Tabla de contenido
e SAFE DRIVING RULES S NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR
f Apprendre les règles de sécurité
aux enfants
Bien qu'un enfant puisse rapidement
acquérir les aptitudes nécessaires pour
conduire ce véhicule, il est important de
se rappeler que son jugement est encore
peu développé. Un enfant qui conduit ce
véhicule sans surveillance pourrait subir des
blessures graves. Avant de laisser un enfant
utiliser ce véhicule, un adulte doit s'assurer
que la zone de conduite est adéquate et que
le niveau d'habileté de conduite de l'enfant
ne pose aucun risque. Un enfant n'est pas
toujours en mesure de reconnaître ou de
prévoir les dangers, même s'il a appris
à le faire. Rien ne peut remplacer la
surveillance directe d'un adulte.
Apprendre à l'enfant les règles de sécurité
qui s'imposent avant de le laisser utiliser le
véhicule. Ces règles doivent également être
connues de tous les enfants (voisins, amis)
qui conduiront le véhicule.
Règles de conduite
S'assurer que l'enfant connaît et met en
pratique les règles de conduite suivantes :
1. Toujours être assis sur le siège.
2. Toujours porter des chaussures.
3. Seulement deux (2) enfants à la fois
dans le véhicule. Un enfant qui n'est
pas assis sur le siège ou qui est debout
dans le véhicule pourrait tomber, faire
basculer le véhicule ou bloquer la vue
du conducteur. Un enfant pourrait être
blessé gravement.
N9522pr-0720
f RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ
4. Ne jamais conduire dans la rue ou près
de véhicules motorisés en mouvement.
5. Ne jamais conduire près d'un plan d'eau
(piscine, ruisseau), ou à proximité
d'obstacles (meuble, souche d'arbre,
équipement de jeu) ou de surplombs
(escalier, terrasse).
6. Ne jamais conduire dans l'obscurité.
L'enfant pourrait rencontrer des
obstacles inattendus et avoir un
accident. Le véhicule doit être utilisé
uniquement le jour ou dans un espace
bien éclairé.
7. Ne jamais conduire sur un terrain en
pente. Limiter l'espace de jeu à des
surfaces planes SEULEMENT!
8. Ne jamais laisser un enfant conduire le
véhicule pour descendre ou traverser
une pente abrupte.
- Le véhicule risquerait de prendre de la
vitesse, même si la pédale est relâchée
pour arrêter.
- Le véhicule pourrait se renverser.
- Les roues pourraient perdre leur
traction et le véhicule pourrait glisser.
9. Ne pas conduire le véhicule pour gravir
une pente abrupte. Le moteur pourrait
s'arrêter et le véhicule pourrait partir en
marche arrière à une vitesse dangereuse.
10. Ne jamais rien mettre près des pièces
mobiles du véhicule. Les doigts, les
cheveux, etc., peuvent rester coincés
dans les pièces rotatives comme le
moteur, la boîte de vitesse et les roues,
ce qui pourrait entraîner des blessures
graves. Ne pas laisser le véhicule en
marche s'il est sur le côté ou à l'envers.
11. Ne pas utiliser le véhicule près de
vapeurs infl ammables (essence,
diluant à peinture, acétone, cire liquide,
etc.). Les commutateurs électriques
du véhicule, comme la plupart des
commutateurs électriques, produisent
une étincelle quand on les allume ou
qu'on les éteint. La présence de liquides
ou de vapeurs infl ammables pourrait
alors provoquer une explosion ou un
incendie. Garder tous les produits
infl ammables dans des contenants
scellés, loin du véhicule.
12. Ne jamais laisser un enfant conduire
le véhicule sans être adéquatement
surveillé par un adulte. Pour s'en
assurer, débrancher le connecteur du
câble du moteur de la batterie quand
le véhicule n'est pas utilisé.
29
Tabla de contenido
