1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. Mpv 1745 SD
  6. Manual del usuario

Trevi Mpv 1745 SD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
prodotto tra le
migliori offerte di Lettori MP3 e MP4
Mpv
1745 SD
Mini lettore Video/Mp3/Radio
Mini Video/Mp3/Radio player
Trevi MPV 1745
o cerca il tuo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi Mpv 1745 SD

Resumen de contenidos para Trevi Mpv 1745 SD

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Trevi MPV 1745 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lettori MP3 e MP4 1745 SD Mini lettore Video/Mp3/Radio Mini Video/Mp3/Radio player...

  • Página 2: Manuale Utente

    I t a l i a n o MPV 1745 SD MANUALE UTENTE Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato, copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore.
  • Página 3 I t a l i a n o MPV 1745 SD AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. - Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio (controllare il manuale d’uso).

  • Página 4: Descrizione Comandi

    I t a l i a n o MPV 1745 SD DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto >II, PLAY/PAUSE/ON/OFF 2. Tasto M, MENU 3. Tasto I< PREV 4. Tasto >I NEXT 5. Tasto MENU PRECEDENTE 6. Tasti VOL+ e VOL-, regolazione volume 7.

  • Página 5: Ricarica Batteria

    I t a l i a n o MPV 1745 SD ACCENSIONE/SPEGNIMENTO pc. Attendere 5 secondi per attivare la funzione di carica e trasferisci file. Per accendere il lettore premere a lungo il tasto uII 4.  Copiare  il  file  dal  vostro  pc  nell’unità  Disco ...

  • Página 6: Accesso Al Menu Principale

    I t a l i a n o MPV 1745 SD 6. Quando la batteria e’ in esaurimento, comparira’ il MUSIC (RIPRODUZIONE MUSICALE) messaggio “Low battery” e il lettore si spegnera’. CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE ACCESSO AL MENU PRINCIPALE 1. Dal menù principale scegliere MUSIC tramite i...
  • Página 7 I t a l i a n o MPV 1745 SD MENU RIPRODUZIONE MOVIE (VISIONE FILE VIDEO) Durante la riproduzione premere il tasto M(2). CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE Compariranno le seguenti voci: 1. Dal menù principale scegliere MOVIE tramite i REPEAT tasti NEXT(4) e PREV(3), per la riproduzione É...
  • Página 8 I t a l i a n o MPV 1745 SD 2. Se non ci sono file video memorizzati, il display mostrerà il Intro: riproduce i primi 10 secondi di ogni traccia. messaggio “Empty card”. Selezionare il modo Repeat desiderato con i tasti...
  • Página 9 I t a l i a n o MPV 1745 SD Tramite i tasti NEXT(4) e PREV(3) e’ possibile dentemente salvata; selezionare la stazione radio in  selezionare la frequenza di ricezione desiderata. memoria che si desidera cancellare, premere il tasto Premendo i tasti una volta si effettua una ricerca a M e selezionare questa voce dal menu’.

  • Página 10: Modalità E-Book

    I t a l i a n o MPV 1745 SD Card folder: permette di navigare nel contenuto dei file di testo. Premere il tasto PLAY/PAUSE(1)  della scheda di memoria per selezionare i file im- per confermare. magine desiderati. 2.  Tramite i tasti NEXT e PREV selezionare il file  Play set: e’ possibile impostare la visualizzazione di testo desiderato ed aprirlo confermando con manuale delle immagini (MANUAL PLAY) tramite il tasto PLAY/PAUSE.
  • Página 11 I t a l i a n o MPV 1745 SD Delete All: verranno cancellati tutti i file di testo  Premendo il tasto M(2) sono presenti ulteriori presenti; selezionare la voce DELETE ALL e confer- funzioni: mare la cancellazione selezionando YES. Card folder: permette di navigare nel contenuto Exit: per uscire dal menu’. della scheda di memoria per selezionare le registra- N.B.
  • Página 12 Programma per effettuare l’aggiornamento firmware  TWARE del lettore. All’interno della SD card fornita in dotazione è NB: Trevi S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni presente un gruppo di programmi che comprende provocati al lettore MP3 dovuti ad un utilizzo errato del pro- gramma/firmware.

