Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HS2000
Resumen de contenidos para Black and Decker HS2000
-
Página 1: Tabla De Contenido
English Italiano Español Português ∂ÏÏËÓÈη 16... -
Página 4: English
ENGLISH Intended use Safety of others Your Black & Decker handy steamer has been designed for Do not allow children or any person unfamiliar with these steam cooking food ingredients This product is intended for instructions to use the appliance. household use only. -
Página 5: Cleaning, Maintenance And Storage
ENGLISH Unpacking If the desired cooking time is less than 15 minutes, first Remove all packaging from the appliance, turn the timer switch past the 15 minutes mark before Clean the appliance before first use. setting the time. Assembly When the time has passed, the bell will sound and the light (2) Warning! Before assembly, make sure that the appliance is goes off. -
Página 6: Protecting The Environment
ENGLISH Protecting the environment To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can Black & Decker provides a facility for recycling check the location of your nearest authorised repair agent by Black &... -
Página 7: Uso Previsto
ITALIANO Uso previsto Sicurezza altrui La pratica vaporiera Black & Decker è stata progettata per la Vietare l’uso dell’apparecchio ai bambini e agli adulti che cottura a vapore di alimenti non abbiano letto il presente manuale d’istruzioni. Questo prodotto é destinato esclusivamente all’uso domestico. Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all’area di lavoro o di toccare l’elettrodomestico o il cavo di Precauzioni di sicurezza... -
Página 8: Pulizia, Manutenzione E Conservazione
ITALIANO Disimballaggio Attenzione! Prima di utilizzare l’elettrodomestico, controllare Rimuovere tutti gli elementi di imballaggio sempre il livello dell’acqua nel serbatoio. Il serbatoio va dall’elettrodomestico. riempito di acqua fredda quando il livello dell’acqua raggiunge Pulire l’elettrodomestico prima di usarlo per la prima volta. il minimo (14). -
Página 9: Protezione Dell'ambiente
ITALIANO Utilizzare una spazzola morbida per pulire l’elemento Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del riscaldante. materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la Attenzione! Non pulire mai l’elemento riscaldante subito sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei dopo l’uso, perché... -
Página 10: Español
ESPAÑOL Finalidad No permita que niños, otras personas o animales se Su práctico cocedor de alimentos Black & Decker ha sido acerquen al área de trabajo ni toquen el aparato o el diseñado para cocinar todo tipo de alimentos al vapor cable de red. -
Página 11: Desembalaje
ESPAÑOL Desembalaje Ajuste el interruptor del temporizador (1) al tiempo Retire todo el embalaje del aparato. deseado de cocinado. La luz del calentador (2) se Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez. iluminará. Si el tiempo de cocinado deseado es inferior a15 minutos, Montaje gire primero el interruptor del temporizador hasta pasar la ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que... -
Página 12: Protección Del Medio Ambiente
ESPAÑOL Guardar el aparato Si un producto Black & Decker resultara defectuoso debido a Coloque el conjunto del bol (6) y la bandeja antigoteo (5). materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses Protección del medio ambiente de la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura... -
Página 13: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Utilização Segurança de outras pessoas Não permita que crianças ou qualquer pessoa que não esteja A sua prática panela a vapor da Black & Decker foi concebida familiarizada com estas instruções utilizem o aparelho. para cozinhar alimentos a vapor Não permita que crianças e animais se cheguem perto da Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. -
Página 14: Limpeza, Manutenção E Armazenamento
PORTUGUÊS 4. Indicador do nível da água Cozinhar (fig. A) 5. Tabuleiro de escorrer Coloque o conjunto da taça (6), cheio com ingredientes, 6. Conjunto da taça no aparelho. Encha o recipiente da água. Desembalar Ajuste o tempo de cozedura desejado no interruptor do Remova toda a embalagem do aparelho. -
Página 15: Protecção Do Meio Ambiente
PORTUGUÊS Advertência! Nunca limpe o elemento de aquecimento Caso algum produto da Black & Decker apresente avarias imediatamente após a sua utilização pois ainda pode estar devido a defeitos de material, mão-de-obra ou ausência de quente. conformidade no prazo de 24 meses a partir da data de compra, a Black &... -
Página 16: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ∞Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ √ ‡¯ÚËÛÙÔ˜ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜ Û·˜ Black & Decker ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· Û ·ÙÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. - Página 17 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (9) ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÒÏ, ‹ ÙÔ ÊȘ Û ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi. ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ÃÚ‹ÛË...
- Página 18 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÌÂ Û·Ô˘Ó¿‰·. HS2400 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ··Ïfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÙ Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ...
- Página 19 ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÁÁڷʛ٠ÛÙÔ website Ì·˜, www.blackanddecker.com, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ۯÂÙÈο Ì ٷ Ó¤· Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ì¿Úη Black & Decker Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.blackanddecker.com...
- Página 20 EÏÏ¿‰· Black & Decker (EÏÏ·˜) ∞.E. ∆ËÏ. 210 8981616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. 210 8982630 166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó· º·Í Service 210 8983285 España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau” Fax 934 797 419 Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.