Tabla de contenido
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Не допускайте попадания струи воды из разбрызгивателя
на чувствительные части тела (например, на глаза).
Разбрызгиватель следует устанавливать на достаточном
расстоянии от тела.
донного клапа. Перед установкой смесителя
необходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Монтаж (см. стр. 19)
Внимание! Смеситель должен быть смонтирован по
действующим нормам и в соответствии с настоящей
инструкцией, проверен на геметичность и безупречность
работы.
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Подключение G 1/2":
Расход при 0,3 МПа:
укомплектован клапаном обратного тока воды
ВНИМАНИЕ! Защита обратного тока должна
регулярно проверяться (минимум один раз в год)
по стандарту DIN EN 1717 или в соответствии с
национальными или региональными нормативами
(см. стр. 20).
Κомплеκт (см. стр. 3)
Очистка (см. стр. 22)
Повторите очистку, если со временем вытягивание
затрудняется (см. стр. 20).
10
Русский
не более. 1 МПа
0,1 – 0,5 МПа
не более. 80° C
холодная справа
горячая слева
ок. 18л/мин
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése
érdekében kesztyűt kell viselni.
Kerülni kell a zuhanysugár érintkezését érzékeny
testrészekkel (pl. szemek). Be kell tartani a megfelelő
távolságot a zuhanyfej és a test között.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy
nyomáskülönbséget kikell egyenlíteni!
Szerelés (lásd a 19. oldalon)
Figyelem! A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak
megfelelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni.
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
Nyomáspróba:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:
Forróvíz javasolt hőmérséklete:
G ½" csatlakozás:
1,6 МПа
Átfolyási teljesítmény 0,3 MPa:
Visszafolyás gátlóval
65° C
Figyelem! A visszafolyásgátlók működése a DIN
EN 1717 szabványnak megfelelően, a nemzeti vagy
területi rendelkezésekkel összhangban, évente egyszer
ellenőrizendő! (lásd a 20. oldalon).
Tartozékok (lásd a 3. oldalon)
Tisztítás (lásd a 22. oldalon)
Ismételje meg a tisztítást, ha időközben elnehezül a
kifolyás (lásd a 20. oldalon).
Magyar
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
max. 80° C
hideg jobbra –
meleg balra
kb. 18l/perc
1,6 MPa
65° C
Tabla de contenido
