THOMSON 512166 Manuales

Manuales y guías de usuario para THOMSON 512166. Tenemos 1 THOMSON 512166 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

THOMSON 512166 Manual De Instrucciones (168 páginas)

Marca: THOMSON | Categoría: Sistema de Seguridad | Tamaño: 29.2 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- A - Consignes de Sécurité
  
  4
- B - Description du Produit
  
  5
  - Contenu du Kit
    5
  - Moniteur
    6
    
    Platine de Rue
    7
  - CD D'installation
    7
  - Alimentation de la Platine de Rue
    8
- C - Installation
  
  8
  - Installation de la Platine de Rue
    10
    
    Installation du Moniteur
    11
- D - Configuration
  
  12
  - Description Générale
    12
    
    Menu Principal
    12
  - Paramétrages des Enregistrements
    12
  - Réglages des Caméras
    12
  - Alarme Sur Détection de Mouvement
    13
  - Effacement de Fichier VIDéo
    13
  - Lecture D'un Fichier VIDéo
    13
  - Menu «Formatage Carte Mémoire
    13
  - Scan des Canaux
    14
    
    Réglage Date et Heure
    14
    
    Format VIDéo
    14
    
    Économiseur D'énergie
    15
    
    Période D'inactivité
    15
    
    Langues
    15
- E - Utilisation
  
  16
  - Principe de Fonctionnement
    16
  - Symbôles à L'écran
    16
  - Touches et Fonctions
    17
  - F - Faq
    18
  - Caméra Couleur Sans Fil 512167
    20
- G - Produits Complémentaires
  
  20
  - Caractéristiques Fonctionnelles
    21
  - Caractéristiques Générales
    21
- H - Informations Techniques et Légales
  
  21
  - Assistance et Conseils
    22
    
    Retour Produit/ Sav
    22
    
    Déclaration de Conformité
    22
  - Garantie
    22
English

26
- A - Safety Instructions
  
  28
  - Operating Precautions
    28
  - Maintenance and Cleaning
    28
  - Recycling
    28
- B - Product Description
  
  29
  - Contents of the Kit
    29
  - Monitor
    30
  - Installation CD
    31
  - Intercom Panel
    31
  - Mains Adapter
    31
- C - Installation
  
  32
  - Power Supply for the Intercom Panel
    32
    
    Using Batteries
    32
    
    Using a Mains Adapter
    32
  - Installing the Intercom Panel
    34
    
    Installing the Monitor
    35
    
    Wall Mounting
    35
  - Camera Settings
    36
- D - Setup
  
  36
  - Overview
    36
  - Recording Parameters
    36
  - Deleting a Video File
    37
  - Formatage Carte Mémoire" (Memory Card Overwrite) Menu
    37
  - Motion Detection Alarm
    37
  - Playing Back a Video File
    37
  - Scanning the Channels
    38
    
    Setting the Date and Time
    38
    
    Video Format
    38
    
    Energy Saver
    39
    
    Period of Inactivity
    39
    
    Languages
    39
- E - Operation
  
  40
  - On-Screen Symbols
    40
  - Operating Principle
    40
  - Keys and Functions
    41
- F - Faq
  
  42
- G - Add-ON Products
  
  44
- H - Technical and LEGAL Information
  
  45
  - Warranty
    46
    
    Help and Advice
    46
    
    Product Returns / after Sales Service
    46
    
    Declaration of Conformity
    46
Dutch

50
- A - Veiligheidsvoorschriften
  
  52
  - Gebruiksvoorschriften
    52
  - Onderhoud en Reiniging
    52
  - Recyclage
    52
- B - Beschrijving VAN Het Product
  
  53
  - Inhoud Van de Kit
    53
  - Scherm
    53
  - Installatie-CD
    55
  - Straatunit
    55
- C - Installatie
  
  56
  - Voeding Van de Straatunit
    56
  - Installatie Van de Straatunit
    58
    
    Installatie Van Het Scherm
    59
  - Algemene Beschrijving
    60
    
    Hoofdmenu
    60
- D - Configuratie
  
  60
  - Instellingen Van de Camera's
    60
  - Programmeren de Opnames
    60
  - Alarm Bij Bewegingsdetectie
    61
    
