THOMSON VS 540 Manual De Instrucciones página 74

ccVS540/CA 20/04/01 14:46
DECLARATION OF CONFORMITY FOR THE UNITED KINGDOM AND EIRE
This declaration is the responsability of manufacturer / importer:
THOMSON multimedia
46, Quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex France
This certifies that the following designated product VS 540/540E/540U, VS 540CA/540CAE/540CAU complies with the essential
protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the law of the Member States relating to Radio Spectrum
Matters, EMC and Electrical Safety.
This declaration applies to all specimens manufactured in accordance with the attached technical documentation described in the annex II of
the Directive which form part of this declaration.
Assessment of compliance of the product (class 2.7) with the requirements relating to the essential requirements acc. to Article 3 R&TTE was
based on Annex IV of the Directive 1999/5/EC and the following standards:
Radio Spectrum
EMC
Electrical Safety
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA FRANCE, LA BELGIQUE, LA SUISSE ET LE LUXEMBOURG
Cette déclaration est établie sous la responsabilité du fabricant :
THOMSON multimedia
46, Quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex France
La présente déclaration certifie que l'appareil VS 540/540E/540U, VS 540CA/540CAE/540CAU satisfait aux exigences essentielles de la
directive européenne R&TTE 1999/5/EC, visant à rapprocher les législations des Etats membres, concernant l'utilisation du spectre
radioélectrique, la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique.
Cette déclaration s'applique à tous les exemplaires fabriqués conformément à la documentation technique décrite à l'annexe II de la directive.
L'évaluation de la conformité de l'appareil (Classe 2.7) avec les exigences essentielles de l'Article 3 R&TTE a été effectuée conformément à
l'Annexe IV de la directive et aux normes suivantes :
Spectre radioélectriques
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Sécurité électrique
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DEUTSCHLAND, LUXEMBURG, ÖSTERREICH UND DIE SCHWEIZ
Die vorliegende Konformitätserklärung erfolgt in der alleinigen Verantwortung des Herstellers / Importeurs:
THOMSON multimedia
46, Quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex France
Hiermit wird bescheinigt, dass folgendes Produkt VS 540/540E/540U, VS 540CA/540CAE/540CAU die grundsätzlichen
Sicherheitsanforderungen der Richtlinie R&TTE 1995/5 EG im Hinblick auf das Funkfrequenzspektrum, die elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) und die Gerätesicherheit erfüllt, so wie diese Anforderungen in die nationale Gesetzgebung der Mitgliedstaaten aufgenommen worden
sind.
Die vorliegende Erklärung gilt für alle Geräte, die in Übereinstimmung mit der beiliegenden, im Anhang II der Direktive genannten technischen
Dokumentation hergestellt worden sind.
Die Prüfung der Konformität des Produkts (Klasse 2.7) mit den grundsätzlichen Anforderungen lt. Artikel 3 der Richtlinie R&TTE erfolgte
gem. des Anhangs IV der Richtlinie 1999/5 EG sowie der nachstehenden Normen:
Funkfrequenzspektrum
EMV
Gerätesicherheit
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L'ITALIA E LA SVIZZERA
Questa dichiarazione viene stabilita sotto la sola responsabilità del fabbricante/ dell'importatore:
THOMSON multimedia
46, Quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex France
Certifica che il prodotto sotto designato VS 540/540E/540U, VS 540CA/540CAE/540CAU è conforme alle esigenze di sicurezza
fondamentali della direttiva R&TTE 1999/5 CE relativa allo spettro radio-elettrico, alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica,
così come queste esigenze sono state integrate nelle leggi nazionali degli Stati membri.
Questa dichiarazione si applica a tutti gli apparecchi fabbricati secondo la documentazione tecnica acclusa, come viene menzionata all'appendice
II della direttiva, e questa documentazione è parte integrante della presente dichiarazione.
La valutazione della conformità del prodotto (classe 2.7) alle esigenze fondamentali stipulate dall'articolo 3 della direttiva R&TTE è stata
effettuata sulla base dell'appendice IV della direttiva 1999/5 CE e delle seguenti norme:
Spettro radioelettrico
Compatibilità elettromagnetica
Sicurezza elettrica
DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA ESPAÑA
Esta declaración se establece bajo la única responsabilidad del fabricante / del importador:
THOMSON multimedia
46, Quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex France
Certifica que el producto descrito a continuación VS 540/540E/540U, VS 540CA/540CAE/540CAU está conforme con las exigencias de
seguridad fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5 CE relativa al espectro radioeléctrico, a la compatibilidad electromagnética y a la
seguridad eléctrica, exigencias que fueron integradas en las leyes nacionales de los Estados miembros.
Esta declaración se aplica a todos los aparatos fabricados según la documentación técnica adjunta, como se menciona en el anexo II de la
directiva y esta documentación hace parte integrante de la presente declaración.
La evaluación de conformidad del producto (clase 2.7) con las exigencias fundamentales estipuladas por el artículo 3 de la directiva R&TTE
fue efectuada en base al anexo IV de la directiva 1999/5 CE y de las normas siguientes:
Espectro radioeléctrico
Compatibilidad electromagnética
Seguridad eléctrica
ccVS540/VS540CA
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
EN300220-1 / I-ETS300440 Boulogne ; 04 / 2001
ETS/300683
EN60065
EN300220-1 / I-ETS300440 Boulogne ; 04 / 2001
ETS/300683
EN60065
EN300220-1 / I-ETS300440 Boulogne ; 04 / 2001
ETS/300683
EN60065
EN300220-1 / I-ETS300440 Boulogne ; 04 / 2001
ETS/300683
EN60065
EN300220-1 / I-ETS300440 Boulogne ; 04 / 2001
ETS/300683
EN60065
N.WILL
N.WILL
N.WILL
N.WILL
N.WILL
0165
0165
0165
0165
0165
RST/IC-04/2001