  • Página 13: Specifiche Tecniche

    I t a l i a n o MPV 1745 SD SPECIFICHE TECNICHE Radio FM:....87.5-108.0 MHz Capacità .....Micro SD Card da 8GB Display .......LCD da 1,8” Interfaccia ....Micro-USB Alimentazione ..Batteria al Lithio Tipo file .....Audio: MP3, WMA   Video: MJPEG 160X128   Immagini: JPG Testo: TXT Dimensioni ....85 mm x 40 mm x 10 mm...
  • Página 14 I t a l i a n o MPV 1745 SD INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere  raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta  a  fine  vita  agli  idonei  centri  di  raccolta  differenziata  dei  rifiuti  elettronici  ed  elettrotecnici,  oppure  riconsegnarla  al  rivenditore  al ...
  • Página 15 E n g l i s h MPV 1745 SD 1745 SD Mini Video/Mp3/Radio player...
  • Página 16 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 17 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 18 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 19 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 20 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 21 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 22 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 23 E n g l i s h MPV 1745 SD...
  • Página 24 E n g l i s h MPV 1745 SD...

  • Página 25: Technical Specifications

    E n g l i s h MPV 1745 SD TECHNICAL SPECIFICATIONS collection centers for electronic and electro-technical waste, or re- turn it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent Radio FM: .......87.5-108.0 MHz type, in terms of one to one, or one to zero for equipment having Capacity: ......Micro SD Card 8GB...

  • Página 26: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water. Used batteries  should be recycled or disposed of in separate waste collection centres. Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby Trevi Spa declares that the radio equipment type MPV 1745 SD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.trevi.it...

  • Página 27: Micro Sd Card

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD FONCTION 1. Touche 4/;, PLAY / PAUSE / ON / OFF 2. Touche M, MENU 3. Touche PREV 4. Touche NEXT 5. Touch MENU PRÉCÉDENT 6. Touche VOL + et VOL-, le volume 7.

  • Página 28: A Propos De La Batterie

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD A PROPOS DE LA BATTERIE est apparaît pour la vue et la batterie se recharge en arrière-plan. Joueur possède une batterie interne, non remplaça- • Si vous avez connecté joueur avec chargeur secteur ble par l’utilisateur. Pour de meilleurs résultats, la USB, puis vous verrez l’écran du mode “de charge...
  • Página 29 F r a n ç a i s MPV 1745 SD nécessaire, et pour recharger la batterie. lecteur en “/ Mon Ordinateur” du menu ou en cli- un. Pour Connecter le lecteur quant sur l’icône “Retirer le périphérique en toute •...
  • Página 30 F r a n ç a i s MPV 1745 SD ACTIVER/DESACTIVER LE LECTEUR option de batterie performances de diminution) • Pour mettre le lecteur, appuyez et maintenez le Pour changer “Langue” bouton central (4/;) pendant 2 ~ 3 secondes, puis Ce joueur peut utiliser différence langues OSD.

  • Página 31: Menu Music

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD Jouer Précédent ou Suivant Musique • L’écran d’information quitter et revenir au sous- menu en 6 ~ 8 secondes. Ou, appuyez sur le bouton • Appuyez sur le bouton NEXT pour jouer de la MENU PRECEDENT.

