Tabla de contenido
Under exceptionella förhållanden kan batterierna
läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador
eller förstöra produkten. Så här undviker
du batteriläckage:
• Blanda inte gamla och nya batterier eller olika
slags batterier: alkaliska, vanliga (kol-zink)
eller laddningsbara.
• Lägg i batterierna på det sätt som visas
i batterifacket (+/–).
• Ta ut batterierna om du inte ska använda
leksaken under en längre tid. Ta alltid ut
förbrukade batterier ur produkten. Släng
batterierna på ett miljövänligt sätt. Försök inte
elda upp produkten. Batterierna kan explodera
eller läcka.
• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Använd bara batterier av den rekommenderade
typen (eller motsvarande).
• Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier.
• Ta ut laddningsbara batterier ur produkten
före laddning.
• Om uttagbara, laddningsbara batterier används
ska de endast laddas under överinseende av
en vuxen.
Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä
voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa
kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen.
Noudata siksi seuraavia ohjeita:
• Älä käytä sekaisin eri ikäisiä tai eri tyyppisiä
paristoja tai akkuja: tavallisia ja alkaliparistoja tai
ladattavia akkuja.
• Aseta paristot tai akut paikoilleen kotelon
merkintöjen mukaisesti (+/–).
• Irrota paristot ja akut, jos tuote on pitkään
käyttämättä. Irrota loppuun kuluneet paristot.
Hävitä paristot asianmukaisesti. Älä polta
tuotetta. Sen sisällä olevat paristot tai akut
saattavat räjähtää tai vuotaa.
• Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston
napojen välille.
• Käytä vain suositellun tyyppisiä tai
vastaavia paristoja.
• Älä lataa paristoja uudestaan.
• Irrota ladattavat akut tuotteesta ennen lataamista.
• Jos käytät irrotettavia akkuja, muista, että ne saa
ladata vain aikuisen valvonnassa.
I sjældne tilfælde kan batterier lække væske,
som kan ætse huden eller ødelægge produktet.
Sådan undgår du batterilækage:
• Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige
batterityper: alkaliske batterier, almindelige
batterier (kul-zink) eller genopladelige batterier.
• Læg batterierne i batterirummet (+/–) som vist i.
• Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal
bruges i længere tid. Fjern altid brugte batterier
fra produktet. Bortskaf batterierne på forsvarlig
vis. Produktet må ikke brændes. Batterierne kan
eksplodere eller lække.
• Batteriernes poler må aldrig kortsluttes.
• Brug kun batterier af samme eller tilsvarende
type som dem, der anbefales.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
• Genopladelige batterier skal tages ud af
produktet, før de oplades.
• Hvis der bruges udtagelige, genopladelige
batterier, må de kun oplades under opsyn af
en voksen.
I unntakstilfeller kan det lekke væske fra batterier.
Dette kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge
produktet. Slik unngår du batterilekkasje:
• Bruk ikke gamle og nye batterier eller ulike
typer batterier samtidig: alkaliske, standard
(karbon/sink) eller oppladbare.
• Sett i batteriene i henhold til merkingen
i batterirommet (+/–).
• Ta ut batteriene hvis produktet blir stående
lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast
batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må
ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere
eller lekke.
• Batteripolene må aldri kortsluttes.
• Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende
type som anbefalt.
• Forsøk aldri å lade opp ikke-oppladbare batterier.
• Ta ut oppladbare batterier fra produktet før du
lader dem.
• Hvis det brukes oppladbare batterier, må en
voksen være med når batteriene skal lades opp.
W wyjątkowych okolicznościach baterie mogą
wyciekać, co może spowodować poparzenie
chemiczne lub zniszczenie produktu. Aby uniknąć
wycieków z baterii, postępuj zgodnie
z poniższymi zaleceniami:
• Nie stosuj jednocześnie baterii starych
i nowych ani baterii różnego typu: alkalicznych,
standardowych (cynkowo-węglowych)
oraz akumulatorków.
• Wkładaj baterie zgodnie z oznaczeniami
umieszczonymi w środku przedziału na
baterie (+/–).
• Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz korzystać
z produktu przez dłuższy czas. Zawsze wyjmuj
wyczerpane baterie z produktu. Zużyte baterie
wyrzucaj do odpowiednio oznaczonego
pojemnika. Nie wrzucaj tego produktu do ognia.
Baterie wewnątrz mogą wybuchnąć lub może
dojść do wycieku elektrolitu.
• Nigdy nie zwieraj ze sobą biegunów baterii.
• Używaj jedynie baterii zalecanego typu lub ich
odpowiedników, zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie ładuj baterii niebędących akumulatorkami.
• Przed ładowaniem akumulatorków wyjmij je
z produktu.
• Akumulatorki mogą być ładowane jedynie pod
nadzorem osoby dorosłej.
19
Tabla de contenido
