Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja używania
PL
Czym jest system Flexima® Uro Silk / Softima® Uro Silk i do
czego służy:
Flexima® Uro Silk / Softima® Uro Silk to 1-częściowe odpuszczalne
worki do zbiórki moczu dla pacjentów z urostomią. Worki
Flexima® Uro Silk / Softima® Uro Silk są dostępne z płaskim lub
wypukłym ochraniaczem skóry.
System Flexima® / Softima® Uro Silk może być stosowany
jednocześnie z akcesoriami do stomii B. Braun.
Przewidziane zastosowanie i wskazania:
Produkt jest przeznaczony do zbiórki i gromadzenia moczu
przez pacjentów z urostomią. Produkt nie jest przeznaczony do
stosowania na skórze lub błonie śluzowej charakteryzujących
się patologicznymi zmianami lub zmianami powstałymi w
następstwie choroby lub rany.
Korzyści kliniczne i działanie: Urządzenia stomijne rekompensują
utratę możliwości higienicznego wydalania moczu.
Populacja pacjentów: Pacjenci z urostomią — zarówno osoby
dorosłe, jak i dzieci w wieku powyżej czterech lat.
Przeciwwskazania: Nie ma formalnych przeciwwskazań do
stosowania systemu Flexima® Uro Silk / Softima® Uro Silk.
Ryzyko resztkowe lub efekty uboczne: Podczas stosowania
systemu Flexima® Uro Silk / Softima® Uro Silk mogą wystąpić
zmiany skórne w okolicy stomii.
1
Przygotowanie skóry
Umyj ręce przed rozpoczęciem procedury.
Delikatnie umyj ciepłą wodą obszar wokół stomii. Unikaj alkoholu
lub innych produktów do stosowania miejscowego, które mogłyby
zakłócać przyczepność płytki stomijnej. Ostrożnie osusz skórę
miękką, niestrzępiącą się ściereczką.
2
Mocowanie worka
Jeśli używasz produktu, który należy indywidualnie dopasować,
przytnij środkowy otwór hydrokoloidowej warstwy przylepnej w
płytce do rozmiaru stomii (A) w miarę możliwości używając miarki
do stomii. Nie docinaj warstwy przylepnej poza maksymalną
wskazaną średnicę i upewnij się, że wokół stomii zawsze znajduje
się margines od 2 do 3 mm, aby nie wywierać nacisku ani nie
podrażniać śluzówki stomii. Worek jest dostarczany z zamkniętym
zaworem i jest gotowy do użycia (D). Uwaga: Produkty wstępnie
wycięte nie są przeznaczone do przycinania.
Oddziel ściany worka od siebie, lekko go zginając i rozciągając, aby
wprowadzić do niego powietrze.
Chwyć worek po bokach.
Oderwij folię zabezpieczającą od ochraniacza skóry i umieść dolną
część otworu kołnierza wokół podstawy stomii (B). Dociśnij dolną
część ochraniacza skóry gładko do skóry, a następnie umieść i
dociśnij górną część, tak aby nie powstały fałdy.
Aby poprawić przyczepność, przyłóż dłonie do ochraniacza skóry w
celu jego rozgrzania (C).
3
Opróżnianie worka
Przyjmij odpowiednią pozycję.
Skieruj zawór w stronę muszli klozetowej, powoli obracaj zawór w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do uzyskania
żądanego natężenia przepływu (E).
Po opróżnieniu worka obróć zawór w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara do początkowego położenia (D).
4
Używanie łączników uro
Połączenie worka z workiem do zbiórki moczu B. Braun może
wymagać użycia dostarczonego łącznika uro. Aby przypiąć łącznik
uro, naciśnij dwa skrzydełka i przymocuj łącznik do zaworu worka
(F). Odkręć zawór, przekręcając go o pół obrotu w lewo, aby
umożliwić przepływ moczu do worka do zbiórki moczu B. Braun.
W celu odpięcia zamknij zawór worka, obracając go o pół obrotu
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wyciągnij
łącznik uro, naciskając dwa skrzydełka (G).
5
Używanie paska B. Braun
Jeśli chcesz użyć paska B. Braun, użyj dwóch otworów
usytuowanych na przeciwległych biegunach (H,I).
6
Zdejmowanie produktu
Delikatnie pociągnij za górę ochraniacza skóry i zdejmij worek od
góry do dołu, jednocześnie drugą ręką utrzymując delikatny nacisk
na skórę wokół stomii.
* Dostępność może się różnić zależnie od kraju.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek zmiany w stomii i/lub skórze
wokół stomii, skontaktuj się z wykwalifikowanym pracownikiem
służby zdrowia.
Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących
usuwania materiałów potencjalnie niebezpiecznych.
- 18 -
