Manuales relacionados para THOMSON 512166
Resumen de contenidos para THOMSON 512166
- Página 97 Interfono de vídeo inalámbrico, de color con opción de videovigilancia ref. 512166 7” 300m •REC Función Función memoria de imagen vigilancia de vídeo www.thomsonsecurity.eu...
- Página 98 Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa ÍNDICE A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - prEcaucionES dE uSo 2 - mantEnimiEnto y limpiEza 3 - rEciclajE B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - contEnido dEl kit 2 - monitor 3 - placa ExtErna 4 - adaptador dE rEd 5 - cd dE inStalaciÓn...
- Página 99 Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa 10.4 - periodo de inactividad 10.5 - idiomas E - uso 16 1 - principio dE funcionamiEnto 2 - SímboloS En pantalla 3 - tEclaS y funcionES f - prEguNtAs frECuENtEs g - proDuCtos ADICIoNAlEs 1 - cámara dE color, inalámbrica 512167 h - INformACIóN téCNICA y lEgAl...
-
Página 100: A - Normas De Seguridad
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No instalar el monitor en condiciones Está prohibido desechar las pilas usadas extremas de humedad, temperatura o con con la basura ordinaria. Las pilas / riesgo de oxidación o polvo. acumuladores que contienen sustancias • No instalar el monitor en sitios fríos o sujetos a nocivas llevan marcados los símbolos grandes variaciones de temperatura. contiguos que indican la prohibición de tirarlas con • La placa externa no debe exponerse la basura ordinaria. La designación de los metales directamente a la luz del sol o a la intemperie. pesados correspondientes es la siguiente: Es preferible un porche o un sitio cubierto. -
Página 101: B - Descripción Del Producto
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - CONTENIDO DEL kIT 1 Monitor 7 CD de instalación del programa de reproducción de las grabaciones de vídeo 2 Placa externa y visera de protección 8 Tacos para la fijación de la placa externa y del 3 Adaptador de red 5 VCC 1 A monitor 4 Adaptador de red 12 VCC 1 A 9 Tornillos para la fijación de la placa externa y del Cable de alimentación de red de la placa monitor externa para el adaptador 12 VCC 10 Tornillos de bloqueo de la placa externa en 6 Cable de alimentación cerradera eléctrica / la visera de protección Contacto seco para motorización de cancela... - Página 102 Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 2 - MONITOR vista delantera vista trasera 1 Indicador de carga de la batería Puerto mini USB para conectar a un PC 2 Indicador de recepción inalámbrica 8 Botón Reset 3 Pantalla LCD táctil 9 Salida AV 4 Botón de Inicio/Parada (mantener pulsado 10 Entrada de alimentación 5 V durante 2 segundos) 11 Orificios para la fijación en la pared 5 Antena plegable 12 Pie plegable 6 Emplazamiento para la tarjeta de memoria...
-
Página 103: Placa Externa
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 3 - PLACA EXTERNA 4 - ADAPTADORES DE RED vista delantera • Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 5 VCC 1 A para la alimentación del monitor. • Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz/ 12 VCC 1 A para la alimentación de la placa externa si alimenta una cerradera eléctrica y se usa el modo espía (el vídeo puede visualizarse sin llamada externa) No se deben usar otros modelos de alimentación,... -
Página 104: C - Instalación
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa C - INstAlACIóN 1 - ALIMENTACIÓN DE LA PLACA EXTERNA Con adaptador de red • También puede alimentar la placa externa Con pilas con el adaptador de red 12 VCC 1 A • Abra el compartimento de las pilas en la parte (suministrado) y el cable de alimentación rojo trasera de la placa externa e introduzca 6 pilas y negro. En este caso, no debe introducirse 1,5 V LR6 (no suministradas). ninguna pila. - Página 105 Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa C - INstAlACIóN Instalar una cerradera eléctrica • Si la placa externa está alimentada por el adaptador de red 12 V / 1 A suministrado, puede activar a distancia una cerradera eléctrica o una cerradura eléctrica 12 VCC. Para conectar la cerradera o cerradura, siga el esquema siguiente. Adaptador de red 12 V / 1 A Alimentación 12 VCC de la cerradera eléctrica o de la cerradura eléctrica Controlar una motorización de cancela • La placa externa puede alimentarse con un adaptador de red 12 V suministrado o con pilas, puede activar a distancia el contacto de apertura de una motorización de cancela. Para conectar la motorización de cancela, siga el esquema siguiente. Contacto seco de apertura de la motorización de cancela (ejemplo: entrada para contacto con llave) Contacto seco de apertura Adaptador de red de la motorización de 12 V / 1 A...
