Manuales relacionados para Trevi MPV 1703 S
Resumen de contenidos para Trevi MPV 1703 S
- Página 1 1703 S Mini lettore MP3 con clip Mini MP3 player with clip Mini lecteur MP3 avec clip Mini MP3 Player mit clip Mini reproductor MP3 con clip...
-
Página 2: Manuale Utente
I t a l i a n o MPV 1703 S MANUALE UTENTE Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né... -
Página 3: Descrizione Comandi
MPV 1703 S I t a l i a n o DESCRIZIONE COMANDI 1. Clip a molla 2. Presa cuffia Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati. 3. LED di stato 4. Tasto VOL- 5. -
Página 4: Caricamento Della Batteria
I t a l i a n o MPV 1703 S CARICAMENTO DELLA BATTERIA L’MPV 1703S ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio. 1) Collegare l’MPV 1703S ad un computer dotato di presa USB. Il LED di stato (3) lampeggerà rosso. -
Página 5: Specifiche Tecniche
MPV 1703 S I t a l i a n o ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, RIPRODUZIONE TRACCE E FUNZIONI PRINCIPALI 1) Premere il tasto >II PLAY/PAUSA (8) per 2 secondi per accendere il lettore. In presenza di file audio il lettore avvierà automaticamente la riproduzione. - Página 6 D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
- Página 7 MPV 1703 S E n g l i s h USER’S MANUAL MPV 1703 S MP3 Player With Micro SD Card Slot...
- Página 8 E n g l i s h MPV 1703 S WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY - Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. - When the recharge is complete the device shows a message/signal (check the user’s guide).
- Página 9 MPV 1703 S E n g l i s h Cautions • Do not place naked flames, such as lighted candles on or near the product. • Do not place objects filled with liquids, such as vases on or near the product.
- Página 10 E n g l i s h MPV 1703 S Special Features • Elegant appearance and easy to use. • Playback from Micro SD Memory Card. • Multi-Code Player - Supporting MP3, WMA and WAV formats. Brief View of Player...
- Página 11 MPV 1703 S E n g l i s h 1. Clip 2. 3.5mm Jack : Earphone output 3. Status LED : For charge / play status button : Decrease volume button : Increase volume button : Play previous song, Previous folder...
- Página 12 E n g l i s h MPV 1703 S 2 To Charge battery 2.1 Plug the USB plug of USB cable to the Player’s “USB micro port (9)”; 2.2 The “Status LED (3)” will light blinking red, for every 1 second, it is in charging.
- Página 13 MPV 1703 S E n g l i s h E. Getting start player 1 Turn On / Off 1.1 Plug-in the earphone set into Player’s “3.5mm jack (2)”. 1.2 Press and hold the “ (8)” button for until the “Status LED (3)”...
- Página 14 E n g l i s h MPV 1703 S F. Indicator light function Mode Light Method Normal playing mode Blue light flashing 1 seconds once. Shuffle playing mode Blue light flashing 3 seconds once. Pause mode Blue light solid.
- Página 15 MPV 1703 S E n g l i s h Earphone Impedance 32 Ohm Internal Memory Not Applicable Memory Card Slot Micro SD Memory Card (Support up to 32GB and possible to 64GB) Power Source DC Input: DC 5V 500mA Battery Lithium-Polymer (3.7V 110mAh)
-
Página 16: Battery Removal
E n g l i s h MPV 1703 S INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning: Only high-qualified personnel should perform this operation! BATTERY REMOVAL 1) Remove the back part of the appliance from cogs; 2) Select the battery;... - Página 17 MPV 1703 S F r a n ç a i s MANUEL DE L’UTILISATEUR Les informations contenues dans ce document sont sujet à changement sans préavis. Ce document ne peut pas être reproduit ou transféré, même partiellement, de quelque manière et par quelque moyen, électronique, mécanique, pho- tocopie, ni copié...
- Página 18 F r a n ç a i s MPV 1703 S DESCRIPTION ET FONCTIONS CLÉS 1. Pince à ressort 2. Prise pour casque Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, limiter le temps d’écoute à volume élevé. 3. LED d’État 4. VOL- 5.
