Página 1
Multiplicadores de Torque Torque Multipliers 6234 6242 • 6252 6262 Manual de Usuario y Garantía. • User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Mantenimiento Maintenance Especificaciones técnicas Technical data Notas Notes Garantía Warranty policy SÍMB OL OS SYM BO LS PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of Indica un riesgo personal o la posibilidad...
VALORES DE TORQUE ALTOS Y ALTA MOVILI- tornillo adyacente. 3. En los modelos URREA 6234 y URREA 6242, Lo último en solución para ahorrar tiempo y URREA 6252 y URREA 6262 posicione la palan-...
2. Limpie el multiplicador quitando la suciedad con un paño. No lo sumerja en agua, líquidos limpiadores, etc. 3. Guarde el multiplicador en su caja protecto- ra después del uso. DATOS TÉCNICOS 6234 6242 6252 6262 Máximo de entrada (ft.lb) Máximo de salida (ft.lb)
- High torques (-11750 ft.lb). lead to injuries. - High accuracy (± 5% - ± 7,5%). 6. On devices URREA 6234, 6242, 6252 and 6262 - Compact construction. the planetary gear system must be discharged - Protecting bolt connection.
Torque Ratio not attempt to lubricate the internal mecha- nism. 2. Clean multiplier by wiping. Do not immerse. 3. Store torque multiplier in its protective case after operation. TECHNICAL DATA 6234 6242 6252 6262 Maximum input (ft.lb) Maximum output (ft.lb) 2750...