Página 1
POWER AMPLIFIER DAK SERIES installation and operation...
Página 2
We challenge you conditions which will turn the amplifier off Clipping or total shutdown may also be result of to test listen a Dragster amplifier and hear the immediately: bad ground connection or loose ground. If you difference yourself.
Ground. turning the amplifier on and off with the rest of (DAK 804, 1204) We recommend that you use the Dragster DP the system. A smaller gauge wire can be used KIT.4 or DP KIT.8 amplifier connection kits, which If your head unit has two pairs of RCA output to make this connection to your radio’s power...
Página 4
SETTING AND ADJUSTING channels 3 and 4 and bridge those channels to THE SYSTEM the subwoofer. Use “Y” adaptors to mix channels WARNING: If your system has been 1 and 3 input them into RCA channel 1, then mix professionally installed please do not change channels 2 and 4 and input them into RCA channel the gain settings set by the installer, he is the SUBSONIC FILTERING...
Página 6
Клиппирование сигнала или полное отключение профессионалам для правильной установки неисправен. Исправьте проблему и перезагрузите усилителя может также быть результатом вашего нового усилителя Dragster, это будет усилитель. Вы должны выполнить полный сброс плохого заземления. Если вы обнаружите, что являться гарантией того, что вы получите...
«Заземление». частей контактной группы. Это хорошая УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Мы рекомендуем использовать установочные практика, чтобы проконтролировать комплекты Dragster DP KIT.4 или DP KIT.8, качество подключения силовой проводки УСТАНОВКА УСИЛИТЕЛЯ которые содержат все кабели и аксессуары, и заземления руками, непосредственно Усилители серии DAK комплектуются...
Página 8
питания непосредственно на замке зажигания 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ 4-КАНАЛЬНЫЙ УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ вашего автомобиля. ВХОД (DAK 804, 1204) См. схему на Стр. 26 Если ваше головное устройство имеет две пары ФИЛЬТР ИНФРАНИЗКИХ ЧАСТОТ RCA выходов – подключите Передние Левый Для установки сабвуфера используйте усилители и...
Página 9
Д. станут идентичными и их настройки кроссовера автомобильного усилителя (не следует путать 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ С МОНО регулятор громкости), это сложное устройство, будут выставлены на одинаковых частотах. (DAK 804, 1204) См. схему на Стр. 27 предназначенное для приведения в соответствие См. схему на...
Página 10
über den Fernanschluss zurück (das Gerät ab-und bei sehr hohen Lautstärken und über wieder einschalten), wonach er wieder in Betrieb Die Serie DAK Dragster schließt den ADR ein, die einen längeren Zeitraum kann zu einem gesetzt werden kann. dynamische Leistungsabgabe.
Ground markierten Endverschluss an. Wir Wenn Ihr Autoradio zwei ausgehende Jacks empfehlen, dass Sie die Sets Dragster DP KIT.4 hat, schließen Sie sie an die vorderen linken und DP KIT.8 verwenden, die die notwendigen und vorderen rechten Eingänge der Kanale 1 Verkabelung und Zubehörteile für eine optimale...
Página 12
EINSTELLUNG UND REGULIERUNG die Ausgleichsmöglichkeit Links/Rechts und die das Eingangsniveau dies nicht fordert. Das System DES SYSTEMS Kontrolle des Faders der Vorderen und Hinteren kann auch sehr geräuschempfindlich sein, wenn Bereiche bei. das Niveau auf dem Höchstwert liegt und nicht Falls das Autoradio einen zusätzlichen RCA- mit dem Signaleingang verbunden ist.
Página 13
GRUNDKONFIGURATIONEN IN VERSTÄRKERN MIT 4, 2 UND 1 KANAL VERSTÄRKER MIT 4 KANÄLEN / SYSTEME MIT SEPARATEN ODER KOAXIALEN KOMPONENTEN (DAK 804, 1204) Bei Anwendung der Verstärker für separate oder koaxiale Lautsprechersysteme müssen die Wahlschalter des CROSSOVER MODE auf HIGH PASS gestellt werden.
Página 14
(imaginez ce que CIRCUITS DE PUISSANCE ET DE PROTECTION parleurs. cela peut donner comme son), Dragster, pour sa La Série d’amplificateurs DAK se caractérise par Une coupure ou une extinction peuvent aussi part, utilise seulement de vrais transistors pour un circuit de protection contrôlé...
Página 15
Les amplis ATTENTION : Au cours des années, nous 2 CANAUX (DAK 804, 1204) Dragster fonctionnent uniquement à 12 V et avec nous sommes aperçus que de nombreux un négatif du système de masse. Si votre autoradio a seulement 2 sorties Left/ amplificateurs laissaient des traces de Right avec câble jack RCA, reliez-les aux prises...