-
Página 106: Instalación De La Placa Externa
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa C - INstAlACIóN 2 - INSTALACIÓN DE LA PLACA EXTERNA • Fije la caja de la placa externa en el pilar o en la pared con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para las paredes macizas). • Tras haber colocado las pilas y/o realizado las conexiones de la placa externa, colóquela en la caja. Después, atornille la placa externa a la caja con el tornillo suministrado. 50mm ø7mm... -
Página 107: Instalación Del Monitor
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa C - INstAlACIóN 3 - INSTALACIÓN DEL MONITOR ø 7 mm Importante: El monitor se debe alimentar exclusivamente con el adaptador de red 5 VCC / 1 A (suministrado). Este adaptador carga la batería interna del monitor que tiene una autonomía de 3 h como máximo. En un plano • Despliegue el pie de la parte posterior del monitor En la pared... -
Página 108: D - Configuración
D - CoNfIgurACIóN 1 - DESCRIPCIÓN gENERAL 3 Archivos (clasificados por fecha y tramo horario) 4 Configuración del sistema El interfono de vídeo de color táctil Thomson es un 5 Activar Alarma en caso de detección de interfono de vídeo de alta gama que le permite ver a movimiento sus visitantes, comunicarse con ellos y gestionar el 6 Ampliación... -
Página 109: Reproducción De Un Archivo De Vídeo
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa D - CoNfIgurACIóN El día se descompone en tramos horarios. Para • Aparecerá una notificación: cada tramo, se encuentran disponibles 3 modos: M: Activación de una grabación tras la detección de un movimiento, disponible con las cámaras exteriores (ref. 512167) S: Activación de las grabaciones durante 1 h (durante el tramo horario). -
Página 110: Escaneado De Los Canales
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa D - CoNfIgurACIóN • El tramo horario está configurado en M: 10 - MENÚ «PARAMèTRES SYSTèME» (CONFIgURACIÓN DEL SISTEMA) El nivel de sensibilidad de la detección de movimiento se puede ajustar desde los iconos siguientes: Ajuste de la fecha y hora LV3 = Muy sensible Formato de vídeo LV2 = Medianamente sensible Ahorrador de energía LV1 = Poco sensible Periodo de inactividad Idiomas Si desea impedir la detección de un movimiento en una parte de la imagen grabada por la cámara, 10.1 - ajuste de la fecha y hora puede esconder zonas: Con las teclas + o -, cambie la fecha o la hora. -
Página 111: Ahorrador De Energía
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa D - CoNfIgurACIóN 10.3 - ahorrador de energía 10.5 - idiomas El ahorrador de energía apaga la pantalla 3 idiomas se encuentran disponibles en este al cabo de 5 o 10 minutos. monitor: 5 minutos 10 minutos Nunca 10.4 - periodo de inactividad Al cabo de 2 minutos de inactividad, el monitor entra en «hibernación» y activa uno de estos cuatro modos: 1 Se visualiza el modo QUAD (CUAD) al cabo de 2 min 2 Se visualiza la placa externa al cabo de 2 min 3 Escanea con un intervalo de 5 s los canales activados 4 Escanea con un intervalo de 10 s los canales... -
Página 112: E - Uso
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa E - uso 1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La placa externa puede alimentarse con 6 pilas LR06 o con un adaptador de red 12 V suministrado que le permitirá: • Controlar la apertura de una cerradera eléctrica (no suministrada) • Disponer de un modo espía, el vídeo puede visualizarse sin llamada externa. Adaptador 12 V (opcional) cc 5 V Cerradera eléctrica Motorización de (opcional) cancela (opcional) • Una pulsación en el portaetiqueta de la placa externa hace sonar 3 veces el timbre del monitor. • Tras los 3 timbres, puede hablar con su invitado gracias a la tecla Atención: La tecla debe mantenerse pulsada para que el invitado le pueda oír. Es obligatorio soltar este botón para oír la respuesta de su invitado. -
Página 113: Teclas Y Funciones
