Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Riesgo de fisuras o fracturas de
partículas.
Exceder el apriete o torque puede causar fisuras
o fracturas. La fuerza de reacción en la cabeza flexible puede
causar fisuras o fracturas en la cabeza. Un Torquímetro descalibrado puede
causar fisuras o fracturas en alguna parte o en toda la herramienta, dados
o accesorios rotos pueden causar lesiones. Exceder la fuerza puede causar
que los adaptadores tipo pata de cuervo o abocinadas se resbalen o patinen.
LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE
UTILIZAR EL TORQUÍMETRO DIGITAL ELECTRÓNICO
• Por seguridad personal y evitar el daño de la llave o
torquímetro, seguir las siguientes recomendaciones
practicas de la herramienta profesional.
• La calibración Periódica es necesaria para mantener la
exactitud de instrumento.
• Usuarios y personas presentes siempre deben usar
protección para los ojos.
• Estar seguro que todos los componentes, incluyendo adaptadores,
extensiones, cuadros y dados son adecuados para soportar o exceder
el esfuerzo de torsión torque que es aplicado con la herramienta.
• Observe todo el equipo, el sistema, advertencias del fabricante,
precauciones y procedimientos al utilizar este Torquímetro.
• Siempre utilice el tamaño del dado adecuado a la pieza que recibirá el
esfuerzo de torsión o torque.
• No utilice dados dañados, desgastados o con fisuras.
• Siempre sustituya los tornillos o tuercas dañadas antes de aplicar un
esfuerzo de torsión o torque.
IMPORTANTE: Para evitar dañar el torquímetro digital;
• Nunca utilice el torquímetro cuando se encuentre apagado,
siempre encienda el torquímetro antes de aplicar un
esfuerzo de torsión o torque.
• No presione el botón ON/ZERO cuando se esta aplicando un esfuerzo
de torsión o torque.
• Nunca utilice el torquímetro para aflojar tornillos o tuercas.
• Nunca utilice extensiones, como tubos en el maneral del torquímetro.
• Siempre asegúrese de que el selector del sentido de giro izquierdo/
derecho de la matraca esta completamente enganchado en la
posición correcta.
• Siempre verifique que la capacidad del torquímetro cumpla o exceda
en cada aplicación antes de proceder.
• Siempre verifique la calibración del torquímetro si usted sabe o
sospecha que su capacidad ha sido excedida.
• Nunca forcé la cabeza fija o flexible manejando fuerzas de reacción
o contra.
• Siempre jale "no empuje" en el maneral del torquímetro y ajuste su
postura para prevenir una posible caída cuando se esta aplicando un
esfuerzo de torsión o torque.
ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga eléctrica.
• Una descarga eléctrica puede causar lesiones.
• El maneral plástico no esta aislado.
• No utilizar en circuitos eléctricos expuestos.
INTRODUCCIÓN
El torquímetro electrónico muestra digitalmente las especificaciones
fijadas, lectura de torque y mantiene la medida máxima.
PANTALLA:
El torquímetro muestra sus características en una
pantalla LCD (Pantalla de Cristal Líquido), utilizando los botones para
seleccionar las unidades de torque. Obteniendo lecturas en ft.lb., in.lb.,
Nm, y kg.cm. La pantalla incluye una barra grafica de 10 segmentos.
AJUSTE:
Determine un torque especifico para un tornillo o tuerca.
Después, use los botones con flechas ( ) MAYOR o ( ) MENOR para
designar el valor del torque deseado.
2
NOTA: El valor objetivo del torque es ajustado entre un 10% y 100%
de su capacidad. La pantalla muestra movimientos verticales en ambos
extremos para un ajuste rápido y conveniente a fijar.
SEGUIMIENTO:
Mientras que se aplica el torque, la pantalla
cambia de valor preestablecido al valor aplicado real considerando 0.20
segundos de actualización.
TONOS AUDIBLES Y LEDS:
es igual a -10% del valor objetivo de torque, un LED AMARILLO
se iluminara, cuando el valor objetivo de torque es alcanzado, el
torquímetro libera un tono audible de 0.50 (1/2) segundo y se iluminara
un LED VERDE, en +10% del valor objetivo de torque se iluminara un
LED ROJO.
FIJACIÓN DE MÁXIMO:
Cuando el torque es liberado la pantalla
fijara y parpadeara el torque máximo leído por 10 segundos o hasta que
el siguiente torque sea aplicado.
SOBRECARGA:
Si el torquímetro es utilizado más allá del 100%
de la capacidad de la escala un tono audible se activara rápidamente
advirtiendo al operador que pare. En 125% de la capacidad de la escala
la pantalla se bloquea y leerá "--------"
CERO:
Cuando se enciende el torquímetro automáticamente verificará
la calibración y puesta a cero. Cuando se enciende, el torquímetro
puede ser puesto a cero en cualquier momento presionando el botón de
ON/ZERO (encendido y cero).
CONFIGURACIÓN DE MEMORIA:
torquímetro regresa a la última unidad y configuración de torque
seleccionado.
BATERÍA:
El torquímetro usa dos baterías reemplazables "CR123"
estándar de celdas de litio, las cuales proporcionan más de 80 horas
de operación continua. El nivel de vida de la batería puede determinarse
viendo el icono indicador de batería en la esquina superior izquierda de
la pantalla LCD. Un parpadeo de "bATT" indica que el torquímetro ya
no tiene exactitud y la batería debe ser reemplazada antes de continuar
usando el torquímetro.
ENCENDIDO:
Presione y mantenga el botón de ENCENDIDO/CERO
(ON/ZERO) hasta que la pantalla se ilumine.
APAGADO:
Presione el botón ENCENDIDO/CERO (ON / ZERO)
durante 5 segundos.
APAGADO AUTOMÁTICO:
después de 2 minutos que no se utilice el torquímetro para conservar
la energía de la batería.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
CONFIGURACIÓN:
1. Encender el torquímetro, presione el botón de Encendido/Cero
(ON/ZERO). El torquímetro se probara por si mismo, mostrando las
unidades y la configuración del ultimo torque seleccionado.
2. Seleccione la unidad deseada presionando el botón de Unidades. Al
momento que se presiona el botón se mostraran diferentes tipos de
unidades. (ft.lb., in.lb., Nm, o kg.cm.)
3. Pre-selección el valor del torque deseado presionado y manteniendo
los botones de ( ) MAYOR y ( ) MENOR para designar el valor del
torque deseado. La pantalla muestra movimientos verticales en ambos
extremos para un ajuste rápido y conveniente a fijar.
4. La configuración del torquímetro esta completa y listo para usarse.
IMPORTANTE: Es necesario posicionar apropiadamente la mano al
sujetar el torquímetro, para asegurar una exactitud alta en la llave.
Centre la mano en la empuñadura del maneral.
EVITAR AGARRAR EL TORQUÍMETRO POR ABAJO O
ARRIBA DE LA EMPUÑADURA DEL MANERAL.
Cuando el valor del torque aplicado
Cuando se enciende. El
El apagado automático se activara
