Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 1 › Introducción Felicidades por la compra de un teclado M-Audio Oxygen. Los teclados Oxygen ofrecen diversos controles y todas las funciones de programación necesarias en un estudio MIDI. Los teclados Oxygen tienen 25, 49 o 61 teclas de tamaño estándar sensibles a la velocidad, además de 8 controles rotatorios y 6 botones de transporte totalmente asignables.
Características generales El producto presenta las siguientes características generales: alimentación a través del bus USB < Compatible con el software de librería y edición de parámetros Enigma para el almacenamiento y organización de configur < aciones Datos MIDI de controladores: <...
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 5 › Instalación de controladores y puesta en marcha de la unidad Alimentación y conexión a través del bus USB Puede alimentar el teclado a través del bus USB o mediante una fuente de alimentación externa opcional. Utilice un solo método al mismo tiempo.
2. Rueda de Modulación: La rueda de Modulación se emplea habitualmente para ajustar la intensidad de efectos como el Vibrato (oscilación de afinación), el Tremolo (oscilación de volumen) o la Modulación (variaciones de tono). Mueva la rueda de Modulación hacia arriba para intensificar el efecto y hacia abajo para reducirlo.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Back Panel Descriptions 1. Puerto de alimentador de CC: Este puerto sirve para la conexión de una fuente de CC de 12V y 250-300mA. (La fuente de alimentación es un accesorio opcional y no está...
7 › Introducción a las funciones de programación MIDI Introducción Antes de empezar a explorar la sección de este manual dedicada a las funciones MIDI, vuelva al principio de esta guía y lea la información relativa a la instalación. Es necesario instalar el teclado Oxygen y asegurarse de que funciona correctamente antes de empezar a trabajar con las funciones MIDI.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 8 › Definición de los botones de función Avanzado El botón Advanced Functions activa el modo Edit, en el cual las teclas se utilizan para ejecutar las funciones de programación indicadas encima de cada una de ellas en el panel.
9 › Definición de las funciones del teclado Control Assign (Asignación de control) La función Control Assign asigna un mensaje de controlador MIDI (MIDI CC) a un controlador seleccionado. Para asignar un MIDI CC a un controlador seleccionado: 1. Pulse el botón Advanced Function. 2.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Control Select (Selección de control) La función Control Select selecciona un controlador MIDI para la edición de parámetros. Utilice la función Control Select para seleccionar un controlador MIDI antes de asignar un número de MIDI CC a ese controlador.
Página 11
Data 1 La tecla de función Data 1 sólo afecta a los botones programables y al pedal de la unidad. Su función depende del MIDI CC asignado al controlador que se va a editar. En el Apéndice A se incluye una lista completa de MIDI CCs asignables, además de las funciones de Data 1, 2 y 3.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Velocity Curve (Curva de velocidad) El botón Velocity Curve selecciona la curva de velocidad que el teclado utilizará para regular las notas MIDI. Los controladores de Oxygen ofrecen 12 ajustes de curvas de velocidad diferentes: 9 curvas y 3 valores fijos. Las 3 curvas fijas proporcionan velocidades de 64, 100 y 127.
Memory Dump (Volcado de memoria) La función Memory Dump envía un volcado de memoria Sys Ex desde su teclado Oxygen. El volcado de memoria envía datos Sys Ex de los 10 presets de memoria de la gama Oxygen para poder guardar las memorias mediante un software externo. 1.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 10 › Funciones avanzadas de programación Introducción a las opciones de programación Los números MIDI CC (controlador MIDI continuo) forman parte del protocolo General MIDI y normalmente se utilizan para controlar los cambios en tiempo real de parámetros de dispositivos musicales.
Página 15
Botones y pedal: MIDI CC Description (Descripción) Data 1 Dato 2 Dato 3 0-119 MIDI CCs estándar Toggle Value 2 Toggle Value 1 120-127 Channel Mode Messages Toggle Value 2 Toggle Value 1 Pitch Bend Range Valor de sensibilidad Channel Fine Tune Cantidad de afinación (Tuning amount) Channel Coarse Tune...
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Ajuste de los parámetros de conmutación de los botones o el pedal Al programar un número MIDI CC estándar a los botones asignables o al pedal de sustain, el controlador alternará entre los valores "on"...
Asignación de controladores MMC CC a un botón 1. Seleccione el botón que desee asignar al mensaje MMC. 2. Pulse el botón Advanced Function. 3. Pulse la tecla Control Assign. Introduzca el número 149 con el teclado numérico y pulse la tecla Enter para confirmar el valor . 4.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 5. Introduzca el valor "100" con las teclas de entrada de datos numéricos. 6. Pulse la tecla Enter para confirmar. Ahora, cuando pulse este botón enviará un mensaje "Note on" con una velocidad de 100.
Memoria no volátil El controlador Oxygen utiliza memoria no volátil, y permite guardar automáticamente los presets al apagar la unidad y volver a ponerla en marcha. Las actuales asignaciones de controladores y canales quedan almacenadas independientemente de si ha guardado su configuración en una localización de memoria o no. Los datos de programa, LSB de banco y MSB de banco, el ajuste de canal global, el ajuste "MIDI Out from USB"...
No obstante, el sistema no le informará de que está utilizando el máximo número de controladores y los controladores se irán instalando como si no hubiera ningún problema. • Para solucionar el problema, vaya a http://www.m-audio.com y localice la pregunta anterior . Encontrará un enlace a un archivo .exe que le solucionará este problema.
14 › Garantía Condiciones de la garantía M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones de uso normales y siempre que su propietario sea el comprador original y haya registrado el producto. Consulte www.m-audio.com/warrantypara más información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.
Página 23
Botones y pedal: MIDI CC Description (Descripción) Data 1 Dato 2 Dato 3 0-119 Controladores MIDI CC estándar Toggle Value 2 Toggle Value 1 120-127 Channel Mode Messages Toggle Value 2 Toggle Value 1 Pitch Bend Range Valor de sensibilidad Channel Fine Tune Cantidad de afinación (Tuning amount)
Página 24
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Apéndice B - Tabla de conversión hexadecimal Tabla de conversión hexadecimal a decimal Valor hexadecimal Decimal Valor Hexadecimal Valor Decimal Valor Valor hexadecimal Decimal Valor...
Página 25
Apéndice C - Datos MIDI útiles Instrumentos General MIDI Piano Bass (Bajos) Caña Efectos sintéticos 0 Piano acústico Grand 32 Bajo acústico 64 Saxo soprano 96 SFX Lluvia 1 Piano horizontal 33 Bajo eléctrico (pulsado con los 65 Saxo alto 97 SFX Banda sonora dedos) 2 Piano eléctrico...
Página 26
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Apéndice D Números de controladores MIDI estándar (MIDI CCs) 00 Selección de banco 62 Controller 62 Channel Mode Messages 01 Modulación 63 Controller 63 120 All Sound off 02 Control de respiración (Breath Control)
Página 27
Apéndice E - Compatibilidad de NRPN de Roland GS y Yamaha XG con la serie Roland JV/XP NRPN NRPN Data Data CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Frecuencia de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profundidad de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Retardo de vibrato (cambio relativo) 00-7F...