    Instelling Datum en Uur
    62
    
    Videoformaat
    62
    
    Energie Besparen
    62
    
    Periode Van Inactiviteit
    63
    
    Talen
    63
  - Lezen Van Een Videobestand
    61
  - Menu «Formatage Carte Mémoire» (Formatteren Geheugenkaart)
    61
  - Wissen Van Een Videobestand
    61
- E - Gebruik
  
  64
  - Symbolen Op Het Scherm
    64
  - Werkingsprincipe
    64
  - Toetsen en Functies
    65
- F - Faq
  
  67
  - Draadloze Kleurencamera 512167
    68
- G - Extra Producten
  
  68
  - Algemene Eigenschappen
    69
  - Functionele Eigenschappen
    69
- H - Technische en Wettelijke Informatie
  
  69
  - Garantie
    70
    
    Retour Product/ Service
    70
    
    Conformiteitsverklaring
    70
Deutsch

74
- A - Sicherheitsanweisungen
  
  76
  - Vorsichtsmassnahmen
    76
    
    Instandhaltung und Reinigung
    76
    
    Recycling
    76
- B - Produktbeschreibung
  
  77
  - Inhalt des Sets
    77
  - Monitor
    78
  - Installations-CD
    79
  - Türsprechanlage
    79
    
    Netzadapter
    79
- C - Montage
  
  80
- D - Konfiguration
  
  84
  - Einstellungen für die Aufzeichnungen
    84
  - Alarm bei Bewegungserfassung
    85
  - Löschen einer Videodatei
    85
  - Wiedergabe einer Videodatei
    85
  - Kanalsuche
    86
    
    Einstellen von Datum und Uhrzeit
    86
    
    Videoformat
    86
    
    Energiesparmodus
    87
    
    Zeit ohne Aktivität
    87
    
    Sprachen
    87
  - Bildschirmsymbole
    88
- E - Verwendung
  
  88
  - Funktionsweise
    88
  - Tasten und Funktionen
    89
- F - Faq
  
  90
  - Drahtlose Farbkamera 512167
    92
- G - Ergänzende Produkte
  
  92
  - Allgemeine Merkmale
    93
  - Funktionelle Merkmale
    93
- H - Technische und Gesetzliche Informationen
  
  93
  - Garantie
    94
    
    Hilfe und Support
    94
    
    Geräteumtausch / Kundendienst
    94
    
    Konformitätserklärung
    94
Español

98
- Precauciones de Uso
  
  100
  - A - Normas de Seguridad
    100
  - Mantenimiento y Limpieza
    100
  - Reciclaje
    100
- B - Descripción del Producto
  
  101
  - Contenido del Kit
    101
  - Monitor
    101
  - CD de Instalación
    103
  - Placa Externa
    103
    
    Adaptadores de Red
    103
    
    Adaptador de Red
    103
  - Alimentación de la Placa Externa
    104
    
    Con Pilas
    104
- C - Instalación
  
  104
  - Instalación de la Placa Externa
    106
  - Instalación del Monitor
    107
  - Ajustes de las Cámaras
    108
  - Ajustes de las Grabaciones
    108
- D - Configuración
  
  108
  - Descripción General
    108
    
    Menú Principal
    108
  - Alarma en Caso de Detección de Movimiento
    109
  - Borrado de un Archivo de Vídeo
    109
  - Menú «Formatage Carte Mémoire» (Formateo de la Tarjeta de Memoria)
    109
  - Reproducción de un Archivo de Vídeo
    109
  - Escaneado de Los Canales
    110
    
    Ajuste de la Fecha y Hora
    110
    
    Formato del Vídeo
    110
    
    Ahorrador de Energía
    111
    
    Periodo de Inactividad
    111
    
    Idiomas
    111
    
    E - Uso
    112
  - Principio de Funcionamiento
    112
  - Símbolos en Pantalla
    112
  - Teclas y Funciones
    113
- F - Preguntas Frecuentes
  
  114
  - Causas Posibles
    114
  - Cámara de Color, Inalámbrica 512167
    116
- G - Productos Adicionales
  
  116
  - Características Funcionales
    117
  - Características Generales
    117
- H - Información Técnica y Legal
  
