Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Fileter la plaque à écrous sur le boulon, à environ 2 mm ou
2 à 4 filets.
FIGURE 6
7. Confirmer que, jusqu'à ce point, l'assemblage ressemble à
celui qui est illustré à la Figure 7.
FIGURE 7
8. Insérer le tube de 50,8 mm (2 po) sur le support, sur le
support de montage, tel qu'illustré à la Figure 8. Par la
suite, fixer le tube à l'aide d'une rondelle plate, d'une
rondelle de blocage et d'un boulon hexagonal de 9,5 mm x
31,8 mm (3/8 x 1 1/4 po).
NOTA : Les extrémités du tube diffèrent; l'une d'elles comporte
une clavette qui s'insère dans une fente carrée correspondante
sur le support, afin de faire en sorte que le tube ne tournera pas.
Se reporter à la Figure 9. L'autre extrémité, sans clavette, se
situe à ras du support et est fixée au moyen du boulon de
9,5 mm (3/8 po). On peut positionner le tube en orientant sa
clavette vers l'avant ou l'arrière.
FIGURE 8
BOULON
10 MM X 32 MM
(3/8 PO X 1 1/4 PO)
Tubular Side Rails
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
REVISION
AUTH
Français
9. Reprendre les étapes 1 à 8 sur le côté passager avant.
FIGURE 9
10. Mettre l'ensemble de tube en position sur les brides de
rebord. Se reporter à la Figure 10.
FIGURE 10
11. Insérer la plaque à écrous dans la bride à rebord sur le côté
conducteur arrière. La plaque à écrous doit être insérée de
biais dans la bride, tel qu'illustré à la Figure 11. Reprendre la
procédure pour l'assemblage sur le côté conducteur avant.
Nota : On doit effectuer l'installation arrière avant celle de
l'avant en raison du mouvement restreint dans la bride de
rebord.
FIGURE 11
PART NO.
REV 04AP07
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
PART NO.
19165847
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
19165847
SHEET
Tubular Side Rails
5
SHEET
5
9
OF
9
OF