  • Página 32: Dossier De La Carte

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD SOUS MENU EN MODE MUSIC siers pour la lecture de musique et de supprimer des fichiers musicaux. Faire ça: Vous pourriez avoir besoin de faire quelques changements pour jouer de la musique, telles que Dossier de la carte la répétition, réglages d’égalisation pour les fichiers ...
  • Página 33 F r a n ç a i s MPV 1745 SD Supprimer tout en pause et de revenir à Movie Now Playing écran. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture vidéo. Choisissez “DELETE ALL” pour entrer dans l’afficha- ge de dialogue de suppression; Pour Jouer video Précédent ou Suivant Choisissez “YES”  pour  confirmer  ou  choisissez ...
  • Página 34 F r a n ç a i s MPV 1745 SD volume et d’atteindre le niveau de réglage par défaut. mer en utilisant les boutons PREV/NEXT; Appuyez sur le bouton M pour accepter l’avertis- Et puis appuyez sur le bouton central (4/;) pour sement et entrer dans le contrôle de volume pour entrer dans l’affichage de dialogue de suppression;...

  • Página 35: Changer De Station Radio Mémorisée De La Liste Channel

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD RADIO FM de la station de radio. (Pour enregistrer la station accordée manuel Ce joueur est d’utiliser le fil des écouteurs définir  comme antenne pour la radio FM, branchez le casque Changer de station radio mémorisée fixé dans la prise de sortie écouteurs.

  • Página 36: Recherche Automatique

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD Dans le sous-menu Radio, sélectionnez «Enregi- stations dans la liste des chaînes. Toutes les stations strer» pour mémoriser la station de radio écoutée enregistrées seront effacées immédiatement une (fréquence de réception actuelle) dans la mémoire fois que “Delete All”...

  • Página 37: Image Menu

    F r a n ç a i s MPV 1745 SD tons, un menu de la liste de fichier apparaît à utiliser; Dans  le  fichier  menu  de  la  liste,  appuyez  sur  le  bouton M pour appeler le sous-menu de photo, un Lire le fichier image «ensemble Dossier Card / Lecture / Supprimer / Dans le fichier menu de la liste, choisissez un fichier ...
  • Página 38 F r a n ç a i s MPV 1745 SD Choisissez “Supprimer” pour rappeler la liste utilisant le PREV/NEXT et le Centre (4/;) des des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à  boutons,  un  menu  de  la  liste  de  fichier  apparaît  supprimer; à utiliser; Et puis appuyez sur le bouton central (4/;) pour Dans le menu de la liste, choisissez un fichier que ...
  • Página 39 F r a n ç a i s MPV 1745 SD Choisissez “carte Folder” pour rappeler le menu entrer dans l’affichage de dialogue de suppression; de la liste de fichier, puis choisir un dossier ou un  Choisissez “Oui”  pour  confirmer  ou  choisissez  fichier et que vous voulez sélectionner en utilisant  «Non» pour annuler. le PREV/NEXT et le Centre (4/;) des boutons; Supprimer tout Une fois le fichier est sélectionné et mis en évidence  Choisissez “Supprimer tout” pour entrer dans en utilisant le bouton central (4/;), puis appuyez...
  • Página 40 F r a n ç a i s MPV 1745 SD strement dossier qui a manqué par l’usine ou de l’utilisateur par défaut si commuté par l’utilisateur. (Usine par Dans le menu principal, choisissez “Record” en uti- défaut est le chemin: \ Carte de dossier \ RECORD lisant le PREV/NEXT et le Centre (4/;) des bou-...
  • Página 41 F r a n ç a i s MPV 1745 SD hightailed), puis appuyez et maintenez le bouton jouer et appuyez sur le bouton central (4/;), pour passer l’emplacement du dossier et revenir l’écran passe à l’interface de menu correspondant au menu principal.

