THOMSON VS 470 Manual Del Usuario
THOMSON VS 470 Manual Del Usuario

THOMSON VS 470 Manual Del Usuario

Transmisor de video sin cables
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

01_VS470_en
24/08/04
Precautions
Safety
This equipment contains heat sensitive components. Maximum ambient temperature must
not exceed 35° Celsius.
Humidity in rooms where this equipment is situated must not exceed a hygrometric level of
85 %. If you have to use your equipment outside, avoid exposing it to rain water or to
splashes.The transition from a cold environment to a hot one may cause condensation.Allow
it to dry by itself before re-starting the equipment.
In the event of prolonged absence, switch off the equipment by means of the on/off switch.
Even when switched off, certain components remain live. In order to insulate it completely you
must remove the plug from the main electricity supply.
In the event of an electrical storm, it is advisable to disconnect the equipment from the
electricity supply so as to avoid potentially damaging electrical or electromagnetic surges.To this
end, make sure that the mains plug is easily accessible for disconnection.
Disconnect the equipment immediately if you detect a smell of burning or smoke. Under
no circumstances must you open the equipment yourself; you run the risk of electrocution.
Maintenance
Clean the equipment with a soft cloth and a neutral detergent. The use of solvents, abrasive
products or alcohol-based products is likely to damage the equipment.
Regulations
This equipment must only be installed inside. Its use is restricted to private radio transmission.
Connection to a public or independent network, or to an outside aerial is prohibited.
Under no circumstances should this appliance be put to industrial use. It is designed solely for
domestic operation.
THOMSON disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the present instructions.
10:34
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Wireless video transmitter
1
EN
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON VS 470

  • Página 31: Transmisor De Video Sin Cables

    La conexión a una red pública o independiente, o a una antena exterior, está prohibida. Este aparato ha sido previsto para un uso doméstico. No debe ser nunca utilizado para fines industriales. THOMSON no se hace responsable en caso de una utilización que no siga las indicaciones de este punto.
  • Página 32: Principios De Funcionamiento

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Principios de funcionamiento SALÓN HABITACIÓN Transmitter Receiver (Emisor) (Receptor) Mando a distancia del vídeo, receptor de Vídeo, satélite, ... o mando a receptor de satélite, ... distancia universal.
  • Página 33 ) situado en otra habitación. AUDIO IN Si posee un monitor de plasma o un proyector de vídeo Thomson, el Video Sender hará que sea más fácil colocarlos en el lugar deseado, ya que se eliminan los problemas derivados de la longitud de los cables de conexión.
  • Página 34: Instalación Del Emisor

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del emisor Refiérase al esquema global de instalación que se encuentra al comienzo del folleto, en la portada, así como al esquema de la página siguiente. Coloque el emisor (1) cerca del aparato (magnetoscopio, lector de DVD, etc.) cuyas imágenes y sonido desea difundir y conéctelo mediante el cordón (2).
  • Página 35 04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del emisor Instalación del emisor: Verticalmente utilizando el soporte u horizontalmente sin el soporte. Nota: La ventana infrarroja debe estar dirigida hacia el usuario. Antena: Según la distancia entre el emisor y el receptor, extienda la antena y oriéntela de manera que las inscripciones ( ) están dirigidas una hacia la otra.
  • Página 36: Instalación Del Receptor

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del receptor Coloque el receptor (5) sobre o cerca del segundo televisor. Conecte el receptor (5) al segundo televisor con ayuda del cable (6) siguiendo las mismas recomendaciones que para el emisor.
  • Página 37: Utilización

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Utilización Ponga en marcha el emisor (1) y el receptor (5) poniendo los botones off/on en posición on. Asegúrese de que el emisor y el receptor estén en el mismo canal verificando la posición de los selectores bajo el cajetín o bajo la antena.
  • Página 38: Mejora De La Imagen Y Del Sonido

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Mejora de la imagen y del sonido Para un óptimo funcionamiento del Video Sender, las antenas (A) deben orientarse correctamente. No obstante, la transmisión de la señal puede verse afectada por fenómenos reflexivos u otros efectos indeseados.
  • Página 39: Difusión De Las Imágenes De Varios Aparatos

    04_VS470_es 24/08/04 10:41 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Difusión de las imágenes de varios aparatos Si dispone de varios aparatos (equipo de vídeo, receptor de satélite, reproductor de DVD), y desea retransmitir sus imágenes y sonido a través de un segundo televisor, conéctelos de acuerdo con los esquemas que figuran en la página siguiente.
  • Página 40: Características Técnicas

    4 canales (A : 2.411 GHz - B : 2.434 GHz - C : 2.454 GHz - D : 2.473 GHz) Retorno mando a distancia: 433,92 MHz Potencia del emisor: 10 mW Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410 (las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local) www.thomson-europe.com...

Tabla de contenido