Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMPLE™ KEY GUÍA DEL USUARIO
PREGUNTAS FRECUENTES
P: El instalador EZ Installer™ emite 8 pitidos después de pulsar el botón
para iniciar el proceso de sincronización y no sincroniza la llave nueva.
R: Su vehículo permite un máximo de 8 llaves sincronizadas. Si el vehículo
ya tiene 8 llaves sincronizadas, no podrá sincronizar una llave nueva.
Si el instalador EZ Installer™ emite 8 pitidos al principio del proceso de
sincronización, indica que se ha sincronizado la cantidad máxima de llaves.
Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Car Keys Express
al 888-598-8910.
P: ¿Puedo usar el mismo instalador EZ Installer™ en otros vehículos?
R: No, el instalador EZ Installer™ se bloqueará en el primer vehículo en el
que se utilice. Puede agregar más llaves al mismo vehículo de nuevo según
sea necesario, pero no funcionará en vehículos diferentes. Si el instalador EZ
Installer™ emite 2 pitidos a intervalos de 1 segundo y luego pita rápidamente,
significa que el dispositivo ya ha sido utilizado en otro vehículo. Visite
CarKeysExpress.com o a su distribuidor local para comprar llaves adicionales.
P: El instalador EZ Installer™ emite 2 o 3 pitidos en intervalos de 1 segundo 3
veces, luego suena continuamente.
R: Cuando ocurran problemas durante el proceso de sincronización, el
instalador EZ Installer™ emitirá un código de error, seguido de pitidos continuos
más rápidos. El número de pitidos de error corresponde a códigos de error
específicos, que se explican a continuación.
•
Dos pitidos distintos a intervalos de 1 segundo indican que el dispositivo
ya ha sido utilizado en otro vehículo. El instalador EZ Installer™ se puede
sincronizar únicamente a las llaves Simple™ con un vehículo. El instalador
EZ Installer™ se bloqueará en el primer vehículo en el que se utilice. Puede
agregar más llaves al mismo vehículo de nuevo según sea necesario, pero
no funcionará en vehículos diferentes.
•
Tres pitidos distintos a intervalos de 1 segundo indican que el instalador
EZ Installer™ no pudo detectar una llave original existente. Asegúrese
de que haya una llave que funcione, retire el instalador EZ Installer™ y
comience el proceso de sincronización de nuevo.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de
Car Keys Express al 888-598-8910.
6
SIMPLE™ KEY GUÍA DEL USUARIO
SIMPLE™ KEY USER GUIDE
P: La llave nueva no se sincroniza con mi carro.
R: Si el instalador EZ Installer™ no sincroniza la llave con su carro, lo más
probable es que haya usado una posición de la perilla incorrecta. En este caso,
el instalador EZ Installer™ emitirá un pitido continuo. Consulte la sección de
compatibilidad en la página 3 para confirmar la posición correcta de la perilla
para la marca, el modelo, el año y la configuración de botones de su llave
original. Si la llave aún no se sincroniza, comuníquese con el Servicio de Atención
al Cliente al 888-598-8910.
P: Se desconectó el instalador EZ Installer™ durante el proceso de
sincronización.
R: El instalador EZ Installer™ debe permanecer conectado en el puerto OBD
hasta que se complete la sincronización. Si el instalador EZ Installer™ se
desconecta durante el proceso de sincronización, gire la llave a la posición OFF y
comience el proceso de sincronización nuevamente.
P: El vehículo no arranca con la llave nueva ni las viejas después de intentar
sincronizarlo.
R: Llame al Servicio de Atención al Cliente de Car Keys Express al 888-598-8910.
DECLARACIÓN REGLAMENTARIA DE LA FCC Y DEL ISED
MODELO: CDSSL-G000
N.º DE LA FCC: X32-CDSSG000
IC: 8797A-CDSSG000
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC y con los
estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
Advertencia: Los cambios o modificaciones de este dispositivo que no estén
expresamente aprobados por iKeyless LLC pueden anular la autoridad del usuario
para utilizar el equipo.
Le présent appareil est conforme à la réglementation FCC part 15 et aux
CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
7
Tabla de contenido
