Página 1
anni FR •ATTENTION! CZ • UPOZORNĚNÍ! år rokov godina years GB • WARNING! SK •UPOZORNENIE! lata Jahre år ya ından DE •ACHTUNG! PL • OSTRZEŻENIE! jaar vuotta NL • WAARSCHUWING! BG • años år ES •¡ADVERTENCIA! RO •AVERTISMENT! anos év χρόνια...
Página 4
Nedodané příslušenství. Accessoires non fournis. Nedodané príslušenstvo. Accessories not supplied. Nie dostarczamy akcesoriów. Ohne Zubehör. Без принадлежности. Toebehoren niet meegeleverd. Accesoriile nu sunt incluse Accesorios no suministrados. Τα αξεσουάρ δεν παρέχονται. Acessórios não fornecidos. Dodatki niso priloženi. Accessori non forniti in dotazione. Dodaci nisu priloženi.
Página 12
• Ne pas utiliser le toboggan près d’une piscine.Dan- glichen Anbieters vorgenommen werden. Beschädigte as funções do jogo não sejam impedidas e a segurança ger de noyade. Renseignements importants à conserver. Komponenten müssen gemäß der Anleitungen des seja assegurada, sem vedações, garagens, casas, piscina, Attention ! Pour écarter les dangers liés à...
Página 13
horisontalt på plan mark. Placera inte på hårt underlag, vezetékek. Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát plastikowe i/lub elektryczne). Dokręcić lub umocować t.ex. betong eller asfalt. Bör användas på stötdämpande a játék kezdetekor (összeszerelés, védelem, műanyag elementy zabezpieczające i główne elementy, jeżeli underlag.
Página 14
uporabo. Opozorilo! Da se izognete tveganjem v pove- vodu s blagim deterdzentom. Ploču za spuštanje redovito При нахождении дефекта не используйте изделие до zavi s pakiranjem (dodatki, plastični ovoji itd.), odstranite čistite s vodom i blagim deterdzentom, kako biste spriječi- его...
Página 15
1230 Wien, Austria. PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO SIMBA TOYS BULGARIA Eood ul. Rozova Gradina 17. Las Condes, Santiago de Chile, Chili.