Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Handy
Steamer ® &
Rice Cooker
Olla de vapor
y arrocera
Cuiseur vapeur
et cuit riz
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ H S1050
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HOME HS1050
Resumen de contenidos para Black and Decker HOME HS1050
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Handy Steamer ® & Rice Cooker Olla de vapor y arrocera Cuiseur vapeur et cuit riz Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.applicaconsumerproductsinc.com Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ H S1050 ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245...
-
Página 6: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el DE SEGURID D otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así... - Página 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. P SOS PRELIMIN RES • Retire el material de empaque y toda calcomanía adherida al aparato. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de cuidado y limpieza. • Escoja un lugar para el aparato. no coloque el aparato directamente debajo de los gabinetes de la cocina ni demasiado cerca de la pared, a fin de permitir que el vapor escape libremente sin ocasionar daño a la superficie del mostrador o los gabinetes.
- Página 8 Para cocinar con una de las cestas: 4. Cuando termine de cocinar, desconecte el aparato y retire los alimentos de inmediato para evitar que estos se sobre cocinen. 1. Coloque cualquiera de las cestas en la bandeja de goteo. 5. Invierta la tapa y utilícela como bandeja para la cesta de vaporizar (G). gregue los alimentos.
- Página 9 T BL DE COCIN R limento Cantidad Sazón Tiempo Consejos prácticos: Recomendado • Los tiempos de cocción, han sido establecidos en base al uso de agua fría de la llave. • Transfiera los alimentos directamente de la refrigeradora o del congelador a la olla de Papas medianas piel ⁄...
-
Página 10: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza limento Cantidad Sazón Tiempo Recomendado Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para asistencia, por favor lmejas 2 docenas de Limón y (o) ajo 15 minutos acuda a personal de servicio autorizado. almeja joven IMPORT NTE: Desconecte el aparato y permita que se enfríe bien antes de limpiarlo. Colas de langosta 3 colas, Limón rebanado... - Página 17 BESOIN D’ IDE? ¿NECESIT YUD ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. approprié...
- Página 18 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que (Válida sólo para México) se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país Duración donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “servicio@applicamail. pplica de México, S.