  • Página 42: Installation Du Software

    LCD: ......1,8 “ Gestionnaire de fichiers. Interface: ....Micro-USB Media Player Upgrade Tool Puissance: ....batterie au lithium Programme de mise à jour le firmware du lecteur. Dimensions: .....85 mm x 40 mm x 10 mm NB: Trevi SpA décline toute responsabilité pour tout dommage causé à votre lecteur MP3 en raison de...
  • Página 43 F r a n ç a i s MPV 1745 SD UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n ° 49 du 14 Mars, 2014 “La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)”...
  • Página 44 D e u t s c h MPV 1745 SD TASTE FUNKTION 1. Taste Wiedergabe / Pause / AN / AUS 2. Taste M, MENU 3. Taste PREV 4. Taste NEXT 5. Taste MENU PREVIOUS 6. Taste VOL + und VOL-, Volumen 7.
  • Página 45 D e u t s c h MPV 1745 SD ÜBER AKKU Modus-Bildschirm wird angezeigt für die Aussicht  Player verfügt über einen internen, nicht-Benutzer  und die Batterie aufgeladen wird im Hintergrund. austauschbare Batterie. Für beste Ergebnisse, das  • Wenn Sie Player mit USB-Netzladegerät angesch- erste mal Sie Player verwenden, lassen Sie es für  lossen haben, dann finden Sie unter “Laden des  etwa 2 bis 3 Stunden oder bis das Akkustatus- Akkus” Modus-Bildschirm wird angezeigt für  Symbol in der “Verbinden” -Bildschirm aufzuladen Ansicht; zeigt, dass die Batterie vollständig. • Und die Pegelstäbe sind in Batteriestatussymbol  läuft, ist die Batterie bei der Aufladung. Hinweis: Der Spieler setzt, um den Akku zu  • Allerdings ist die Hintergrundbeleuchtung von verwenden, nachdem es aus Standby wor- TFT-Bildschirm erlischt automatisch ca. 6 Sekun-...
  • Página 46 D e u t s c h MPV 1745 SD verbinden, um diese Multimedia-Dateien und vom Player. Oder, aufgezeichnete Sprachnotizen, wenn notwendig, zu • Wenn Sie einen Windows PC, werfen Sie die übertragen, und um die Batterie aufzuladen. Spieler von “/ My Computer Computer” -Menü  ein. Um Verbindungs Spieler oder durch Klicken auf das Symbol “Hardware  • Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels an ...
  • Página 47 D e u t s c h MPV 1745 SD ANREISE STARTEN SIE DEN PLAYER • Wählen Sie “0”, um die Hintergrundbeleuchtung  von LCD-Drehen auf off zu verhindern. (Auswahl Ein- / Ausschalten des Players: dieser Option verringern Akku-Leistung) • Um den Player einzuschalten, halten Sie die Mitte- Taste (4/;) für 2 bis 3 Sekunden, dann werden Sie ...

  • Página 48: Anpassen Der Lautstärke

    D e u t s c h MPV 1745 SD info” mit den PREV/NEXT und 4/; Tasten. Ein Mitteltaste (4/;), um die Wiedergabe zu starten. Informationsbildschirm, verbleibenden Speicherplatz • Drücken Sie die Mitteltaste (4/;), um anzuhalten. zur Verfügung  und  den  Prozentsatz  der  Speicher  • Drücken Sie erneut, um fortzufahren. verwendet wird, erscheinen für die Aussicht. Spielen Sie auf Zurück oder Weiter • Die Informationsanzeige wird verlassen und zurück ...

  • Página 49: Datei Löschen

    D e u t s c h MPV 1745 SD VERWENDEN MUSIK UNTERMENU Standardeinstellung Ebene. Drücken Sie die M-Taste,  um die Warnung zu akzeptieren. IN STOP MODE Sie könnten für die Auswahl Ordner für Musikwie- MUSIK UNTERMENU IM MUSIKWIE- dergabe  benötigen  und  Musikdateien  zu  löschen.  Um dies zu tun: DERGABE Karten-Ordner Sie müssen möglicherweise einige Änderungen für  die  Musik  zu  spielen,  wie  zB Wiederholung,  EQ- In ...

  • Página 50: Movie Menu

    D e u t s c h MPV 1745 SD Löschdialoganzeige geben; Mitteltaste (4/;), um die Wiedergabe zu starten. Wählen Sie “YES”, um zu bestätigen, oder wählen  Drücken Sie die Mitteltaste (4/;) zu unterbrechen Sie “NO”, um abzubrechen. und um in den Film Back Now Playing-Bildschirm.  Drücken  Sie  sie  erneut,  um  die Videowiedergabe  Alles löschen fortzusetzen. Wählen Sie “DELETE ALL”, um in die Löschdialo- Zum vorherigen oder nächsten Film ganzeige geben;...

