Enlaces rápidos
4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 2
Art.-Nr. 4645 14 1 25 2
Art.-Nr. 4645 38 5 50 2
Art.-Nr. 4645 38 10 110 2
Art.-Nr. 4645 12 10 100 2
Art.-Nr. 4645 12 20 200 2
Art.-Nr. 4645 12 60 320 2
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel
Einstellen des Drehmomentwertes
Sicherungsknopf am Griffende herausziehen.
Gewünschtes Drehmoment an der Skala durch Drehen des Griffes einstellen.
Sicherungsknopf einschieben der Einstellwert ist arretiert.
Schrauben - Anzug
Beim ersten Gebrauch und nach längerer Lagerzeit den Schlüssel zur gleichmäßigen Schmierung der Mechanik
einige Male betätigen. Nur am Handgriff betätigen – keine Verlängerung benutzen. Langsam und gleichmäßig
bis zum „Klick" durchziehen. Jetzt nicht mehr weiterziehen – das eingestellte Drehmoment ist erreicht.
Das Auslösesignal ist deutlich hörbar und in der Arbeitshand spürbar. Drehmomentschlüssel
sind Präzisionswerkzeuge zum Schraubenlösen sind sie nicht geeignet.
Wartung und Kontrolle
Bei Lagerung zur Entlastung der Druckfeder niedrigen Skalenwert einstellen.
Nur trocken reinigen; nicht in Benzin oder Lösungsmittel tauchen.
Kontrolle des Schlüssels sollte zweimal jährlich erfolgen; bei Dauereinsatz in kürzeren Intervallen.
Anzugsdrehmomente für Radmuttern und Schrauben von PKW
Achtung! Bei Alu-Felgen Herstellerangaben beachten!
Návod k obsluze momentového klíče
Nastavení hodnoty krouticího momentu
Vytáhněte pojistný knoflík na konci rukojeti.
Otáčením rukojeti nastavte požadovaný krouticí moment na stupnici.
Nastavenou hodnotu zaaretujte zasunutím pojistného knoflíku.
Utahování šroubů
Při prvním použití a po delším skladování proveďte s klíčem několik pracovních pohybů, aby se mechanika
rovnoměrně promazala. Klíč uchopte za rukojeť - nepoužívejte prodloužení. Táhněte pomalu a rovnoměrně až po
zřetelné cvaknutí a škubnutí. Nyní již v tahu nepokračujte - dosáhli jste nastaveného krouticího momentu.
Signál je dobře slyšitelný a lze ho rovněž ucítit v ruce.
Momentové klíče jsou precizní nástroje, které nejsou vhodné k povolování šroubů.
Údržba a kontrola
Při skladování nastavte na stupnici nižší hodnotu, tím odlehčíte tlakovou pružinu.
Čištění provádějte pouze nasucho; klíč neponořujte do benzinu ani rozpouštědla.
Kontrola klíče by se měla provádět dvakrát ročně; při trvalém používání v kratších intervalech.
Utahovací momenty matic a šroubů kol osobních vozidel
Pozor! U hliníkových ráfků se řiďte pokyny výrobce!
1/4"
1 – 25 Nm
Art.-Nr. 4645 14 1 25 4
3/8"
5 – 50 Nm
Art.-Nr. 4645 38 5 50 4
3/8"
10 – 110 Nm
Art.-Nr. 4645 12 10 100 4
1/2"
10 – 100 Nm
Art.-Nr. 4645 12 20 200 4
1/2"
20 – 200 Nm
Art.-Nr. 4645 12 60 320 4
1/2"
60 – 320 Nm
Art.-Nr. 4645 34 100 550 4
Art.-Nr. 4645 1 300 1000 4
1/4"
1 – 25 Nm
3/8"
5 – 50 Nm
1/2"
10 – 100 Nm
1/2"
20 – 200 Nm
1/2"
60 – 320 Nm
3/4"
100 – 550 Nm
1"
300 – 1000 Nm
Manuales relacionados para Forch 645 14 1 25 2
Resumen de contenidos para Forch 645 14 1 25 2
- Página 1 4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 2 Art.-Nr. 4645 14 1 25 2 1/4” 1 – 25 Nm Art.-Nr. 4645 14 1 25 4 1/4” 1 – 25 Nm Art.-Nr. 4645 38 5 50 2 3/8” 5 – 50 Nm Art.-Nr.
- Página 2 4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 3 Brugsanvisning til Momentnøgle Indstilling af momentværdi Sikkerhedsknap på enden af håndtaget trækkes ud. Det ønskede moment indstilles på skalaen ved at dreje håndtaget. Sikkerhedsknappen skubbes ind igen og den indstillede værdi er fastlåst. Skrue - træk Ved første brug og efter længere tid hvor den ikke har været brugt aktiveres nøglen, til ensartet smøring af mekanikken, nogle gange.
- Página 3 4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 4 Használati utasítás nyomatékkulcshoz Nyomaték érték beállítása A fogantyú végén lévő biztosító gombot ki kell húzni. A kívánt nyomatékot a skálán a fogantyú elforgatásával lehet beállítani. A biztosító gomb visszatolásával lehet a beállított értéket rögzíteni. Csavarozás –...
- Página 4 4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 5 Návod na obsluhu momentového kľúča Nastavenie hodnoty krútiaceho momentu Vytiahnite poistný gombík na konci rukoväte Otáčaním rukoväte nastavte požadovaný krútiaci moment na stupnici. Nastavenú hodnotu zaretujte zasunutím poistného gombíku. Uťahovanie skrutiek Pri prvom použití a po dlhšom skladovaní vykonajte s kľúčom niekoľko pracovných pohybov, aby sa mechanika rovnomerne premazala. Kľúč uchopte za rukoväť...