Enlaces rápidos

Español -
Introducción
Felicidades por la compra del Keystation Pro 88, un teclado controlador MIDI USB con 88 teclas de acción contrapesada sensibles
Introducción
a la dinámica. Keystation Pro 88 ha sido diseñado para integrarse fácilmente en todo tipo de sistemas musicales, tanto en PC como
en Macintosh. Puede utilizarse para tocar instrumentos virtuales, sintetizadores MIDI hardware externos, módulos de sonido, cajas
de ritmos y samplers. El Keystation Pro 88 ofrece funcionalidad plug-and-play gracias a su soporte nativo para Windows XP y Mac
OSX. Para comenzar con la instalación sólo tiene que conectar el cable USB (no es necesario instalar controladores).
Keystation Pro 88 es más que un teclado profesional: es un controlador MIDI que permite controlar numerosos parámetros MIDI
como, por ejemplo, datos de control MIDI continuo (o CCs), datos RPN/NRPN, datos de cambio de banco LSB y MSB y cambios de
programa a través de 16 canales MIDI diferentes. Gracias a ello podrá controlar totalmente su estudio sólo con el Keystation Pro 88.
Para familiarizarse con la instalación y las características generales del Keystation Pro 88, le aconsejamos que dedique algunos
minutos a la lectura de la guía de inicio rápido para aprender el funcionamiento básico del teclado. Para más información acerca
de las funciones avanzadas y posibilidades de programación del teclado, consulte la Guía del usuario avanzado.
Características
Puertos:
Salida MIDI
Entrada MIDI
Puerto USB
Alimentación:
alimentado a través del bus USB
entrada CC para fuente de alimentación externa
Teclado:
teclado con 88 teclas de acción contrapesada
9 curvas de velocidad
Controles:
24 controles rotativos programables
9 deslizadores programables de gran tamaño
22 botones programables
ruedas de modulación y pitch bend MIDI asignables
2 entradas para pedal sustain asignables por MIDI
1 entrada para pedal de expresión asignable por MIDI
Datos MIDI de controladores:
número de control MIDI
RPN/NRPN
Programa, Banco LSB, Banco MSB
Pitch Bend
Mensajes Sysex GM/GM2/XG
Datos MIDI de los botones:
Note On
Conmutación Note On/Off
Conmutación MIDI CC On/Off
Presets de programa, Banco LSB y Banco MSB
Funciones MMC (MIDI Machine Control)
Mensajes Sysex GM/GM2/XG
Incremento/decremento de controlador MIDI
Funcionalidad:
Cambios de programa y banco
La función snapshot permite enviar datos acerca del estado actual de todos los controladores
Modo Drawbar para deslizadores
La función Controller Mute deshabilita el envío de mensajes de controladores para evitar saltos de parámetros
S3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para M-Audio Keystation Pro 88

  • Página 1 Felicidades por la compra del Keystation Pro 88, un teclado controlador MIDI USB con 88 teclas de acción contrapesada sensibles Introducción a la dinámica. Keystation Pro 88 ha sido diseñado para integrarse fácilmente en todo tipo de sistemas musicales, tanto en PC como en Macintosh. Puede utilizarse para tocar instrumentos virtuales, sintetizadores MIDI hardware externos, módulos de sonido, cajas de ritmos y samplers.
  • Página 2: Acerca Del Manual

    Acerca del Manual Esta guía de inicio rápido ilustra el funcionamiento básico del teclado Keystation Pro 88 de M-Audio. En la página 4 hallará una ilustración del teclado. En ella aparecen numerados los elementos más importantes del teclado. A partir de ahora usaremos dicha numeración para facilitar la identificación de las mismas.
  • Página 3: Antes De Conectar El Teclado

    1. Ponga en marcha la computadora. 2. Introduzca el CD de instalación del Keystation Pro 88 en su unidad de CD. El instalador se iniciará automáticamente. Si no es así, seleccione Ejecutar en el menú de Inicio, teclee “d:\setup.exe” (si “d” es la letra asignada a su lector de CD-ROM) y pulse Intro.
  • Página 4: Instalación De Oms

    “MIDI received” (MIDI recibido), y la flecha que señala el icono del teclado parpadeará. Al pulsar con el ratón sobre uno de los iconos de teclado, el sistema enviará un acorde a través del puerto de salida del Keystation Pro 88. El LED se iluminará y el módulo de sonido conectado a la salida MIDI del Keystation Pro 88 reproducirá...
  • Página 5: Generalidades Del Keystation Pro

    Ajuste del canal MIDI global El Keystation Pro 88 puede transmitir datos MIDI a través de cualquiera de los 16 canales MIDI estándar. Si utiliza un sistema de producción musical basado en computadora, será el software quien controle el direccionamiento de las señales MIDI y no habrá...
  • Página 6: Transposición

    +/- 2 octavas. Sin embargo, la funcionalidad de la rueda de pitch bend del Keystation Pro 88 va mucho más allá. Además de ser completamente asignable vía MIDI (al igual que todos los demás controles del Keystation Pro 88) puede configurarse de un modo distinto para cada zona.
  • Página 7: Pedales De Sustain Y De Expresión

    “Note On”. El panel trasero del Keystation Pro 88 dispone asimismo de una entrada de pedal de volumen (17) en la que puede conectar un pedal de expresión (no incluido).
  • Página 8: Canal De Zona

    Canal de zona Las zonas del Keystation Pro 88 pueden transmitir datos a través de canales MIDI distintos. Puede tener activadas hasta 4 zonas simultáneamente y cada puede asignarse a un canal MIDI diferente. Por ejemplo, puede crear una zona de dos octavas en la parte inferior del teclado para un bajo y asignarla al canal MIDI 1, y crear una segunda zona en la parte superior del teclado para un sonido de Rhodes y asignarla al canal MIDI 2.
  • Página 9: Cambios De Programa

    Cómo guardar y organizar los presets Una vez familiarizado con el manejo de presets en el Keystation Pro 88, es posible que desee guardarlos y reorganizarlos. Los presets de fábrica están almacenados en la memoria ROM interna del teclado y, por consiguiente, pueden restablecerse en cualquier momento.
  • Página 10: Resolución De Problemas

    Garantia Condiciones de la garantía M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones de uso normales y siempre que su propietario sea el comprador original y haya registrado el producto. Consulte www.m-audio.com/warrantypara más información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.
  • Página 11: Contactar Con M-Audio

    Para más información, ayuda o controladores para este producto, visite la sección de asistencia técnica de nuestra página principal http://www.m-audio.com. Si desea hacernos llegar sus preguntas, comentarios o sugerencias acerca de este o cualquier otro producto de M-Audio o de Midiman, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros: Para acceder a manuales y documentación actualizada, por favor visite: www.m-audio.com...

Tabla de contenido