Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L MARTILLO CLAVADOR D51180 ¡Enhorabuena! Defi niciones: Pautas de seguridad Usted ha optado por una herramienta D WALT. Las definiciones que figuran a continuación describen Muchos años de experiencia y una gran asiduidad el grado de intensidad correspondiente a cada en el desarrollo y la innovación de sus productos...
E S P A Ñ O L Horst Grossmann 8. Use una herramienta apropiada. Vicepresidente de Ingeniería y Desarrollo de El uso concebido se describe en este manual de Productos instrucciones. No fuerce pequeñas herramientas WALT, Richard-Klinger-Straße 11, o acoples al trabajo de una herramienta pesada. D-65510, Idstein, Alemania La herramienta hará...
E S P A Ñ O L presión en el suministro de aire comprimido, ● No clave elementos de fi jación cerca del borde que incluya una válvula de seguridad en la de la pieza de trabajo. salida. ● No clave elementos de fi jación encima de otros. ●...
Herramienta neumática con brida de Descripción (fi g. A) seguridad. El martillo clavador D51180 se ha diseñado para clavar elementos de fi jación en piezas de trabajo No utilice la herramienta sobre una de madera. escalera. 1 Mecanismo de contacto 2 Guía de clavos...
Página 29
E S P A Ñ O L ● Evite una tensión muscular estática 6. Conecte la manguera de aire al accesorio de la prolongada de las manos y los brazos, herramienta. 7. Compruebe si existen fugas audibles alrededor p. ej. durante trabajos en el techo. de las válvulas y juntas.
E S P A Ñ O L 4. Para accionar la herramienta, presione la herramienta contra el clavo. La herramienta introducirá el clavo en la superfi cie de trabajo Lubricación hasta que el mecanismo de contacto (1) esté ● Introduzca de 5 a 7 gotas de aceite para totalmente pisado.
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE www.2helpU.com.