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa E - uso Testigo del volumen sonoro. Indicador de grabación de vídeo. 3 - TECLAS Y FUNCIONES Pulse la tecla para que aparezcan los iconos siguientes: Toque para cambiar de canal. Aquí, sólo el canal 1 se encuentra disponible. Pulse esta tecla para hablar y suéltela para oír la respuesta de su invitado. Permite la activación de la cerradera eléctrica disponible solamente si la placa externa está alimentada con el adaptador de red 12 V (suministrado). Permite la activación de la cancela conectada al contacto seco de la placa externa. Disponible con la alimentación de la placa externa con pilas y con adaptador de red. Permite disminuir o aumentar el volumen de la comunicación. Permite grabar un vídeo o detener una grabación en curso. Modo de visualización: Permite cambiar de canal y visualizar los 4 canales simultáneamente. Permite acceder al menú principal. -
Página 114: F - Preguntas Frecuentes
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa f - preguntas frecuentes Si su problema no figura a continuación, póngase en contacto con nuestro servicio técnico. Síntomas Causas posibles Soluciones El adaptador no está conectado Compruebe que todos los a la red / el adaptador no está cables de alimentación estén conectado al monitor (CC IN en la correctamente conectados. El sistema no se enciende parte lateral del monitor). La batería del monitor no está Conecte el adaptador de red al suficientemente cargada. monitor. Tarjeta de memoria no detectada • Compruebe que la tarjeta esté o defectuosa. correctamente introducida y Tarjeta de memoria no formateada detectada (mensaje «SD ERR») - Página 115 Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa f - preguntas frecuentes Síntomas Causas posibles Soluciones La alarma está activada en el Vaya al menú principal, acceda monitor. al icono de alarma con las teclas táctiles siguientes: Este icono Alarma involuntaria durante una debe estar en OFF. detección de movimiento La placa externa está alimentada Modificar la instalación y por pilas. usar el adaptador 12 V / 1 A suministrado. No se puede controlar la cerradera eléctrica y/o la cancela La cerradera o el control de...
-
Página 116: G - Productos Adicionales
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa g - proDuCtos ADICIoNAlEs 1 - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167 Si ha adquirido cámaras adicionales (hasta un total de 3) para ampliar la vigilancia del producto, cada cámara debe estar emparejada al igual que la placa externa: Este menú le permite activar o desactivar los canales, emparejar las cámaras adicionales (no suministradas, ref. 512167) y ajustar la luminosidad de éstas. El producto dispone de un total de 4 canales y la placa externa está asignada al canal 1 de forma predeterminada. Por lo tanto, puede añadir 3 cámaras adicionales para instalar la videovigilancia. Tras haber activado el canal deseado, proceda al emparejamiento pulsando la tecla Atención: una vez que esta tecla aparezca resaltada en azul, dispone de 30 segundos para hacer una pulsación corta en el botón de emparejamiento que se encuentra en el cable de alimentación. -
Página 117: H - Información Técnica Y Legal
Interfono de Vídeo InalámbrIco, de color con opcIón de VIdeoVIgIlancIa h - INformACIóN téCNICA y lEgAl 1 - CARACTERÍSTICAS gENERALES Monitor Tamaño Diagonal de 7 pulgadas Pantalla Resolución 480 x 272 Proceso Almacenamiento Tarjeta de memoria microSD, capacidad hasta 32 Gb de grabación Tensión de alimentación 230 VCA 50 Hz - 5 VCC 1 A Consumo 800 mA (máx.) Batería 3,7 V / 1 800 mA Li-ion Temperatura de de 0 a +40 °C funcionamiento Dimensiones Largo: 200 mm / ancho: 122 mm / alto: 26mm... -
Página 118: Garantía
• EN 301 489-1 V1.9.2 la realización de este folleto, si encuentra • EN 301 489-17 V2.1.1 dificultades durante la instalación del producto • EN 301 328 V1.7.1 o tiene cualquier pregunta, le recomendamos • EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1:2010 + encarecidamente que se ponga en contacto A12: 2011 con nuestros especialistas que se encuentran a su disposición para asesorarle. En Chambray-les-Tours, a 11/04/2014 • En caso de problema de funcionamiento Alexandre Chaverot, presidente durante la instalación o tras unos días de uso, debe ponerse en contacto con nosotros mientras se encuentra delante de la instalación Consulte toda nuestra gama Thomson en... - Página 120 es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray-les-Tours - Francia...