Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Torquímetro Electrónico
Electronic Torque Wrench
6310
6320
•
6330
Manuales relacionados para Urrea 6310
Resumen de contenidos para Urrea 6310
- Página 1 Torquímetro Electrónico Electronic Torque Wrench 6310 6320 • 6330 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Introducción
NOTA: El valor objetivo del torque es ajustado entre un 10% y 100% INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de su capacidad. La pantalla muestra movimientos verticales en ambos extremos para un ajuste rápido y conveniente a fijar. ADVERTENCIA: Riesgo de fisuras o fracturas de SEGUIMIENTO: Mientras que se aplica el torque, la pantalla partículas. -
Página 3: Uso De Adaptadores, Extensiones Y Nudos Universales
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o NOTA: El LED AMARILLO encenderá cuando el 90% del valor preestablecido ha sido alcanzado. 1. Siempre jale cuando aplique un torque sobre un tornillo o tuerca. 4. -
Página 4: Especificaciones
NUNCA sumerja el torquímetro en líquidos de ningún tipo. Servicio, reparaciones y calibraciones deben ser realizados por personal autorizado y recomendado por Urrea. CERTIFICACIÓN: Este torquímetro, es calibrado en la fábrica, se certifica para conocer la exactitud especificada en la norma internacional ISO 6789 y fue calibrado en un torque estándar detectable al Instituto Nacional de Normas y... - Página 5 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l SETTING: Determine torque specification for fastener. Next, SAFETY INSTRUCTIONS use the ( ) UP or ( ) DOWN arrow keys to scroll to the desired target torque value.
- Página 6 USAGE: NOTE: YELLOW LED will illuminate when 90% of desired 1. Begin torquing fastener using a pulling motion. preset value has been achieved. 2. The display will track the applied torque. 4. On release the PEAK (highest torque value applied)* will be 3.
- Página 7 To safely clean torque wrench, wipe with a damp cloth. NEVER use solvents, thinners, or engine cleaners of any kind. NEVER immerse torque wrench in liquid of any kind. Service, repair and calibration are to be performed by URREA. CERTIFICATION:...
- Página 8 P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.