  • Página 51: Alles Löschen

    D e u t s c h MPV 1745 SD dem Spiel voreingestellt. Mitte-Taste (4/;), um zu spielen. Zum Schutz des Gehörs; ein Piepton Warnung wird  Datei löschen vom Kopfhörer, oder Anzeige Warnung Pop-up-on- Wählen Sie “DELETE”, um die Dateiliste zu erinnern,  TFT-Bildschirm gehört zu werden, wenn jedes Mal und wählen Sie die gewünschte Datei, die mit Hilfe  wenn  Sie  erhöhen  die  Lautstärke  und  Reichweite ...
  • Página 52 D e u t s c h MPV 1745 SD Ausgang Drücken  Sie  die Taste  PREV/NEXT,  für  die  Su- che  nach  unten  /  oben  zum  nächsten  Sender  zu  Wählen  Sie  Beenden,  um  den  Film  zurück  Gabe- empfangen, wird jeder Schritt nach unten drücken  bildschirm. / up von 0,1 MHz.
  • Página 53 D e u t s c h MPV 1745 SD “Speichern / Löschen / Alles löschen / Auto Recher- unverzüglich gelöscht, sobald Sie “DELETE” gewählt  che / Exit” wird angezeigt, um zu verwenden; wird und die Speicherplatznummer wird an die erste Drücken  Sie  die Taste  PREV/NEXT,  um  eine  von  Station CH “01” wechseln, wie zurückgefallen. ihnen  zu  wählen  und  drücken  Sie  die  Mitte-Taste ...
  • Página 54 D e u t s c h MPV 1745 SD Bildschirm zurückzukehren. Drücken  Sie  die  MENU  PREV Taste,  um  zum  Li- stenbildschirm einreichen. Halten Sie die MENU PREV Taste, um zum Li- FOTO stenbildschirm einreichen. Sie können den Player als Bild / Foto-Viewer verwen- den, um Bild / Foto-Datei zu suchen: FOTO MENU Aus ...
  • Página 55 D e u t s c h MPV 1745 SD E-BOOK Auto-Play- Wählen Sie “Auto Play”> wählen Sie “1 ~ 10 (zwei- Verwenden Sie den Player als Textleser mit unter- ten)”,  wie  Sie  gewünscht.  Die  Diashow-Funktion  stützten Dateiformat (.txt). wird aktiviert, wenn Bilddateien in Spielen. Um Text / eBook öffnen Aus dem Hauptmenü, wählen Sie “E_Book” mit der  Löschen Option PREV/NEXT und Center (4/;) Tasten, Wählen Sie  “ Löschen”, um die Dateiliste zu erinnern, ...
  • Página 56 D e u t s c h MPV 1745 SD / Exit” ist scheint zu verwenden; der Tasten PREV/NEXT zu löschen; Und drücken Sie die Mitte-Taste (4/;), um in die Karten-Ordner Löschdialoganzeige geben; Wählen Sie “Card Folder”, um die Dateiliste-Menü  Wählen Sie “Ja”, um zu bestätigen, oder wählen Sie  wieder zu verwenden, und wählen Sie dann Ordner  “No”, um abzubrechen. und oder Datei, die Sie auswählen möchten, indem  Alles löschen Sie die PREV/NEXT und Center (4/;) Tasten; Sobald Datei ausgewählt und mit Hilfe der Center  Wählen  Sie “Alle  löschen”,  um  in  die  Löschdialo- (4/;) -Taste hervorgehoben ist, drücken Sie die ...
  • Página 57 D e u t s c h MPV 1745 SD Zur Aufnahme Sprachaufzeichnung User-Browser-Menü,  um  den  Ordner,  der  durch  Fabrik  oder  Handbuch  standardmäßig  in Verzug  starten geraten ist, wenn vom Benutzer eingeschaltet zu Aus  dem  Hauptmenü,  wählen  Sie “Aufnahme”  lokalisieren. (Fabrik voreingestellt ist Pfad: \ Karte  mithilfe der PREV/NEXT und Center (4/;) Tasten Ordner \ RECORD \ Sprach \) ein “Now Recording” Bildschirm, um zu verwenden;...

