Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R e e j j e e s s t t r r o o w w a a n n i i e e p p r r o o d d u u k k t t u u f f i i r r m m y y K K e e n n s s i i n n g g t t o o n n
Produkt firmy Kensington mo na zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
R R o o z z w w i i ą ą z z y y w w a a n n i i e e p p r r o o b b l l e e m m ó ó w w — — c c z z y y n n n n o o ś ś c c i i p p o o d d s s t t a a w w o o w w e e
1.
Odłącz i ponownie podłącz odbiornik.
2.
Włó do myszy świe e baterie
3.
Sprawdź urządzenie, podłączając je do innego portu lub komputera.
4.
Na niektórych powierzchniach mo e dochodzić do oszukiwania czujnika (np. na powierzchniach odbijających światło, jak
szkło i lustra). W związku z tym ten produkt nie będzie działać poprawnie na szklanych i lustrzanych powierzchniach.
Czujnik powinien dobrze działać na wszystkich innych powierzchniach.
O O s s t t r r z z e e ż ż e e n n i i e e d d o o t t y y c c z z ą ą c c e e z z d d r r o o w w i i a a
U ywanie klawiatury lub myszy mo na powiązać z powa nymi urazami lub zaburzeniami. Najnowsze badania medyczne chorób
zawodowych ustaliły, e normalne, na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób wywoływanych przecią eniem
(RSI). Wiele czynników jest związanych z występowaniem chorób RSI, włącznie ze stanem medycznym i fizycznym osoby,
ogólnym stamen zdrowia oraz pozycją przyjmowaną w trakcie pracy i innych czynności (włącznie z u ywaniem klawiatury lub
myszki). Niektóre badania sugerują, e ilość czasu spędzana na u ywaniu klawiatury lub myszy równie mo e stanowić jeden z
czynników. W razie jakichkolwiek pytań lub obaw związanych z tymi czynnikami ryzyka skontaktuj się z wykwalifikowanym
pracownikiem słu by zdrowia.
Przy u ywaniu klawiatury lub myszy mo e występować okazjonalne uczucie dyskomfortu dłoni, rąk, ramion, szyi lub innych
części ciała. Jednak e w razie doświadczenia takich objawów, jak trwały lub nawracający dyskomfort, ból, pulsowanie, bolesność,
mrowienie, drętwienie, uczucie gorąca lub sztywność, nawet, je eli te objawy występują, kiedy nie pracujesz przy komputerze,
NIE WOLNO IGNOROWAĆ TAKICH OBJAWÓW OSTRZEGAWCZYCH. NALE Y BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O POMOC LEKARSKĄ. Te
objawy mogą być oznakami powodujących niepełnosprawność zespół RSI nerwów, mięśni, ścięgien lub innych części ciała, np.
zespół cieśni kanału nadgarstka, zapalenie ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna i inne.
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest
bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe
działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
W W i i t t r r y y n n a a W W W W W W
Rozwiązanie problemu mo na znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
O O b b s s ł ł u u g g a a t t e e l l e e f f o o n n i i c c z z n n a a
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Nale y pamiętać o następujących szczegółach:
•
Podczas rozmowy telefonicznej komputer musi być dostępny.
•
U ytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- markę i model komputera;
- informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;
- symptomy problemu i ich źródło.
P P a a r r a a m m e e t t r r y y t t e e c c h h n n i i c c z z n n e e R R F F
Częstotliwość pracy: 2,402 - 2,479 GHz.
O O Ś Ś W W I I A A D D C C Z Z E E N N I I E E F F E E D D E E R R A A L L N N E E J J K K O O M M I I S S J J I I D D S S . . K K O O M M U U N N I I K K A A C C J J I I ( ( F F E E D D E E R R A A L L C C O O M M M M U U N N I I C C A A T T I I O O N N S S
C C O O M M M M I I S S S S I I O O N N ) ) N N A A T T E E M M A A T T Z Z A A K K Ł Ł Ó Ó C C E E Ń Ń O O C C Z Z Ę Ę S S T T O O T T L L I I W W O O Ś Ś C C I I R R A A D D I I O O W W E E J J
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, e urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsądnego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i mo e
emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie u ywane zgodnie z zaleceniami, mo e
być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.
P P O O L L S S K K I I
18
Nie ma jednak gwarancji, e zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych
zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, mo na wykonać następujące czynności:
•
zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
•
zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;
•
podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego ni ten, którego częścią jest gniazdko, do którego
aktualnie jest podłączony odbiornik;
•
skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
u ytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie nale y wprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy Kensington
nale y wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.
D D E E K K L L A A R R A A C C J J A A Z Z G G O O D D N N O O Ś Ś C C I I F F C C C C
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie mo e
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe
działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest:
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
Z Z G G O O D D N N O O Ś Ś Ć Ć Z Z P P R R Z Z E E P P I I S S A A M M I I I I N N D D U U S S T T R R Y Y C C A A N N A A D D A A
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, e urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. U ytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie mo e powodować zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
D D E E K K L L A A R R A A C C J J A A Z Z G G O O D D N N O O Ś Ś C C I I C C E E
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mo na otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation " w
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z E E Ń Ń S S T T W W O O I I Z Z A A L L E E C C E E N N I I A A D D O O T T Y Y C C Z Z Ą Ą C C E E U U Ż Ż Y Y T T K K O O W W A A N N I I A A
1.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo i jeśli próby usunięcia problemów zakończyły się niepowodzeniem, nale y wyłączyć
urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firmy Kensington,
www.support.kensington.com.
2.
Produktu nie nale y rozmontowywać, nara ać na działanie płynów, wilgoci, pary lub temperatur poza zalecanymi zakresami
roboczymi od 0°C do 40°C.
3.
Jeśli produkt zostanie nara ony na działanie temperatur spoza zakresu nale y go wyłączyć i zaczekać, a temperatura
będzie odpowiednia.
I I N N F F O O R R M M A A C C J J E E T T Y Y L L K K O O D D L L A A U U Ż Ż Y Y T T K K O O W W N N I I K K Ó Ó W W W W K K R R A A J J A A C C H H N N A A L L E E Ż Ż Ą Ą C C Y Y C C H H D D O O U U N N I I I I E E U U R R O O P P E E J J S S K K I I E E J J
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mo na go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu mo na uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się
wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Kensington i ACCO to zastrze one znaki towarowe firmy ACCO Brands. Kensington Promise to znak usługowy firmy ACCO
Brands. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich usługowy. Postępowanie patentowe w toku.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny
sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.
Wszelkie prawa zastrze one. 04/08
19
