Gardena 4000/2 Instrucciones De Empleo
Bomba para depósitos aguas pluviales
Ocultar thumbs
Ver también para 4000/2:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4000/2
D
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
GB
Operating Instructions
Rain Water Tank Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau
de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
S
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DK
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
N
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
E
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas
pluviales
P
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
H
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1740
4000/2 automatic
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
GR
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров
с дождевой водой
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Pumpa za rezervoare kišnice
UA
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів
з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de
ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
AL
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
EST
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Art. 1742
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4000/2
Resumen de contenidos para Gardena 4000/2
- Página 1 4000/2 Art. 1740 4000/2 automatic Art. 1742 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau Насос для резервуаров de pluie с...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Obsah: 1. Oblast použití Vašeho GARDENA čerpadla do sudu ..96 2. Bezpečnostní pokyny ......97 3. -
Página 3: Bezpečnostní Pokyny
Poškozené čerpadlo nikdy nepoužívejte. být provozováno s proudovým chráničem se Čerpadlo v případě poškození bezpodmínečně jmenovitým chybovým proudem ≤ 30 mA nechejte zkontrolovat v servisu firmy GARDENA. (DIN VDE 0100-702 a 0100-738, AS/NZS 3000). Bezpečnostní pokyny v Zeptejte se, prosím, odborníka – elektrikáře. -
Página 4: Uvedení Do Provozu
čerpadle. Teleskopická trubka je vybavena regulačním ventilem GARDENA. Pro napojení zahradní hadice doporučujeme použít rychlospojku GARDENA: pro 13 mm (1/2") a pro 16 mm (5/8") č.v. 18215, pro 19 mm (3/4") č.v. 18216. Při použití hadicových vedení o světlosti 19-mm-(3/4") je dodávané... -
Página 5: Automatický Provoz
č.v. 2902 / 2802. Hadice o průměru 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") nebo 19 mm (3/4") pak napojte pomocí hadicových prvků systému Originál GARDENA, příp. GARDENA Profi System. Použití v hlubokých U hlubokých nádrží (do max. 7 m) již nelze čerpadlo zavěsit za nádržích:... -
Página 6: Vyřazení Z Provozu
5. Vyřazení z provozu Skladování: Místo uskladnění musí být nepřístupné pro děti. Čerpadlo musí být chráněno před mrazem. 1. Odšroubovat teleskopickou trubku a čerpadlo vyprázdnit (čerpadlo postavit na hlavu). 2. Cerpadlo skladovat na suchém míste zabezpeceném proti mrazu. Transportní stav: 1. -
Página 7: Odstraňování Poruch
Čerpadlo nepravidelně kvůli netěsnosti. trubku, hadici a spotřebič zapíná a vypíná a odstranit netěsnosti. V případě jiných poruch prosíme o kontaktování servisu GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisy GARDENA nebo GARDENOU autorizovaní odborní prodejci. 8. Technická data Č.v. 1740 (4000/2) 1742 (4000/2 automatic) Jmenovitý... -
Página 8: Servis / Záruka
9. Servis / Záruka Záruka: V případě uplatnění záruky jsou pro vás servisní práce zdarma. GARDENA poskytuje na tento výrobek 2 roky záruky (ode dne prodeje). Tato záruka se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které byly prokazatelně způsobeny vadami materiálu nebo chybami při výrobě. - Página 9 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 12 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 13 GARDENA-Technische Dokumentation, Pompe pour collecteur d’eau Désignation du matériel : M. Kugler 89079 Ulm de pluie Deposited Documentation: Omschrijving van de apparaten: Regentonpomp GARDENA Technical Documentation, Produktbeskrivning: Pump för Regnvattentunna M. Kugler 89079 Ulm Beskrivelse af produktet: Regnvandspumpe Documentation déposée: Sadevesipumppu...
- Página 14 Autoput za Novi Sad bb Temuco, Chile © GARDENA © GARDENA Ateities pl. 77C Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23 LT-52104 Kaunas...