Manuales relacionados para Smoby easy biscuits factory
Resumen de contenidos para Smoby easy biscuits factory
- Página 1 Livret de recettes / Recipes booklet...
- Página 2 ingrédients ingredients / Zutaten / Ingrediënten / Ingredientes / Ingredientes / Ingredienti / Składniki Chocolat sucre roux sucre en poudre beurre chocolate / schokolade / Brown sugar / Rohrzucker / Caster sugar / Puderzucker / butter / Butter / boter / chocolade / chocolate / Bruine suiker / Azúcar moreno / Poedersuiker / Azúcar en polvo /...
- Página 3 matériel ż Equipment / Material / Materiaal / Material / Material / Materiale / Wyposa enie Colorants alimentaires Emporte-pièce éjecteur presse à biscuits Ejector pastry cutter / Teigspritze / Cookie press / Kekspresse / Koekjespers / Food colourings / Lebensmittelfarbe / Voedingskleurstoffen / Colorantes Beslagspuit / Molde eyector / Prensa de galletas / Máquina de biscoitos /...
- Página 4 sommaire Contents / Inhalt / Inhoudsopgave / Índice / Índice / Sommario / Spis treści Biscuits citron Lemon cookies / Zitronenkekse / Citroenkoekjes / Galletas al limón / Biscoitos de limão / Biscotti al limone / Ciasteczka cytrynowe Biscuits miel / cannelle Honey-cinnamon cookies / Honig-Zimtkekse / Honingkoekjes met kaneel / Galletas de iel y canela / Biscoitos de mel e canela /...
- Página 5 sommaire Contents / Inhalt / Inhoudsopgave / Índice / Índice / Sommario / Spis treści Biscuits vanille confiture Vanilla-jam cookies / Vanillekekse mit Konfitüre / Vanillekoekjes met jam / Galletas de vainilla y confitura / Biscoitos de baunilha / Biscotti alla vaniglia e marmellata / Ciasteczka waniliowe z konfiturą...
- Página 7 J’ai besoin : I need / Ich brauche / Ik heb nodig / necesito / Preciso de / Ho bisogno di / PotrzebujE Environ 30 biscuits Approximately 30 cookies / Ergibt ca. 30 Kekse / Circa 30 koekjes / Aproximadamente 30 galletas / Cerca de 30 biscoitos / Circa 30 biscotti / Około 30 ciasteczek...
- Página 8 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis MAX. 100g 100g : p.32-35 : p.32-35...
- Página 9 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis Choisis la forme de tes biscuits Choose the shape of your cookies / Wähle die Form deiner Kekse / Kies de vorm van je koekjes / Elija la forma de sus galletas / Escolhe a forma dos teus biscoitos / Scegli la forma dei biscotti /...
- Página 11 J’ai besoin : I need / Ich brauche / Ik heb nodig / necesito / Preciso de / Ho bisogno di / PotrzebujE Environ 30 biscuits Approximately 30 cookies / Ergibt ca. 30 Kekse / Circa 30 koekjes / Aproximadamente 30 galletas / Cerca de 30 biscoitos / Circa 30 biscotti / Około 30 ciasteczek...
- Página 12 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis MAX. 120g 120g : p.32-35 : p.32-35...
- Página 13 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis Choisis la forme de tes biscuits Choose the shape of your cookies / Wähle die Form deiner Kekse / Kies de vorm van je koekjes / Elija la forma de sus galletas / Escolhe a forma dos teus biscoitos / Scegli la forma dei biscotti /...
- Página 15 J’ai besoin : I need / Ich brauche / Ik heb nodig / necesito / Preciso de / Ho bisogno di / PotrzebujE Environ 30 biscuits Approximately 30 cookies / Ergibt ca. 30 Kekse / Circa 30 koekjes / Aproximadamente 30 galletas / Cerca de 30 biscoitos / Circa 30 biscotti / Około 30 ciasteczek...
- Página 16 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis MAX. MAX. : p.32-35 : p.32-35...
- Página 17 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis Choisis la forme de tes biscuits Choose the shape of your cookies / Wähle die Form deiner Kekse / Kies de vorm van je koekjes / Elija la forma de sus galletas / Escolhe a forma dos teus biscoitos / Scegli la forma dei biscotti /...
- Página 19 J’ai besoin : I need / Ich brauche / Ik heb nodig / necesito / Preciso de / Ho bisogno di / PotrzebujE Environ 30 biscuits Approximately 30 cookies / Ergibt ca. 30 Kekse / Circa 30 koekjes / Aproximadamente 30 galletas / Cerca de 30 biscoitos / Circa 30 biscotti / Około 30 ciasteczek...
