Icons explanation
EN
Explicación de los iconos
ES
www.hp.com/support
Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens display.
EN
Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-
One Windows CD. Refer to Steps 13 and 14.
Problema: (Sólo en Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware .
ES
Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el
CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte los pasos 13 y 14.
Problema: (Somente Windows) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é exibida.
PT
Ação: Cancele todas as telas. Desconecte o cabo USB e insira o CD verde do HP All-in-
One para Windows. Consulte as etapas 13 e 14.
( )ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓAdd Hardware
AR
HP All-in-One
On
Encender
Check paper light
Luz de comprobación de papel
Check print cartridges light
Luz de comprobación de cartuchos de impresión
Cancel
Cancelar
Copies
Copias
Plain Paper Type
Tipo de papel liso
Photo Paper Type
Tipo de papel fotográfico
Start Copy Black
Comenzar copia en blanco y negro
Start Copy Color
Comenzar copia en color
Scan
Escanear
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﻓﻘﻂ( ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ
, ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻟـ
USB
.١٤ . ﺭﺍﺟﻊ ﺧﻄﻮﺗﻲ ٣١ ﻭ
Explicação de ícones
PT
ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
AR
)ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Windows
.
Microsoft
ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ. ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ
ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑـ
Mac
Ligar
( )ﺗﺸﻐﻴﻞOn
Luz de verificação de papel
ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻮﺭﻕ
Luz de verificação de cartuchos de tinta
ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
Cancelar
( )ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮCancel
Cópias
( )ﺍﻟ ﻨ ﹸﺴﺦCopies
Tipo de papel comum
( )ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱPlain Paper Type
Tipo de papel fotográfico
( )ﻧﻮﻉ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭPhoto Paper Type
Iniciar cópia em preto
( )ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﺳﻮﺩStart Copy Black
Iniciar cópia colorida
( )ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥStart Copy Color
Digitalizar
( )ﺍﳌﺴﺢScan
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
:ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ
ﻟـ
:ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