuadora OSTER con frasco Ball ® ® Mason! Para aprender más acerca de los productos Oster ® , por favor Limpie la licuadora de acuerdo con las instrucciones de la sección “Limpieza visítenos en www.osterblending.com.
-
Página 13: Mantenimiento
Por favor, use siempre su mejor juicio al cocinar con ingredientes crudos, como huevos, pollo o pescado. 24 | oster.com oster.com | 25 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 24-25 6/19/15 9:22 AM... -
Página 14: Chocolate Caliente Congelado
Sustituya la rosca de taza de cubitos de plana. Reemplace el ensamblaje de las cuchillas cuchillas por la tapa para beber. hielo con la tapa para beber. 26 | oster.com oster.com | 27 Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 26-27 6/19/15 9:22 AM... - Página 15 DIRECCIONES O AL LUGAR DE COMPRA. Para preguntas acerca del reciclaje y el desecho apropiado de este producto, por favor contacte a su oficina local de la administración de desperdicios. 28 | oster.com Ball Mason Jar Blender_15EFSM1.indd 28-29 6/19/15 9:22 AM...