Página 16
PARAMETRE ET RÉGULATION ENTRÉE DE HAUT NIVEAU / ALLUMAGE sensible au bruit quand le niveau est positionné DU SYSTEME AUTOMATIQUE au maximum. Il ne s’interface pas avec le niveau du signal. Les régulations GAIN doivent être De nombreuses autoradios ne comprennent pas effectuées seulement après avoir réglé...
Página 17
CONFIGURATIONS DE BASE SUR LES AMPLIFICATEURS A 4, 2 ET 1 CANAL AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX / SYSTEMES A COMPOSANTS SÉPARÉS OU COAXIAUX (DAK 804, 1204) En utilisant les amplificateurs pour des systèmes de haut-parleurs séparés ou coaxiaux, vous devrez mettre les sélecteurs de FILTRE MODE sur PASSE- HAUT.
(apague y encienda de nuevo el aparato) y el ADVERTENCIA: El uso de este amplificador amplificador estará operativo. La Serie DAK Dragster incluye ADR, suministro de a un volumen extremadamente elevado y Si vive en un clima cálido le recomendamos que potencia de forma dinámica.
3 canales, puede utilizar un adaptador terminal, puede conectar el cable al terminal de Kit Dragster DP KIT.4 y DP KIT.8, que contienen RCA a “Y” para mandar la señal preamplificada cualquier accesorio que se active con el encendido...
Página 20
CONFIGURACIÓN Y REGULACIÓN ENTRADAS A NIVEL ALTO / ENCENDIDO con la entrada de la señal. La regulación GAIN DEL SISTEMA AUTOMÁTICO debe ser realizada solamente tras haber regulado el sistema. Muchas autorradios no poseen salidas preamplificadas, pero los amplificadores Serie DAK FILTRO SUBSÓNICO ADVERTENCIA: Si su sistema ha sido instalado aceptan la entrada de señales también a Nivel...
Página 21
CONFIGURACIÓN BASE DE LOS AMPLIFICADORES A 4, 2 Y 1 CANAL AMPLIFICADOR A 4 CANALES / SISTEMAS DE COMPONENTES SEPARADOS O COAXIALES (DAK 804, 1204) Si utiliza los amplificadores para sistemas de altavoces separados o coaxiales, necesitará colocar los selectores CROSSOVER en HIGH PASS. Estos controles regulan el pase de las altas frecuencias entre 20 KHz - 8 KHz (canales 1-2) y 15 Hz - 8 KHz (canales 3-4), a través de un sofisticado...
Página 22
è cresciuta moltissimo e la Serie DAK è determinare quale possa essere difettoso. costosi. la più recente produzione Dragster che viene dopo Correggete la condizione e resettate l’amplificatore 18 anni dalle prime Serie DA e DB ancora utilizzati...
NERO al terminale dell’amplificatore marcato RCA a “Y” per mandare il segnale preamp ai nella barra vicina alle connessioni di alimentazione Ground. Raccomandiamo che usiate i kit Dragster canali 3 e 4 unendo questi canali nel subfoofer. e massa. Questa connessione è prevista per DP KIT.4 e DP KIT.8 che contengono i necessari...
Página 24
SETTAGGIO E REGOLAZIONE INGRESSI AD ALTO LIVELLO / ACCENSIONE regolazioni GAIN devono essere eseguite solo DEL SISTEMA AUTOMATICA dopo che avrete regolato il sistema. Molte autoradio non hanno uscite preamplificate, AVVERTENZA: Se il Vostro sistema è ma gli amplificatori Serie DAK accettano l’ingresso FILTRAGGIO SUBSONICO stato installato professionalmente, non disegnali anche ad Alto Livello.
Página 25
CONFIGURAZIONI BASE SU AMPLIFICATORI A 4, 2 E 1 CANALE A. AMPLIFICATORE A 4 CANALI / SISTEMI A COMPONENTI SEPARATI O COASSIALI (DAK 804, 1204) Utilizzando gli amplificatori per sistemi di altoparlanti separati o coassiali, avrete la necessità di posizionare i selettori di CROSSOVER MODE su HIGH PASS.
Página 26
MOUNTING AND WIRING 4 CHANNEL AMP WITH 2 CHANNEL INPUT 4 CHANNEL AMP WITH 4 CHANNEL INPUT...
Página 27
HIGH LEVEL INPUTS / SMART TURN ON 4 CHANNEL AMP CLONE FEATURES...
Página 35
SPECS MONOBLOCK CLASS D 2 CHANNEL CLASS A/B 4 CHANNEL CLASS A/B DAK 1001 DAK 1501 DAK 852 DAK 1202 DAK 804 DAK 1204 RMS power @ 4ohm 14.4V 300x1 450x1 80x2 120x2 80x4 120x4 RMS power @ 2ohm 14.4 V 600x1 900x1 120x2...
Página 36
A u d i o c i t y s r l - M i l a n o - I t a l y w w w. i n f o @ a u d i o c i t y. i t a u d i o c i t y.