-
Página 19: Chargement De La Batterie
MPV 1703 S F r a n ç a i s CHARGEMENT DE LA BATTERIE Le MPV 1703S a à sa base une batterie rechargeable au lithium. 1) Connectez le MPV 1703S à un ordinateur avec un port USB. Le LED d’État (3) clignotera en rouge. -
Página 20: Spécifications Techniques
F r a n ç a i s MPV 1703 S ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT, LECTURE DE PISTES ET PRINCIPALES FONCTIONS 1) Appuyez sur la touche >II PLAY/PAUSE (8) pendant 2 secondes pour allumer le lecteur. En présence de fichiers audio le lecteur démarre automatiquement la lecture. -
Página 21: Retrait De La Batterie
MPV 1703 S F r a n ç a i s NOTE D’INFORMATION SUR LE RETRAIT ET ÉLIMINATION DES BATTERIES Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération! RETRAIT DE LA BATTERIE 1) Retirer le carter inférieur de joints;... - Página 22 D e u t s c h MPV 1703 S BENUTZERHANDBUCH In diesem Dokument enthaltene Informationen ist ohne vorherige Ankün- digung vorbehalten. IDieses Dokument darf nicht reproduziert oder übertragen, auch nur teilwei- se, in keiner Weise und mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, fotokopiert, noch kopiert oder anderen Zwecken ohne ausdrückliche...
- Página 23 MPV 1703 S D e u t s c h TASTEN BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN 1. Federklemme 2. Kopfhörer-Buchse Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören. 3. Status-LEDs 4. VOL- 5. VOL+ 6. I<< PREV 7.
-
Página 24: Aufladen Des Akkus
D e u t s c h MPV 1703 S AUFLADEN DES AKKUS Der MPV-1703S hat im Kern eine wiederaufladbare Lithium-Batterie. 1) MPV-1703S an einen Computer mit USB-Anschluss anschließen. Die Status-LED (3) blinkt rot. 2) Laden Sie den Player nicht mehr als 2 Stunden. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, die Status-LED (3) bleibt beleuchtet blau. -
Página 25: Technische Daten
MPV 1703 S D e u t s c h EINSCHALTEN AUSSCHALTEN, WIEDERGABE VON TRACKS UND MAIN FUNKTIONEN 1) Drücken Sie die Taste >II PLAY/PAUSE (8), 2 Sekunden lang gedrückt, um den Player zu aktivieren. In Anwesenheit von audio-Dateien wird der Spieler automatisch Wiedergabe gestartet. - Página 26 D e u t s c h MPV 1703 S INFORMATIONEN HINWEIS AUF DIE ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN Achtung: Nur qualitativ qualifiziertes Personal darf diese Opera- tion durchzuführen! BATTERIE AUSBAUEN 1) Das untere Gehäuse aus Fugen entfernen; 2) Suchen Sie den Akku, trennen Sie sie und entfernen Sie es.
-
Página 27: Como Utilizar Corectamente La Bateria Recargable
MPV 1703 S E s p a ñ o l MANUAL DE USUARIO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser reproducido o transferido, aunque sea par- cialmente, en cualquier forma y por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, ni copiados o traducidos a otros idiomas para ningún propósito... -
Página 28: Descripción Y Funciones De Las Teclas
E s p a ñ o l MPV 1703 S DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DE LAS TECLAS 1. Clip de resorte 2. Toma de auriculares Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto. -
Página 29: Carga De La Batería
MPV 1703 S E s p a ñ o l CARGA DE LA BATERÍA El MPV 1703S tiene en su base una batería recargable de litio. 1) Conecte el MPV 1703S a un ordenador con un puerto USB. El LED de estado (3) parpadeará... -
Página 30: Encendido On/Off, Reproducción De Pistas Yprincipales Funciones
E s p a ñ o l MPV 1703 S ENCENDIDO ON/OFF, REPRODUCCIÓN DE PISTAS Y PRINCIPALES FUNCIONES 1) Presione el botón >II PLAY/PAUSE (8) por 2 segundos para encender el reproductor. En presencia de archivos de audio el reproductor comenzará... -
Página 31: Remoción De La Batería
MPV 1703 S E s p a ñ o l NOTA INFORMATIVA SOBRE LA ELIMINACIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS Advertencia: Sólo el personal de alta cualificación deberían poder realizar esta operación! REMOCIÓN DE LA BATERÍA 1) Retire la carcasa inferior de las articulaciones;... - Página 32 MADE IN CHINA Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy www.trevi.it - [email protected]...