- Página 20 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis MAX. 100g 100g : p.32-35 : p.32-35...
- Página 21 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis Choisis la forme de tes biscuits Choose the shape of your cookies / Wähle die Form deiner Kekse / Kies de vorm van je koekjes / Elija la forma de sus galletas / Escolhe a forma dos teus biscoitos / Scegli la forma dei biscotti /...
- Página 23 J’ai besoin : I need / Ich brauche / Ik heb nodig / necesito / Preciso de / Ho bisogno di / PotrzebujE Environ 30 biscuits Approximately 30 cookies / Ergibt ca. 30 Kekse / Circa 30 koekjes / Aproximadamente 30 galletas / Cerca de 30 biscoitos / Circa 30 biscotti / Około 30 ciasteczek...
- Página 24 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis MAX. 100g 100g : p.32-35 : p.32-35...
- Página 25 ma recette my recipe / Mein RezepT / Mijn recept / Mi receta / A minha receita / La mia ricetta / Mój przepis Choisis la forme de tes biscuits Choose the shape of your cookies / Wähle die Form deiner Kekse / Kies de vorm van je koekjes / Elija la forma de sus galletas / Escolhe a forma dos teus biscoitos / Scegli la forma dei biscotti /...
- Página 26 Emporte-pièce éjecteur Ejector pastry cutter / Teigspritze / Beslagspuit / Molde eyector / Molde de corte ejetor / Espulsore fustella / Wykrawacz-wypychacz 180° montage et décoration Assembly and decoration / Aufbau und Dekoration Montage en decoratie / Montaje y decoración Montagem e decoração / Montaggio e decorazione Układanie i ozdabianie p.
- Página 27 Presse à biscuits Cookie press / Kekspresse / Koekjespers / Prensa de galletas / Máquina de biscoitos / Pressa per biscotti / Praska do ciasteczek 180° montage et décoration Assembly and decoration / Aufbau und Dekoration Montage en decoratie / Montaje y decoración Montagem e decoração / Montaggio e decorazione Układanie i ozdabianie p.
- Página 28 Décoration emporte-pièce / Pastry cutter decoration / Verzierung mit der Formscheibe / Uitsteker-decoratie / Molde cortador para decorar / Decoração do molde de corte / Decorazione fustella / Wykrawacz – ozdoba MAX. : p.32-35...
- Página 29 Décoration emporte-pièce / Pastry cutter decoration / Verzierung mit der Formscheibe / Uitsteker-decoratie / Molde cortador para decorar / Decoração do molde de corte / Decorazione fustella / Wykrawacz – ozdoba...
- Página 30 Décoration presse à biscuits / Cookie press decoration / Verzierung mit der Kekspresse / Koekjespers-decoratie / Prensa de galletas para decorar / Decoração da máquina de biscoitos / Decorazione pressa per biscotti / Praska do ciasteczek – ozdoba MAX. : p.32-35...
- Página 31 Décoration presse à biscuits / Cookie press decoration / Verzierung mit der Kekspresse / Koekjespers-decoratie / Prensa de galletas para decorar / Decoração da máquina de biscoitos / Decorazione pressa per biscotti / Praska do ciasteczek – ozdoba...
- Página 32 FR • Renseignements importants à conserver. Attention! Ne esponjas abrasivas. No utilizar utensilios que corten. Limpie el convient pas aux enfants de moins de 5 ans. À utiliser sous la lugar del juego inmediatamente después de haber cesado surveillance d’un adulte. Lire les instructions avant utilisation, dicha actividad.
- Página 33 FI • Tärkeät tiedot, jotka on säilytettävä. Varoitus. Ei sovellu alle používať len dospelá osoba. ***Upozornenie! Tento krok musí 5-vuotiaille lapsille. Aikuisten on valvottava käyttöä. Lue ohjeet vykonať dospelá osoba. ennen käyttämistä ja säilytä ne tulevia tarpeita varten. Pese ennen käyttöä saippuavedellä. Älä puhdista hankaavalla PL •...
- Página 34 βή α πρέπει να πραγ ατοποιηθεί από ενήλικα. Не використовуйте абразивні губки. Не застосовувати гострі побутові предмети. Очистіть місце гри негайно після SI • Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo uporabo. використання. Очистіть все устаткування після Pozor. Ni primerno za otroke, mlajše od 5 let. Uporaba samo використання.
- Página 35 AR •...