Página 1
Brugsanvisning Návod na obsluhu smart hus- & haveautomat smart domáci a záhradný automat Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Älykäs smart paine- ja puutarhapumppu Πιεστική αντλία νερού οικιακής Bruksanvisning χρήσης & κήπου smart smart hus- og hageautomat 19080-20.960.02 Short A4.indd 1 31.01.19 15:33...
Página 2
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Página 3
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 > Reset > < > 19080-20.960.02 Short A4.indd 3 31.01.19 15:33...
1. SEGURIDAD mente funzionale o la riparazione del prodotto difettoso da inviare gratui- tamente a GARDENA; ci riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti opzioni. Questo servizio è soggetto alle seguenti disposizioni: ¡IMPORTANTE! • Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta...
(especialmente en el cable a la red y el enchufe). cediendo con sumo cuidado. Para obturar las conexiones metáli- v En caso de avería, lleve la bomba a un centro de servicio GARDENA. cas, utilice cinta obturadora. Seguridad personal Lado de aspiración:...
Tecla de reset la activación del aviso de goteo de agua (véase la aplicación GARDENA Se restaura la configuración de fábrica de la estación de bombeo para smart system / Aviso goteo de agua).
LED de error (L1) y muestra la de aspiración. causa y la solución de los mismos a través de la aplicación GARDENA v Limpie la junta de la tapa smart system. del filtro y gire la tapa hasta 1.
Caudal máx. 5000 del servicio de atención al cliente de GARDENA que figura en el dorso. Presión máx. Recuerde franquear suficientemente el sobre o paquete. Altura máxima de succión Piezas de desgaste: Altura máxima de aspiración m...
Página 73
Der Unterzeichner, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Produkte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...