  117
  - Garantía
    118
    
    Asistencia y Asesoramiento
    118
    
    Devolución del Producto / Spv
    118
    
    Declaración de Conformidad
    118
Português

122
- A - Instruções de Segurança
  
  124
  - Conservação E Limpeza
    124
  - Precauções de Utilização
    124
  - Reciclagem
    124
- B - Descrição Do Produto
  
  125
  - Conteúdo Do Kit
    125
  - Monitor
    126
  - CD de Instalação
    127
  - Painel Exterior
    127
    
    Transformadores de CORRENTE
    127
    
    Transformador de Corrente
    127
  - Alimentação Do Painel Exterior
    128
- C - Instalação
  
  128
  - Instalação Do Painel Exterior
    130
  - Instalação Do Monitor
    131
  - Configuração das Câmaras
    132
  - Configuração das Gravações
    132
- D - Configuração
  
  132
  - Descrição Geral
    132
  - Alarme de Deteção de Movimento
    133
  - Eliminação de Ficheiros de Vídeo
    133
  - Menu "Formatage Carte Mémoire" (Formatação Do Cartão de Memória)
    133
  - Visualização de Ficheiros de Vídeo
    133
  - Alternância entre Canais
    134
  - Menu "Paramétre Système" (Configuração Do Sistema)
    134
    
    Ajuste da Data E Hora
    134
    
    Formato de Vídeo
    134
    
    Economizador de Energia
    135
    
    Período de Inatividade
    135
    
    Idiomas
    135
- E - Utilização
  
  136
  - Princípio de Funcionamento
    136
  - Símbolos Apresentados no Ecrã
    136
  - Botões E Funções
    137
  - Câmara a Cores Sem Fios 512167
    140
- G - Produtos Complementares
  
  140
  - Características Funcionais
    141
  - Características Gerais
    141
- H - Informações Técnicas E Legais
  
  141
  - Assistência E Conselhos
    142
  - Declaração de Conformidade
    142
    
    H - Note Tecniche E Legali
    147
    
    A - Istruzioni DI Sicurezza
    148
    
    Manutenzione E Pulizia
    148
    
    B - Descrizione del Prodotto
    149
    
    Contenuto del Kit
    149
    
    Installazione del Monitor
    155
    
    Descrizione Generale
    156
    
    Menu Principale
    156
    
    Ricerca Canali
    158
    
    Principio DI Funzionamento
    160
    
    H - Note Tecniche E Legali
    165
    
    Caratteristiche Generali
    165
    
    Caratteristiche Funzionali
    165
    
    Dichiarazione DI Conformità
    166
  - Devolução Do Produto/Spv
    142
  - Garantia
    142

Productos relacionados

THOMSON Categorias

Controles Remotos Cámaras IP Auriculares Inalámbricos

Sistemas Estéreo

Auriculares

Más THOMSON manuales

THOMSON 512166 Manuales

THOMSON 512166 Manual De Instrucciones (168 páginas)

Tabla de contenido

Français

A - Consignes de Sécurité

B - Description du Produit

C - Installation

D - Configuration

E - Utilisation

G - Produits Complémentaires

H - Informations Techniques et Légales

English

A - Safety Instructions

B - Product Description

C - Installation

D - Setup

E - Operation

F - Faq

G - Add-ON Products

H - Technical and LEGAL Information

Dutch

A - Veiligheidsvoorschriften

B - Beschrijving VAN Het Product

C - Installatie

D - Configuratie

E - Gebruik

F - Faq

G - Extra Producten

H - Technische en Wettelijke Informatie

Deutsch

A - Sicherheitsanweisungen

B - Produktbeschreibung

C - Montage

D - Konfiguration

E - Verwendung

F - Faq

G - Ergänzende Produkte

H - Technische und Gesetzliche Informationen

Español

Precauciones de Uso

B - Descripción del Producto

C - Instalación

D - Configuración

F - Preguntas Frecuentes

G - Productos Adicionales

H - Información Técnica y Legal

Português

A - Instruções de Segurança

B - Descrição Do Produto

C - Instalação

D - Configuração

E - Utilização

G - Produtos Complementares

H - Informações Técnicas E Legais

Productos relacionados

THOMSON Categorias