障A こ ずぎÁ がA ごЕŁ さごA こÍ ごÁ こŁ/ MA GY A R
érzékszervi vagy szellemi képességgel vagy nem
にづии ŁрちばちпцрちиちррちиŁéпŐтちでхŁрсつテппちиŁоづのつづиにづц Ł
személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve,
とちŁづでхŁЮどцрはのпテでどŁてづиづи пŁねづでてづиづи Łてづlügyeletet
Юどцрはпヒр,Łどии.ŁミрねсрちрテпはににちиŁпцはиでテиŁちŁにéпцüиéにŁ
とちпцのテиちрテрŁどииづр づの.
AŁでхづоねづにづにŁっпちにŁпцüи どŁてづиüでхづиづрŁねづииづррŁ
használhatják a terméket!
A gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül
とちでхのど,ŁのづとはでхŁちцはにŁなテрппцちのちにŁちŁにéпцüиéににづи.Ł
Amennyiben nem рöにéиづрづпŁちŁと éоцéにづи Ł
にéばづппéでづŁ(ばéиつテсиŁっсにはоЮづрづでпéで,ŁпрЮ.Łねどちрр),Ł
ミでхŁちŁにéпцüиéにŁとちпцのテиちрちŁづи ррŁてづирéриづのüиŁにéоなづのŁ
рちのテっпはрŁちцŁはотはпテрóиł
ОづのつпцづоづпづのŁづииづの оどццづŁちцŁсななちどр,ŁとはでхŁのづねŁ
pirult-づŁにどŁちŁЮ оづłŁAŁとはппцミŁどつ のŁにづоづпцрüиŁとちрóŁрミиŁ
のちでхŁて рéпどŁрづиなづпヒрねéのхŁéでéпどŁпéоüиéпрŁはにはцとちр.Ł
際хづоねづにづにŁづцéорŁちŁрづоねéにづрŁっпちにŁてづиの ррŁ
てづиüでхづиづрづŁねづииづррŁとちпцのテиとちрなテに.Ł
A készüléket nem szabad állatok felmelegítésére
とちпцのテиのど.Ł
AцŁちににсねсиテрはоはにŁちŁрテоはиテпсにоちŁпцはиでテиóŁрテпにテЮちのŁ
ちŁてоづっっпづの ŁтヒцŁづииづのŁтéつづррづに.Łきどсрán rögzítette
ちцŁちににсねсиテрはоはにちрŁちŁにづпцрх にЮづの,ŁちцはにŁねどのつどでŁ
ねちоちつなちのちにŁちŁっпちриちにはцóтづцづрéにづにоづŁにちばっпはитち,Ł
とはでхŁちŁっпちриちにはцóにŁのづŁéоどのрにづцとづппづのづにŁ
のづつтづппéででづи,ŁどииづртづŁпцづののхづц つéппづи.Ł
AŁрöирéпとづцŁっпちにŁちŁрちорはцéにŁрöир にéпцüиéにづрŁ
használja!
A feltöltési foихちねちрŁにöцЮづのŁちŁにづпцрх рŁのづねŁ
пцちЮちつŁтどпづиのど.
Ne dugjon semmilyen fém anyagú vagy egyéb
рテоでхちрŁちŁっпちриちにはцóとüтづихづにЮづŁтちでхŁちŁ
dugaszokba, mert azok megrongálhatják a
рづоねéにづр.Ł
AねづののхどЮづのŁちŁっпちриちにはцóтづцづрéにづに,ŁちцŁ
ちににсねсиテрはоはにŁтちでхŁちŁにづпцрх ŁねテпŁоéпцづどのづにŁ
пéоüиéпéрŁéпциづиのé,ŁミでхŁちŁて рéпどŁてсのにっどóрŁのづねŁ
пцちЮちつŁрはтテЮЮŁとちпцのテиのど.ŁAцŁちににсねсиテрはоŁ
づирテтはиヒрテпテрŁにöтづр づのŁちцはのЮちのŁちŁにづпцрх Ł
とちでхはねテのхはпŁにづпцрх にéのрŁрはтテЮЮŁとちпцのテиとちрó.
こづねねどにéばばづのŁのづŁばоóЮテиにはццはのŁちцŁちににсねсиテрはоŁ
тéつ てóиどテなテのちにŁてづиЮはのрテпテтちиłŁОはЮЮちのテптづпцély
テииとちрŁづи ,ŁとちŁのづねŁпцちにпцづо づのŁЮテのどにŁちŁиヒрどсねどはのŁ
– 70 –