  • Página 58: Browser Menu

    D e u t s c h MPV 1745 SD Sie sicher, die gewünschte Ordner hat davor erstellt) wird der Bildschirm auf verwandte Menü-Oberfläche  Sobald Ordnername ausgewählt (hightailed Ordner),  für die Wiedergabe automatisch. und drücken Sie dann die Taste, um Ordner zu we- Drücken Sie die MENU PREC Taste, um den damit  chseln und wieder zurück zum Hauptmenü. verbundenen  Schnittstellendateiliste  für  andere  Allerdings ist der Ordner geändert und der Daten- Dateiauswahl zurück. Oder, satz Dateiname wird auf “REC001” vom aktuellen  Drücken  und  halten  Sie  die  MENU  PREC Taste,  “RECxxx”. Wenn Sie wieder in den nun Recording- um  mit  Hilfe  von  Schnittstelle  und  zurück  zum ...
  • Página 59 Programm, um die Firmware des Players zu TION aktualisieren. Die mitgelieferte SD-Karte enthält verschiedene  NB: Trevi SpA übernimmt keinerlei Haftung für Softwaredienstprogrammen . Schäden an Ihrem MP3-Player verursacht durch Setzen Sie die SD-Karte in den Player und an den Missbrauch des Programms / Firmware.

  • Página 60: Technische Spezifikationen

    D e u t s c h MPV 1745 SD TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Radio FM: ....87,5 bis 108,0 MHz Kapazität:  ....Micro-SD-Karte 8GB LCD: ......1.8 " Schnittstelle: ....Micro-USB Stromversorgung : ..Lithium-Batterie Abmessungen: ..85 mm x 40 mm x 10 mm...
  • Página 61 MPV 1745 SD Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der  Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die  entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger  Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die  stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative  Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den  Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014. HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.

  • Página 62: Botón Función

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD BOTÓN FUNCIÓN 1. Botón PLAY / PAUSE / ON / OFF 2. Botón M, MENÚ 3. Botón PREV 4. Botón NEXT 5. Botón MENÚ ANTERIOR 6. Botón VOL + y VOL- 7.

  • Página 63: Acerca De La Bateria

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD ACERCA DE LA BATERIA • Si ha conectado jugador con cargador USB, enton- ces usted verá la pantalla de modo de “Carga de la El jugador tiene una batería interna, no sustituible batería” es comparecer en la vista;...
  • Página 64 E s p a ñ o l MPV 1745 SD • Enchufe el conector del cable USB en un puerto bandeja de sistema de Windows, seleccione el nom- USB de su ordenador, y conecte el otro extremo al bre de la correspondencia del jugador para expulsar.

  • Página 65: Para Establecer "Apagado" (Tempori- Zador De Apagado)

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD COMO INICIAR EL REPRODUCTOR • Seleccione “0” para evitar que la luz de fondo del LCD se convierta en off. Encender / apagar el reproductor: • Para encender el reproductor, pulse y mantenga Para cambiar “Idioma”...

  • Página 66: Para Reproducir Música

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD • Presione de nuevo para reanudar. y 4/;. Una pantalla de información, que queda espacio de memoria disponible y el porcentaje de Reproducir música anterior o siguiente memoria utilizada, aparecerá de vista.

  • Página 67: Opcion En Modo Music Con Reproduccion Apagada

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD OPCION EN MODO MUSIC Carpeta de la tarjeta Es posible que tenga que hacer algunos cambios para Pulse el botón central (4/;) para detener la la reproducción de música, tales como repetición, música jugando si el jugador está...

