Página 1
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE IDTT 12545 X...
Página 4
Werking gesloten Töö suletud režiimil/ringleva õhu Part 1. modus/circulatiekap gebruik režiimil söefiltrite kasutamisega van koolfilters (zonder aansluiting (ventilatsiooniga ühendamata) Робота у закритому op ventilatie). Closed/absorber mode operation режимі/поглинача з Funcţionarea în using carbon filters (with використанням вуглецевих închis/absorbitor folosirea connection to the ventilation duct) фільтрів...
Página 5
Rаd u о Праца ў адкрытым Darbas atviroje/ventiliacijos Travail en mode ouvert/hotte (en рэжыме/выцяжка sistemoje pajungimu prie communication avec la cheminée (з падключэннем да ventiliacijos kamino) de ventilation) Darbojas ventilācijas režīmā/ Auki-tilan/tuulettavan tuuletintilan вентыляцыйнага коміну)tvоrеnоm аspirаtоr nosūcējs pieslēgšanu käyttö (liitetty tuuletushormiin) sistеmu/ zidni ventilācijas šahtai)
Página 7
Part 5. Koble ventilatoren til luftekanalen, tilassaÕhupuhasti paigaldamine Порядок підключення витяжки до i åpen modus. ventilatsiooniga avatud töörežiimil вентиляційного каналу, при Aansluitingswijze Connecting hood відкритому робочому режимі ventilatieschoorsteen, bij werking in ventilation duct, when in open Ansluta kåpan till geopende modus mode ventilationskanalen, i öppet läge Mod de conectare a hotei la coşul...
Página 9
Part 8. Skifte lyspære Valgustuse vahetamise viisi Порядок заміни освітлення Wijze van vervangen van Lighting exchange Byte av belysning verlichting Udskiftning af lyskilde Modo de cambiar la iluminación Mod de schimbare a iluminării Způsob výměny osvětlení Замена на светло Начин на сменяване на Način zamenjave žarnic осветлението...
INSTRUCCIONES SOBRE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA INFORMACIÓN GENERAL Antes de instalar y / o utlizar la campana se debe leer detenidamente toda la instrucción. Antes de instalar la campana hay que asegurarse que la tensión (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa con el número de serie y las características, que está colocada en el interior del producto, corresponden a la tensión y a la frecuencia disponibles en el lugar donde se instalará...