  • Página 68: Para Reproducir Video Anterior O Si- Guiente

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD Seleccione la opción “DELETE ALL” para entrar en y hacia atrás para la película pantalla En curso. Pulse la pantalla de diálogo de eliminación; de nuevo para reanudar la reproducción del vídeo. Seleccione “YES”  para  confirmar  o  elegir “NO” ...

  • Página 69: Carpeta De La Tarjeta

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD vez que aumente el nivel de volumen y llegar al nivel lista de archivos y seleccione el archivo deseado de configuración por defecto. Pulse el botón M para  para eliminar utilizando los botones PREV/NEXT; aceptar la advertencia y entrar en el control de volu- Y a continuación, pulse el botón central (4/;)
  • Página 70 E s p a ñ o l MPV 1745 SD Salida Busqueda Manual de Estaciones Seleccione Salir para volver a la película ahora Pulse el botón PREV/NEXT para buscar hacia abajo tocando la pantalla. / arriba para recibir la próxima estación, cada pulsa- ción renunciará...

  • Página 71: Auto Búsqueda

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD se parece a usar; Pulse el botón central (4/;) para encontrar la si- Pulse el botón PREV/NEXT para elegir uno de ellos guiente estación no deseado para eliminar si lo desea. y luego oprima la tecla de (4/;) para entrar;...

  • Página 72: Reproducir Archivos De Imagen

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD FOTO Mantenga pulsado el botón MENU ANTERIOR para retroceder a la pantalla de lista de archivos. Usted puede utilizar el reproductor como visor de imagen / foto, para buscar el archivo imagen / foto: Desde el menú...
  • Página 73 E s p a ñ o l MPV 1745 SD E-BOOK Auto-reproducción Elija “Reproducción automática”> seleccione “1 ~ Utilizar el reproductor como un lector de texto con 10 (segundos)”, como usted desea. La función de formato de archivo compatible (.TXT).
  • Página 74 E s p a ñ o l MPV 1745 SD / Borrar / Borrar todo / Exit” es parece utilizar; lista de archivos y seleccione el archivo deseado para eliminar utilizando los botones PREV/NEXT; Carpeta de la tarjeta Y a continuación, pulse el botón central (4/;) Seleccione la opción “Carpeta Tarjeta” para recordar para entrar en la pantalla de diálogo de eliminación;...

  • Página 75: Para Iniciar Memo Grabación De Voz

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD incorporado. (Defecto de fábrica es el camino: carpeta \ Card \ RECORD \ Voz \) Para iniciar Memo Grabación de voz Abra el navegador desde el menú principal, y luego Desde el menú...

  • Página 76: Reset Del Dispositivo

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD el botón para cambiar la ubicación de la carpeta y la reproducción de forma automática. volver al menú principal. Pulse el botón MENU ANTERIOR para volver a la Sin embargo, se cambia la ubicación de la carpeta y el lista de archivos de interfaz relacionada para otra nombre del archivo de registro se pone a “REC001”...

  • Página 77: Instalación Del Software De Utilidad

    Programa para actualizar el firmware del repro- UTILIDAD ductor. La tarjeta SD suministrada incluye varias utilidades NB: Trevi SpA se exime de cualquier responsabilidad de software. por cualquier daño causado a su reproductor de MP3 Inserte la tarjeta SD en el reproductor y conec- debido al mal uso del programa / firmware.

  • Página 78: Como Utilizar Corectamente La Bateria Recargable

    E s p a ñ o l MPV 1745 SD Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N ° 49 del 14 de marzo 2014 “Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”...

  • Página 79: Especificaciones Técnicas

    Alimentación: ..batería de litio Dimensiones: ...85 mm x 40 mm x 10 mm Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby Trevi Spa declares that the radio equipment type MPV 1745 SD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.trevi.it...

  • Página 80: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Dichiarazione di Conformità UE Semplificata Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MPV 1745 SD e’ conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e’ disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it Made in CHINA Trevi S.p.A.

Tabla de contenido